ประโยคภาษาจีน- 实际上操作者能够在没有在线文档或者用户手册的情况下就能够使用系统中文句子 (527854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， cāo zuò zhě 操作者 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 zài xiàn 在线 wén dàng 文档 huò zhě 或者 yòng hù 用户 shǒu cè 手册 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统。
The fact that the operators were able to use it without adequate online documentation or manuals was impressive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 qīn zì 亲自 lín xuǎn 遴选 xǔ duō 许多 dài biǎo 代表， zài 在 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 shàng 上， jí lìng 即令 méi yǒu 没有 jué duì 绝对 jué dìng quán 决定权， yě 也 shì 是 jí 极 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的。
shí jì shàng 实际上， rì běn 日本 jiù shì 就是 gè 个 jǐng gào 警告： tā 它 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cóng 从 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xū yào 需要 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 xiǎo 小 huā zhāo 花招。
zhè 这 zài 在 yà qí 亚齐 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。 wǒ men 我们 dōu 都 bù céng 不曾 jì de 记得 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 在 wǎn shang 晚上 tīng 听 guò 过 yīn yuè huì 音乐会 huò 或 kàn guò 看过 yàn huǒ 焰火， zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中 zài 在 jiē shang 街上 kāi chē 开车。
zhè 这 zài 在 dōng tiān 冬天 shì 是 shí cháng 时常 fā shēng 发生 de 的。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yǐng zi 影子 jīn róng 金融 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 cún zài 存在 duō nián 多年， dàn 但 zuì jìn 最近 cǐ lèi 此类 dài kuǎn 贷款 jī zēng 激增 què shì 却是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
nǐ 你 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识， zài 在 chāi kāi 拆开 diàn xiàn 电线 zhī 之 qián xiān 前先 bǎ 把 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断。
dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜， lán sī luò tè 兰斯洛特 yí lù 一路 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ qì 打气 yǐ 以 qù 去 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景， jìn rù 进入 le 了 wò shì 卧室。
dòng jiàn 洞见 wú fǎ 无法 zài 在 fó jīng 佛经、 shì 释 lùn 论、 jiǎng jiě 讲解 huò 或 rèn hé 任何 zhǔ yì 主义 zhōng 中 huò dé 获得。
shí jì shàng 实际上， fú yào 服药 yǐn cáng 隐藏 le 了 nǐ de 你的 yā lì 压力， shǐ 使 nǐ 你 bù 不 jué de 觉得 shēng lǐ 生理 shàng 上 huò zhě 或者 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 xū yào 需要 jiǎn yā 减压， ér 而 zhè shì 这是 nǐ de 你的 bào jǐng 报警 xìn hào 信号。
fēn xī 分析 xiān yóu xiàn 仙游县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 zǒng tǐ 总体 tè zhēng 特征、 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 zhì yuē 制约 yīn sù 因素， tí chū 提出 xiān yóu xiàn 仙游县 lǚ yóu 旅游 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yì xiē 一些 sī lù 思路。
nǐ 你 lái 来 huò zhě 或者 bù 不 lái 来， wǒ 我 dū huì 都会 yǒu xiē 有些 shāng huái 伤怀。
shí jì shàng 实际上， mǒu 某 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 yú chǔn 愚蠢 ér 而 méi yǒu 没有 tóng qíng xīn 同情心 de huà 的话 — — zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 zhī yī 之一 — — fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā men 他们 xiàng 像 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 tuī xiāo yuán 推销员。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 shè xiǎng 设想， jī hū 几乎 wú rén 无人 lǐ jiě 理解。
nǐ 你 guǒ zhēn 果真 hǎo 好 hǎo kàn 好看 le 了 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， jiù 就 huì 会 míng bai 明白 jié quán dào 截拳道 zhòng shì 重视 hé 和 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力 de 的 duì shǒu 对手 jìn xíng 进行 quán jī 拳击 liàn xí 练习。
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 qù chú 去除 dú sù 毒素， zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 cóng 从 shēn tǐ 身体 lǐ miàn 里面 rán 燃 shāo diào 烧掉 huò 或 xiāo chú 消除 diào 掉。
nǐ 你 héng guò 横过 zhè 这 tiáo 条 mǎ lù 马路； dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时， xiàng zuǒ guǎi 向左拐； rán hòu 然后， zài 在 dì 第 yí gè 一个 zhuàn wān chù 转弯处 xiàng yòu guǎi 向右拐。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说， wēi jī 危机 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 dǎo zhì 导致 yī 一 cháng 场 dà 大 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 bú huì 不会 bào zhà 爆炸， jí shǐ 即使 guò rè 过热。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 wǒ men 我们 miàn lín 面临 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难。
fēn xī shī 分析师 men 们 zhǐ chū 指出 , cóng 从 jiào 较 cháng xiàn 长线 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 , měi yuán 美元 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那麽 pí ruò 疲弱 .
