ประโยคภาษาจีน- 分裂不定式与动词之间加进副词的不定式也是个修辞把戏在此耳朵一定比语法书来得快中文句子 (529991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn liè 分裂 bú dìng shì 不定式（ to yǔ 与 dòng cí 动词 zhī jiān 之间 jiā jìn 加进 fù cí 副词 de 的 bú dìng shì 不定式） yě 也 shì 是 gè 个 xiū cí 修辞 bǎ xì 把戏， zài cǐ 在此， ěr duo 耳朵 yí dìng 一定 bǐ 比 yǔ fǎ shū 语法书 lái de 来得 kuài 快。
The split infinitive is another trick of rhetoric in which the ear must be quicker than the handbook.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 wù 雾 nóng 浓 dé 得 lìng rén 令人 shén me 什么 yě 也 kàn bú jiàn 看不见， yǐ zhì 以致 rén men 人们 bù dé bù 不得不 bù xíng 步行 zài 在 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 qián tou 前头 yǐn dǎo 引导 zhe 着 sī jī 司机 màn màn 慢慢 kāi chē 开车 qián jìn 前进。
fēn liè zǔ zhī 分裂组织 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 jiě fàng jūn 解放军， cóng 从 2007 nián 年 qǐ 起 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 zhè ge 这个 shěng fèn 省份 zī yuán fēng fù 资源丰富， yǔ 与 yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xiāng lín 相邻 de 的 shěng fèn 省份 fā dòng 发动 fǎn pàn 反叛。
nǐ 你 xiàn zài 现在 shì 是 zhè 这 fù 副 yàng zi 样子， tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， huò zhě 或者 gǔ huī hé 骨灰盒 lǐ 里。 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lún wéi 沦为 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 yì si 意思 de 的 chòu pí náng 臭皮囊。
nǐ 你 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 de 的 hǎo 好 de huà 的话 nǐ 你 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bèi 被 chēng zàn 称赞。
liú nián 流年 bù céng 不曾 níng zhù 凝住 qiāng dí 羌笛 lǐ 里 liú tǎng 流淌 de 的 yōu shāng 忧伤， fēng chén 风尘 rú 如 mèng 梦， sǎn 散 bú jìn 不尽 de 的 shì 是 yì shēng 一生 de 的 chóu chàng 惆怅。
liú gǎn 流感 jí bìng 疾病 de 的 yí sì 疑似 huàn zhě 患者 yīng 应 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bù tóng 不同 de 的 yīn sù 因素 duì 对 wén gé 文蛤 bèi ròu 贝肉 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 shí jiān 时间 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù tóng 不同 de 的， qí zhōng 其中 wù liào 物料 hòu dù 厚度 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大， ér 而 jiā rè bǎn 加热板 wēn dù 温度 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
fēn pèi 分配 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 chóng wēn 重温 zhào huàn 召唤 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
nǐ 你 xiàn zài 现在 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样， xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷？
zhè kuài 这块 diū shī 丢失 de 的 sè 铯 - 137 kě néng 可能 mái 埋 zài 在 yí gè 一个 fèi zhì 废置 cháng 场， yā 压 zài 在 jǐ 几 dūn 吨 fèi 废 jīn shǔ 金属 xià mian 下面； dāng dì 当地 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 zhè kuài 这块 cái liào 材料 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 róng huà 熔化 le 了。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， chū xiàn 出现 gèng duō 更多 shuì mián 睡眠 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 shí yàn zhě 实验者 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 róng rěn 容忍 zào shēng 噪声； yú shì 于是 yòng 用 gāo 高 fēn bèi 分贝 zào shēng 噪声 gān rǎo 干扰 tā men de 他们的 shuì mián 睡眠。
nǐ 你 xiàn zài 现在 é tóu 额头 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhòu 咒 qì 契 yìn jì 印记， lái 来 píng héng 平衡 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 sì xíng 肆行 mó fǎ 魔法。
zhè kuài 这块 guāng huá 光滑 de 的 chǎng suǒ 场所 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 hā lún dé 哈伦德 hé 和 wò ěr fú 沃尔弗 xià shuǐ 下水 huá dào 滑道。 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” jiù 就 shì cóng 是从 nà r 那儿 qǐ háng 启航 qù 去 nán ān pǔ dūn 南安普敦 ér 而 kāi shǐ 开始 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 zhì mìng xìng 致命性 háng xíng 航行。
liú shā 流沙 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 kàn gù 看顾 zhe 着 zhè xiē 这些 wén huà 文化， shēng pà 生怕 tā men 他们 bèi 被 lái lù bù míng 来路不明 de 的 rén 人 dǎ rǎo 打扰。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 miàn hú 面糊 zuò chū 做出 bō wén 波纹 dàn gāo 蛋糕。
