ประโยคภาษาจีน- 这在星际迷航电影中是个好时刻在这片子中斯博克引用一句古代伏尔甘的谚语仅有尼克松可以去中国中文句子 (528169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài 在 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影 zhōng 中 shì 是 gè 个 hǎo 好 shí kè 时刻， zài 在 zhè 这 piān zi 片子 zhōng 中 sī bó kè 斯博克 yǐn yòng 引用 “ yí jù 一句 gǔ dài 古代 fú ěr gān 伏尔甘 de 的 yàn yǔ 谚语 ” ： “ jǐn 仅 yǒu 有 ní kè sōng 尼克松 kě yǐ 可以 qù 去 zhōng guó 中国。 ”
There is a good moment in one of the otherwise terrible Star Trek movies, in which Spock quotes "an ancient Vulcan proverb": "Only Nixon could go to China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， xiàn dài 现代 de 的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， mǎ tài 马太 tóng 同 tā 他 de 的 fú yīn shū 福音书 bìng fēi 并非 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教 ; , qí shí 其实 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 yóu tài jiào 犹太教 bù tóng 不同 de 的 pài bié 派别。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
shí jì shàng 实际上， téng tòng 疼痛 hé 和 sào yǎng 瘙痒 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 hěn 很 nán 难 fēn kāi 分开。
hóng xiǎo líng 洪小玲 shuō 说： “ xiàn zài 现在 cài 菜 dōu 都 zhǎng jià 涨价 le 了， nǐ 你 gěi 给 de 的 qián zhǐ gòu 钱只够 mǎi 买 zhè xiē 这些 qīng cài 青菜。 ”
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 tā 他 de 的 jì jiàn rén 寄件人 míng dān 名单 huì 会 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 — — zài 在 sān 三 bǎi wàn 百万 dào 到 bā 八 bǎi wàn 百万 zhī jiān 之间。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
nǐ 你 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 cí diào 辞掉 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ma 吗？
hóng shuǐ 洪水、 gān hàn 干旱、 rè làng 热浪、 lóng juǎn fēng 龙卷风、 fēng bào cháo 风暴潮、 liú lí shī suǒ 流离失所、 jí bìng 疾病 hé 和 chóng hài 虫害 bú zài 不再 shì 是 yǒu guān 有关 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 zāi hài 灾害 yù bào 预报； zhè xiē 这些 zāi hài 灾害 jīn tiān 今天 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
shí jì shàng 实际上， yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， xīn bīng 新兵 xuǎn shǒu 选手 duì yú 对于 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xū qiú 需求 shì 是 dì zēng 递增 de 的， yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 hái 还 wèi 未 chǔ yú 处于 shōu fā 收发 zì rú 自如 de 的 zhuàng tài 状态。
fēn xī shī 分析师 yú shì 于是 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 12 yuè 月 qī 期 de 的 mù biāo 目标 jià wèi 价位， wèi 为 měi gǔ 每股 700 měi yuán 美元。
nǐ 你 měi 每 shàng shēng 上升 yì jí 一级， chéng jiù gǎn 成就感 jiù 就 xiàng 像 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 yí yàng 一样 chōng hūn 冲昏 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 péng zhàng 膨胀 fā pào 发泡， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
shí jì shàng 实际上， xī wèi 西魏 néng gòu 能够 yóu 由 sān guó 三国 zhōng 中 zuì wéi 最为 pín ruò 贫弱 de 的 guó jiā 国家， yī yuè 一跃 ér 而 wèi 为 sān guó 三国 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yōu shì 优势 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 hóu jǐng zhī luàn 侯景之乱 yǒu 有 jí dà 极大 guān xi 关系。
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 .
shí jì shàng 实际上， gāi 该 tào jiàn 套件 kě yǐ 可以 jiē rù 接入 sǎo miáo yí 扫描仪 huò zhě 或者 fù jiā 附加 mài kè 麦克 fēng lái 风来 chuàng jiàn 创建 xié dài 携带 shù jù 数据 de 的 wén jiàn 文件。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wēi ruǎn 微软 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 zuò 做 jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 zhè 这 dà liàng 大量 de 的 qián zài 潜在 yòng hù 用户 .
zhè 这 dì bǎn 地板 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 de 地 cā xǐ 擦洗 yī fān 一番。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jīn jià 金价 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 chuān 穿 shēng 升 měi 每 àng sī 盎司 2 , 000 měi yuán 美元 . ruò 若 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 fēng xiǎn 风险 yàn wù 厌恶 qíng xù 情绪 huò dé 获得 dòng néng 动能 , jīn jià 金价 huò 或 jiāng 将 dà fú 大幅 biāo zhǎng 飙涨 .