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
nǐ 你 měi 每 tiān jiāng 天将 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 cóng shì 从事 shén me 什么 huó dòng 活动？
shí jì shàng 实际上， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 2009 nián 年 jiù 就 lì yòng 利用 xiàng 相 liàng zǐ 量子 wèi 位 jiāng 将 liàng zǐ 量子 sòng rù 送入 chāo dǎo 超导 jīn shǔ 金属 cháng tiáo 长条， cháng tiáo 长条 yǔ 与 wēi bō 微波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振， jiù 就 rú tóng 如同 guǎn shì 管式 shǒu fēng qín 手风琴 yǔ 与 shēng bō 声波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振 yí yàng 一样。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì huó dòng 经济活动 shù jù 数据 jiào 较 ruò 弱 , lìng 令 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 zhè ge 这个 guān tóu 关头 lì chǎng 立场 bù wěn dìng 不稳定 .
zhè 这 dì bǎn 地板 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 de 地 cā xǐ 擦洗 yī fān 一番。
shí jì shàng 实际上， zhè fèn 这份 bào gào 报告 miáo shù 描述 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术， cóng 从 jīng jì fēn xī 经济分析 dào 到 dì guī 递归 jī xiè xué 机械学 xí zài dào 习再到 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 shù jù 数据 gèng 更 lì yú 利于 rén men 人们 lǐ jiě 理解。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zài 再 yī 一 cì yú 次于 cǐ shí 此时 gǎn shòu 感受 dì qiú 地球 suǒ yǒu 所有 de 的 qí wěi 奇伟。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 wù dǎo 误导， tā 它 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 zēng jiā 增加 bú lì 不利 yīn sù 因素。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证， chú fēi 除非 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 liè 列 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 gōng rèn 公认 de 的 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 qīn zì 亲自 lín xuǎn 遴选 xǔ duō 许多 dài biǎo 代表， zài 在 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 shàng 上， jí lìng 即令 méi yǒu 没有 jué duì 绝对 jué dìng quán 决定权， yě 也 shì 是 jí 极 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的。
shí jì shàng 实际上， rì běn 日本 jiù shì 就是 gè 个 jǐng gào 警告： tā 它 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cóng 从 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xū yào 需要 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 xiǎo 小 huā zhāo 花招。
zhè 这 zài 在 yà qí 亚齐 shì 是 gè 个 xīn 新 shì wù 事物。 wǒ men 我们 dōu 都 bù céng 不曾 jì de 记得 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 在 wǎn shang 晚上 tīng 听 guò 过 yīn yuè huì 音乐会 huò 或 kàn guò 看过 yàn huǒ 焰火， zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中 zài 在 jiē shang 街上 kāi chē 开车。
zhè 这 zài 在 dōng tiān 冬天 shì 是 shí cháng 时常 fā shēng 发生 de 的。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yǐng zi 影子 jīn róng 金融 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 cún zài 存在 duō nián 多年， dàn 但 zuì jìn 最近 cǐ lèi 此类 dài kuǎn 贷款 jī zēng 激增 què shì 却是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
nǐ 你 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识， zài 在 chāi kāi 拆开 diàn xiàn 电线 zhī 之 qián xiān 前先 bǎ 把 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断。
dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜， lán sī luò tè 兰斯洛特 yí lù 一路 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ qì 打气 yǐ 以 qù 去 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景， jìn rù 进入 le 了 wò shì 卧室。
dòng jiàn 洞见 wú fǎ 无法 zài 在 fó jīng 佛经、 shì 释 lùn 论、 jiǎng jiě 讲解 huò 或 rèn hé 任何 zhǔ yì 主义 zhōng 中 huò dé 获得。
shí jì shàng 实际上， fú yào 服药 yǐn cáng 隐藏 le 了 nǐ de 你的 yā lì 压力， shǐ 使 nǐ 你 bù 不 jué de 觉得 shēng lǐ 生理 shàng 上 huò zhě 或者 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 xū yào 需要 jiǎn yā 减压， ér 而 zhè shì 这是 nǐ de 你的 bào jǐng 报警 xìn hào 信号。