liú làng zhě 流浪者 bì hù suǒ 庇护所 yǐ jīng 已经 jiāng 将 liú sù 留宿 qī xiàn 期限 zuì cháng 最长 yán zhì 延至 90 rì 日。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 cóng 从 “ niǎo kàn 鸟瞰 ” de 的 jiǎo dù 角度 xíng chéng 形成 zì jǐ 自己 de 的 dì tú 地图。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 de 的 shēng páng 声旁 yǔ 与 zhěng 整 zì 字 de 的 yīn 音 duàn 段 guān xi 关系 duì 对 mìng míng 命名 shí jiān 时间 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 biān kàn 边看 " pào niū 泡妞 shí 十 bā fǎ 八法 " ， biàn 便 hè 和 gū niang 姑娘 liáo tiān 聊天。
qiè shí 切实 jiā qiáng 加强 qǐ yè 企业 jī céng 基层 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 dǎng yuán 党员 duì wǔ jiàn shè 队伍建设， lì zhēng 力争 zhōng yāng 中央 qǐ yè 企业 jué dà duō shù 绝大多数 bān zǔ 班组 dōu 都 yǒu 有 dǎng yuán 党员。
liú xíng 流行 yú 于 qīng cháo 清朝 shì 士 huàn 宦 zhòng dì 中的 nán fēng 男风， róu 揉 jìn 进 le 了 tè dìng 特定 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素、 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理 jí 及 mín zú 民族 qíng gǎn 情感；
qiè ěr xī 切尔西 yī jiù 依旧 zhǎng wò 掌握 cháng shàng 场上 de 的 zhǔ dòng 主动， dì wǔ shí 第五十 fēn zhōng 分钟， fèi 费 luò pǔ 洛浦 zhǐ jiān 指尖 pèng dào 碰到 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 de 的 shè mén 射门 tán 弹 dào 到 héng liáng 横梁 shàng 上， zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhǔ duì 主队 gōng rù 攻入 dì wǔ 第五 gè 个 jìn qiú 进球。
nǐ 你 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 hóu ér 猴儿， ér qiě 而且 … … nǐ 你 wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 gè 个 hóu ér 猴儿。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gāi 该 fāng fǎ 方法 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 pái qì 排气 zào shēng 噪声， qiě 且 dāng 当 zhuàn sù 转速 biàn huà 变化 shí 时， yóu yú 由于 dài 待 hé chéng 合成 de 的 xié bō 谐波 jī pín 基频 tóng yàng 同样 biàn huà 变化， tóng 同 pín 频 xié bō 谐波 xiāo shēng qì 消声器 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 gēn zōng 跟踪。
qiē ní 切尼 huó 和 lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 xiū zhèng 修正 le 了 luó sī fú 罗斯福 zhǔ yì 主义， “ qīng yán xì yǔ 轻言细语 jiā 加 dà bàng 大棒 ” 。
liú bí xiě 流鼻血、 pí zhěn 皮疹 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 xiāo tuì 消退 le 了。
zhè 这 duī 堆 suì shí 碎石 hòu lái 后来 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨 shì jiāo 市郊 de 的 yī 一 chù 处 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场。
qiē 切 duàn zhǐ 断指 cóng 从 bàng 棒 xíng 形 zhǔ cái 主材 shàng 上 qiē 切 xià 下 gōng jiàn 工件。
nǐ de 你的 “ guān yú 关于 wǒ 我 ” yè miàn 页面 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， nǐ de 你的 wén zì 文字 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 shì 是 shén me de 什么的 píng tái 平台。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明： yòng 用 zhè 这 jǐ ge 几个 cān shù 参数 lái 来 kǎo chá 考察 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 chǎn liàng 产量 de 的 yòu biàn 诱变 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 suǒ yòng 所用 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率、 xíng tài 形态 biàn yì 变异 lǜ 率 děng 等 gèng 更 zhǔn què 准确、 kě kào 可靠。

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 wù 雾 nóng 浓 dé 得 lìng rén 令人 shén me 什么 yě 也 kàn bú jiàn 看不见， yǐ zhì 以致 rén men 人们 bù dé bù 不得不 bù xíng 步行 zài 在 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 qián tou 前头 yǐn dǎo 引导 zhe 着 sī jī 司机 màn màn 慢慢 kāi chē 开车 qián jìn 前进。
fēn liè zǔ zhī 分裂组织 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 jiě fàng jūn 解放军， cóng 从 2007 nián 年 qǐ 起 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 zhè ge 这个 shěng fèn 省份 zī yuán fēng fù 资源丰富， yǔ 与 yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xiāng lín 相邻 de 的 shěng fèn 省份 fā dòng 发动 fǎn pàn 反叛。
nǐ 你 xiàn zài 现在 shì 是 zhè 这 fù 副 yàng zi 样子， tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， huò zhě 或者 gǔ huī hé 骨灰盒 lǐ 里。 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lún wéi 沦为 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 yì si 意思 de 的 chòu pí náng 臭皮囊。