hóng 洪 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 hé 和 chuán tǒng 传统 jī qì rén 机器人 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 lián jiē 连接 guān jié 关节 de 的 liàn huán 链环 liàn tiáo 链条 bù yí yàng 不一样。
zhè cháng 这场 zhēng duó 争夺 zuì zhōng 最终 yǐ 以 É luó sī 俄罗斯、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 xiào 笑 dào 到 zuì hòu 最后， měi guó 美国， yīng gé lán 英格兰 hé 和 rì běn 日本 shā yǔ ér guī 铩羽而归 ér 而 gào zhōng 告终。
shí jì shàng 实际上， zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 tǐ xiàn 体现 le 了 duō shù 多数 qǐ yè 企业 zhōng 中 gǔ dōng 股东 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 de 的 quē shī 缺失， gǔ dōng dà huì 股东大会 bìng 并 méi yǒu 没有 jì 计 “ fǒu jué piào 否决票 ” ， ér 而 zhǐ 只 jì 计 “ zàn chéng piào 赞成票 ” 。
fēn xī 分析 zhǐ chū 指出： zhòng 重 shāo 烧 de 的 huó xìng yǎng huà měi 活性氧化镁 hè 和 jù lín suān yán 聚磷酸盐 shì 是 zhì bèi 制备 lín suān yán 磷酸盐 shuǐ ní 水泥 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
huó dòng 活动 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 shì 是 bì miǎn 避免 rén 人 dǎ kē shuì 打瞌睡 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tí 提 bié de 别的 mù biāo 目标。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， jì 系 lǐng dǎo 领导， jiào wù zhǎng 教务长 huò zhě 或者 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hěn shǎo 很少 tuī jiàn 推荐 yǒu qián lì 有潜力 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 sǔn shī 损失 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 huǒ zāi 火灾， 2004 nián 年 jí lín 吉林 de 的 yí cì 一次 chāo shì 超市 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 53 rén 人 yù nàn 遇难。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bān yùn 搬运 jī gōng 机工 zuò 作 shí 时， yù zhì 预制 cháng 场 cún 存 liáng 梁 tái zuò 台座 hé 和 zhì 制 liáng 梁 tái zuò 台座 zhuāng jī chǔ 桩基础 réng 仍 néng 能 ān quán 安全 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī tāng 鸡汤 gēn jù 根据 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiā chuán 家传 pèi fāng 配方 pēng zhì 烹制， zhè ge 这个 pèi fāng 配方 shì 是 tā 她 de 的 lì táo wǎn 立陶宛 jí 籍 zǔ mǔ 祖母 chuán 传 xià lai 下来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， xiàn dài 现代 de 的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， mǎ tài 马太 tóng 同 tā 他 de 的 fú yīn shū 福音书 bìng fēi 并非 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教 ; , qí shí 其实 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 yóu tài jiào 犹太教 bù tóng 不同 de 的 pài bié 派别。
shí jì shàng 实际上， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zài 在 guó měi 国美 de 的 měi gè 每个 diàn miàn 店面 zū lìn 租赁 lóu miàn 楼面， rán hòu 然后 tí gōng 提供 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 chǎn pǐn 产品。
shí jì shàng 实际上， téng tòng 疼痛 hé 和 sào yǎng 瘙痒 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 hěn 很 nán 难 fēn kāi 分开。
hóng xiǎo líng 洪小玲 shuō 说： “ xiàn zài 现在 cài 菜 dōu 都 zhǎng jià 涨价 le 了， nǐ 你 gěi 给 de 的 qián zhǐ gòu 钱只够 mǎi 买 zhè xiē 这些 qīng cài 青菜。 ”
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 tā 他 de 的 jì jiàn rén 寄件人 míng dān 名单 huì 会 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 — — zài 在 sān 三 bǎi wàn 百万 dào 到 bā 八 bǎi wàn 百万 zhī jiān 之间。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
nǐ 你 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 cí diào 辞掉 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ma 吗？
hóng shuǐ 洪水、 gān hàn 干旱、 rè làng 热浪、 lóng juǎn fēng 龙卷风、 fēng bào cháo 风暴潮、 liú lí shī suǒ 流离失所、 jí bìng 疾病 hé 和 chóng hài 虫害 bú zài 不再 shì 是 yǒu guān 有关 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 zāi hài 灾害 yù bào 预报； zhè xiē 这些 zāi hài 灾害 jīn tiān 今天 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
shí jì shàng 实际上， yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， xīn bīng 新兵 xuǎn shǒu 选手 duì yú 对于 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xū qiú 需求 shì 是 dì zēng 递增 de 的， yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 hái 还 wèi 未 chǔ yú 处于 shōu fā 收发 zì rú 自如 de 的 zhuàng tài 状态。
fēn xī shī 分析师 yú shì 于是 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 12 yuè 月 qī 期 de 的 mù biāo 目标 jià wèi 价位， wèi 为 měi gǔ 每股 700 měi yuán 美元。
nǐ 你 měi 每 shàng shēng 上升 yì jí 一级， chéng jiù gǎn 成就感 jiù 就 xiàng 像 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 yí yàng 一样 chōng hūn 冲昏 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 péng zhàng 膨胀 fā pào 发泡， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。
fēn xī shī 分析师 hé 和 yín háng 银行 yè zhě 业者 gū zhí 估值 yǔ 与 cǐ 此 jiē jìn 接近， jīn róng shí bào 金融时报 jīn tiān 今天（ 6 yuè 月 7 rì 日） zǎo shang 早上 shuō 说， jiāo 交 yì huì 意会 àn jì huá 按计划 shí xíng 实行， bú guò 不过 chóu 筹 dào 到 de 的 qián yào bǐ 钱要比 yù qī 预期 de 的 shǎo 少。
shí jì shàng 实际上， xī wèi 西魏 néng gòu 能够 yóu 由 sān guó 三国 zhōng 中 zuì wéi 最为 pín ruò 贫弱 de 的 guó jiā 国家， yī yuè 一跃 ér 而 wèi 为 sān guó 三国 zhōng 中 zuì 最 jù 具 yōu shì 优势 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 hóu jǐng zhī luàn 侯景之乱 yǒu 有 jí dà 极大 guān xi 关系。
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 .