fēn xī 分析 xiān yóu xiàn 仙游县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 zǒng tǐ 总体 tè zhēng 特征、 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 zhì yuē 制约 yīn sù 因素， tí chū 提出 xiān yóu xiàn 仙游县 lǚ yóu 旅游 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yì xiē 一些 sī lù 思路。
nǐ 你 lái 来 huò zhě 或者 bù 不 lái 来， wǒ 我 dū huì 都会 yǒu xiē 有些 shāng huái 伤怀。
shí jì shàng 实际上， mǒu 某 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 yú chǔn 愚蠢 ér 而 méi yǒu 没有 tóng qíng xīn 同情心 de huà 的话 — — zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 zhī yī 之一 — — fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā men 他们 xiàng 像 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 tuī xiāo yuán 推销员。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 shè xiǎng 设想， jī hū 几乎 wú rén 无人 lǐ jiě 理解。
nǐ 你 guǒ zhēn 果真 hǎo 好 hǎo kàn 好看 le 了 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， jiù 就 huì 会 míng bai 明白 jié quán dào 截拳道 zhòng shì 重视 hé 和 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力 de 的 duì shǒu 对手 jìn xíng 进行 quán jī 拳击 liàn xí 练习。
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 qù chú 去除 dú sù 毒素， zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 cóng 从 shēn tǐ 身体 lǐ miàn 里面 rán 燃 shāo diào 烧掉 huò 或 xiāo chú 消除 diào 掉。
nǐ 你 héng guò 横过 zhè 这 tiáo 条 mǎ lù 马路； dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时， xiàng zuǒ guǎi 向左拐； rán hòu 然后， zài 在 dì 第 yí gè 一个 zhuàn wān chù 转弯处 xiàng yòu guǎi 向右拐。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说， wēi jī 危机 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 dǎo zhì 导致 yī 一 cháng 场 dà 大 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 bú huì 不会 bào zhà 爆炸， jí shǐ 即使 guò rè 过热。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 wǒ men 我们 miàn lín 面临 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 kùn nan 困难。
fēn xī shī 分析师 men 们 zhǐ chū 指出 , cóng 从 jiào 较 cháng xiàn 长线 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 , měi yuán 美元 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那麽 pí ruò 疲弱 .
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
nǐ 你 měi 每 tiān jiāng 天将 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 cóng shì 从事 shén me 什么 huó dòng 活动？
shí jì shàng 实际上， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 2009 nián 年 jiù 就 lì yòng 利用 xiàng 相 liàng zǐ 量子 wèi 位 jiāng 将 liàng zǐ 量子 sòng rù 送入 chāo dǎo 超导 jīn shǔ 金属 cháng tiáo 长条， cháng tiáo 长条 yǔ 与 wēi bō 微波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振， jiù 就 rú tóng 如同 guǎn shì 管式 shǒu fēng qín 手风琴 yǔ 与 shēng bō 声波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振 yí yàng 一样。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì huó dòng 经济活动 shù jù 数据 jiào 较 ruò 弱 , lìng 令 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 zhè ge 这个 guān tóu 关头 lì chǎng 立场 bù wěn dìng 不稳定 .
zhè 这 dì bǎn 地板 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 de 地 cā xǐ 擦洗 yī fān 一番。
shí jì shàng 实际上， zhè fèn 这份 bào gào 报告 miáo shù 描述 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术， cóng 从 jīng jì fēn xī 经济分析 dào 到 dì guī 递归 jī xiè xué 机械学 xí zài dào 习再到 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 shù jù 数据 gèng 更 lì yú 利于 rén men 人们 lǐ jiě 理解。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zài 再 yī 一 cì yú 次于 cǐ shí 此时 gǎn shòu 感受 dì qiú 地球 suǒ yǒu 所有 de 的 qí wěi 奇伟。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 wù dǎo 误导， tā 它 shí jì shàng 实际上 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 zēng jiā 增加 bú lì 不利 yīn sù 因素。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证， chú fēi 除非 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 liè 列 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 gōng rèn 公认 de 的 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子