ประโยคภาษาจีน- 翻译范例敬启者感谢贵公司过去五年来与我方的商务合作中文句子 (52810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 fàn lì 范例 jìng qǐ zhě 敬启者： gǎn xiè 感谢 guì gōng sī 贵公司 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǔ 与 wǒ fāng 我方 de 的 shāng wù gě zuò 商务合作。
We thank you for your cooperation for our business for the past five years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， bèi tuō ní 贝托尼 shì 是 zhòng 种 jū zhù 居住 zài 在 hǎi biān 海边 xǐ 喜 shí 拾 bèi ké 贝壳 hé 和 hǎi zǎo 海藻 lèi xíng 类型 de 的 xī pí shì 嬉皮士。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
“ dàn zhì pǐn 蛋制品 ” bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 jī dàn 鸡蛋， dàn bái 蛋白， dàn huáng 蛋黄 hé 和 duō zhǒng duō yàng 多种多样 hùn hé 混合 jī dàn 鸡蛋 chéng fèn 成分 de 的 yòng yú 用于 jiā gōng 加工 hé 和 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 它们 huì 会 yǐ 以 yè tài 液态， bīng dòng 冰冻 huò zhě 或者 gàn zhì 干制 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 jiē zhòng 接种 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ 以 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 chuān yuè 穿越 gōng chéng 工程 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景， yóu 由 dié jiā 叠加 fǎ 法 jī běn 基本 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 duō 多 guǎn 管 dòng jié 冻结 dòng 冻 zhàng 胀 dié jiā 叠加 fǎ 法 biǎo dá shì 表达式。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
“ rú chóng 蠕虫 huó 和 fù yù 富裕 ” lǐ lùn 理论 shì 是 “ wèi shēng 卫生 jiǎ shuō 假说 ” de 的 yīn yáng 阴阳 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhēn 真 gāi 该 duō 多 jiē chù 接触 diǎn 点 jì shēng chóng 寄生虫， lái 来 píng héng 平衡 yí xià 一下 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 jiē chù 接触 xì jūn 细菌 huó 和 bìng dú 病毒 de 的 zhuàng kuàng 状况。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 céng 层 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责 lèi xíng 类型， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个， dàn 但 bù néng 不能 jìn xíng 进行 fǎn xiàng 反向 diào yòng 调用。
“ xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 shì 是 shén me 什么？ ” jié xī kǎ 杰西卡 wèn 问。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shuō 说 míng liǎo 明了 bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 “ píng héng 平衡 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 ” de 的 zǒng gāng 总纲 — — suǒ wèi 所谓 èr zhě 二者 de 的 tuǒ xié 妥协 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
lǎo rén 老人 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yǒu 有 xiān xuè 鲜血 cóng 从 tā 他 zuǒ bian 左边 méi mao 眉毛 liú chū 流出， tā 他 gū jì 估计 lǎo rén 老人 yīng gāi 应该 shì 是 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 duǎn kù 短裤 shī 湿 le 了。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
yǐ xià 以下 wèi 为 dà zhòng 大众 shàng 尚 kù 酷 bēi 杯 běi jīng zhàn 北京站 jīn gǎng 金港 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 sài qián 赛前 fù fèi 付费 liàn xí 练习 shí jiān 时间 ān pái 安排。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qián shuǐ tǐng 潜水艇 néng jìn 能进 rù 入 de 的 dì fang 地方 hái 还 yǒu xiàn 有限， ér qiě 而且 tài 太 bǎo guì 宝贵 le 了， bù róng 不容 shǎn shī 闪失。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
jù bào dào 据报道， zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 běi chuān xiàn 北川县， zhèng 正 bù xī 不惜 yǐ 以 23 yì 亿 yuán 元（ 3.36 yì 亿 měi yuán 美元） de 的 jù zī 巨资 chóu jiàn 筹建 yí gè 一个 dì zhèn 地震 bó wù yuàn 博物院。
bú guò 不过， nà xiē 那些 shuǐ 水 shí zài 实在 shì 是 shǎo 少 dé 得 bù zú guà chǐ 不足挂齿， yǐ zhì 以至 yú qí 于其 bú dà 不大 kě néng 可能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 yuè qiú 月球 zhí mín zhě 殖民者 yǒu 有 yòng chu 用处。
“ xǔ duō 许多 nǚ hái zi 女孩子 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǔ zài 处在 shì yè 事业 de 的 gāo fēng qī 高峰期， kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 huì 会 zhù 助 jié shí 节食 yí bì zhī lì 一臂之力， bāng zhù 帮助 tā men 她们 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 chāo zhòng 超重 de 的 fán nǎo 烦恼， ” tā 她 shuō dào 说道。
yǐ xià 以下 wén zì 文字 yóu 由 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 xiě zuò 写作（ Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 shòu yāo 受邀 fēn xiǎng 分享 tā 她 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀）。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
“ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 ér 而 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 xué zhě 学者 suǒ 所 guān zhù 关注。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题： wǔ 五 nián hòu 年后 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 zhàn lüè 战略 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， bèi tuō ní 贝托尼 shì 是 zhòng 种 jū zhù 居住 zài 在 hǎi biān 海边 xǐ 喜 shí 拾 bèi ké 贝壳 hé 和 hǎi zǎo 海藻 lèi xíng 类型 de 的 xī pí shì 嬉皮士。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
“ dàn zhì pǐn 蛋制品 ” bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 jī dàn 鸡蛋， dàn bái 蛋白， dàn huáng 蛋黄 hé 和 duō zhǒng duō yàng 多种多样 hùn hé 混合 jī dàn 鸡蛋 chéng fèn 成分 de 的 yòng yú 用于 jiā gōng 加工 hé 和 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 它们 huì 会 yǐ 以 yè tài 液态， bīng dòng 冰冻 huò zhě 或者 gàn zhì 干制 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 jiē zhòng 接种 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ 以 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 chuān yuè 穿越 gōng chéng 工程 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景， yóu 由 dié jiā 叠加 fǎ 法 jī běn 基本 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 duō 多 guǎn 管 dòng jié 冻结 dòng 冻 zhàng 胀 dié jiā 叠加 fǎ 法 biǎo dá shì 表达式。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
“ rú chóng 蠕虫 huó 和 fù yù 富裕 ” lǐ lùn 理论 shì 是 “ wèi shēng 卫生 jiǎ shuō 假说 ” de 的 yīn yáng 阴阳 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhēn 真 gāi 该 duō 多 jiē chù 接触 diǎn 点 jì shēng chóng 寄生虫， lái 来 píng héng 平衡 yí xià 一下 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 jiē chù 接触 xì jūn 细菌 huó 和 bìng dú 病毒 de 的 zhuàng kuàng 状况。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 céng 层 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责 lèi xíng 类型， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个， dàn 但 bù néng 不能 jìn xíng 进行 fǎn xiàng 反向 diào yòng 调用。
“ xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 shì 是 shén me 什么？ ” jié xī kǎ 杰西卡 wèn 问。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shuō 说 míng liǎo 明了 bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 “ píng héng 平衡 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 ” de 的 zǒng gāng 总纲 — — suǒ wèi 所谓 èr zhě 二者 de 的 tuǒ xié 妥协 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
lǎo rén 老人 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yǒu 有 xiān xuè 鲜血 cóng 从 tā 他 zuǒ bian 左边 méi mao 眉毛 liú chū 流出， tā 他 gū jì 估计 lǎo rén 老人 yīng gāi 应该 shì 是 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 duǎn kù 短裤 shī 湿 le 了。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
yǐ xià 以下 wèi 为 dà zhòng 大众 shàng 尚 kù 酷 bēi 杯 běi jīng zhàn 北京站 jīn gǎng 金港 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 sài qián 赛前 fù fèi 付费 liàn xí 练习 shí jiān 时间 ān pái 安排。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qián shuǐ tǐng 潜水艇 néng jìn 能进 rù 入 de 的 dì fang 地方 hái 还 yǒu xiàn 有限， ér qiě 而且 tài 太 bǎo guì 宝贵 le 了， bù róng 不容 shǎn shī 闪失。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
jù bào dào 据报道， zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 běi chuān xiàn 北川县， zhèng 正 bù xī 不惜 yǐ 以 23 yì 亿 yuán 元（ 3.36 yì 亿 měi yuán 美元） de 的 jù zī 巨资 chóu jiàn 筹建 yí gè 一个 dì zhèn 地震 bó wù yuàn 博物院。
bú guò 不过， nà xiē 那些 shuǐ 水 shí zài 实在 shì 是 shǎo 少 dé 得 bù zú guà chǐ 不足挂齿， yǐ zhì 以至 yú qí 于其 bú dà 不大 kě néng 可能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 yuè qiú 月球 zhí mín zhě 殖民者 yǒu 有 yòng chu 用处。
“ xǔ duō 许多 nǚ hái zi 女孩子 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǔ zài 处在 shì yè 事业 de 的 gāo fēng qī 高峰期， kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 huì 会 zhù 助 jié shí 节食 yí bì zhī lì 一臂之力， bāng zhù 帮助 tā men 她们 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 chāo zhòng 超重 de 的 fán nǎo 烦恼， ” tā 她 shuō dào 说道。
yǐ xià 以下 wén zì 文字 yóu 由 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 xiě zuò 写作（ Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 shòu yāo 受邀 fēn xiǎng 分享 tā 她 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀）。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
“ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 ér 而 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 xué zhě 学者 suǒ 所 guān zhù 关注。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题： wǔ 五 nián hòu 年后 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 zhàn lüè 战略 jiāng huì 将会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子