shí jì shàng 实际上， gāi 该 tào jiàn 套件 kě yǐ 可以 jiē rù 接入 sǎo miáo yí 扫描仪 huò zhě 或者 fù jiā 附加 mài kè 麦克 fēng lái 风来 chuàng jiàn 创建 xié dài 携带 shù jù 数据 de 的 wén jiàn 文件。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wēi ruǎn 微软 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 zuò 做 jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 zhè 这 dà liàng 大量 de 的 qián zài 潜在 yòng hù 用户 .
zhè 这 dì bǎn 地板 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 de 地 cā xǐ 擦洗 yī fān 一番。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jīn jià 金价 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 chuān 穿 shēng 升 měi 每 àng sī 盎司 2 , 000 měi yuán 美元 . ruò 若 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 fēng xiǎn 风险 yàn wù 厌恶 qíng xù 情绪 huò dé 获得 dòng néng 动能 , jīn jià 金价 huò 或 jiāng 将 dà fú 大幅 biāo zhǎng 飙涨 .
hóng 洪 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 hé 和 chuán tǒng 传统 jī qì rén 机器人 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 lián jiē 连接 guān jié 关节 de 的 liàn huán 链环 liàn tiáo 链条 bù yí yàng 不一样。
zhè cháng 这场 zhēng duó 争夺 zuì zhōng 最终 yǐ 以 É luó sī 俄罗斯、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 xiào 笑 dào 到 zuì hòu 最后， měi guó 美国， yīng gé lán 英格兰 hé 和 rì běn 日本 shā yǔ ér guī 铩羽而归 ér 而 gào zhōng 告终。
shí jì shàng 实际上， zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 tǐ xiàn 体现 le 了 duō shù 多数 qǐ yè 企业 zhōng 中 gǔ dōng 股东 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 de 的 quē shī 缺失， gǔ dōng dà huì 股东大会 bìng 并 méi yǒu 没有 jì 计 “ fǒu jué piào 否决票 ” ， ér 而 zhǐ 只 jì 计 “ zàn chéng piào 赞成票 ” 。
fēn xī 分析 zhǐ chū 指出： zhòng 重 shāo 烧 de 的 huó xìng yǎng huà měi 活性氧化镁 hè 和 jù lín suān yán 聚磷酸盐 shì 是 zhì bèi 制备 lín suān yán 磷酸盐 shuǐ ní 水泥 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
huó dòng 活动 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 shì 是 bì miǎn 避免 rén 人 dǎ kē shuì 打瞌睡 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tí 提 bié de 别的 mù biāo 目标。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， jì 系 lǐng dǎo 领导， jiào wù zhǎng 教务长 huò zhě 或者 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hěn shǎo 很少 tuī jiàn 推荐 yǒu qián lì 有潜力 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 sǔn shī 损失 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 huǒ zāi 火灾， 2004 nián 年 jí lín 吉林 de 的 yí cì 一次 chāo shì 超市 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 53 rén 人 yù nàn 遇难。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bān yùn 搬运 jī gōng 机工 zuò 作 shí 时， yù zhì 预制 cháng 场 cún 存 liáng 梁 tái zuò 台座 hé 和 zhì 制 liáng 梁 tái zuò 台座 zhuāng jī chǔ 桩基础 réng 仍 néng 能 ān quán 安全 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī tāng 鸡汤 gēn jù 根据 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiā chuán 家传 pèi fāng 配方 pēng zhì 烹制， zhè ge 这个 pèi fāng 配方 shì 是 tā 她 de 的 lì táo wǎn 立陶宛 jí 籍 zǔ mǔ 祖母 chuán 传 xià lai 下来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子