nǐ 你 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 de 的 hǎo 好 de huà 的话 nǐ 你 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bèi 被 chēng zàn 称赞。
liú nián 流年 bù céng 不曾 níng zhù 凝住 qiāng dí 羌笛 lǐ 里 liú tǎng 流淌 de 的 yōu shāng 忧伤， fēng chén 风尘 rú 如 mèng 梦， sǎn 散 bú jìn 不尽 de 的 shì 是 yì shēng 一生 de 的 chóu chàng 惆怅。
liú gǎn 流感 jí bìng 疾病 de 的 yí sì 疑似 huàn zhě 患者 yīng 应 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bù tóng 不同 de 的 yīn sù 因素 duì 对 wén gé 文蛤 bèi ròu 贝肉 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 shí jiān 时间 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù tóng 不同 de 的， qí zhōng 其中 wù liào 物料 hòu dù 厚度 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大， ér 而 jiā rè bǎn 加热板 wēn dù 温度 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
fēn pèi 分配 chū 出 shí jiān 时间 lái 来 chóng wēn 重温 zhào huàn 召唤 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
nǐ 你 xiàn zài 现在 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样， xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷？
zhè kuài 这块 diū shī 丢失 de 的 sè 铯 - 137 kě néng 可能 mái 埋 zài 在 yí gè 一个 fèi zhì 废置 cháng 场， yā 压 zài 在 jǐ 几 dūn 吨 fèi 废 jīn shǔ 金属 xià mian 下面； dāng dì 当地 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 zhè kuài 这块 cái liào 材料 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 róng huà 熔化 le 了。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， chū xiàn 出现 gèng duō 更多 shuì mián 睡眠 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 shí yàn zhě 实验者 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 róng rěn 容忍 zào shēng 噪声； yú shì 于是 yòng 用 gāo 高 fēn bèi 分贝 zào shēng 噪声 gān rǎo 干扰 tā men de 他们的 shuì mián 睡眠。
nǐ 你 xiàn zài 现在 é tóu 额头 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhòu 咒 qì 契 yìn jì 印记， lái 来 píng héng 平衡 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 sì xíng 肆行 mó fǎ 魔法。
zhè kuài 这块 guāng huá 光滑 de 的 chǎng suǒ 场所 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 hā lún dé 哈伦德 hé 和 wò ěr fú 沃尔弗 xià shuǐ 下水 huá dào 滑道。 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” jiù 就 shì cóng 是从 nà r 那儿 qǐ háng 启航 qù 去 nán ān pǔ dūn 南安普敦 ér 而 kāi shǐ 开始 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 zhì mìng xìng 致命性 háng xíng 航行。
liú shā 流沙 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 kàn gù 看顾 zhe 着 zhè xiē 这些 wén huà 文化， shēng pà 生怕 tā men 他们 bèi 被 lái lù bù míng 来路不明 de 的 rén 人 dǎ rǎo 打扰。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 miàn hú 面糊 zuò chū 做出 bō wén 波纹 dàn gāo 蛋糕。
liú làng zhě 流浪者 bì hù suǒ 庇护所 yǐ jīng 已经 jiāng 将 liú sù 留宿 qī xiàn 期限 zuì cháng 最长 yán zhì 延至 90 rì 日。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 cóng 从 “ niǎo kàn 鸟瞰 ” de 的 jiǎo dù 角度 xíng chéng 形成 zì jǐ 自己 de 的 dì tú 地图。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 de 的 shēng páng 声旁 yǔ 与 zhěng 整 zì 字 de 的 yīn 音 duàn 段 guān xi 关系 duì 对 mìng míng 命名 shí jiān 时间 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 biān kàn 边看 " pào niū 泡妞 shí 十 bā fǎ 八法 " ， biàn 便 hè 和 gū niang 姑娘 liáo tiān 聊天。
qiè shí 切实 jiā qiáng 加强 qǐ yè 企业 jī céng 基层 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 dǎng yuán 党员 duì wǔ jiàn shè 队伍建设， lì zhēng 力争 zhōng yāng 中央 qǐ yè 企业 jué dà duō shù 绝大多数 bān zǔ 班组 dōu 都 yǒu 有 dǎng yuán 党员。
liú xíng 流行 yú 于 qīng cháo 清朝 shì 士 huàn 宦 zhòng dì 中的 nán fēng 男风， róu 揉 jìn 进 le 了 tè dìng 特定 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素、 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理 jí 及 mín zú 民族 qíng gǎn 情感；
qiè ěr xī 切尔西 yī jiù 依旧 zhǎng wò 掌握 cháng shàng 场上 de 的 zhǔ dòng 主动， dì wǔ shí 第五十 fēn zhōng 分钟， fèi 费 luò pǔ 洛浦 zhǐ jiān 指尖 pèng dào 碰到 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 de 的 shè mén 射门 tán 弹 dào 到 héng liáng 横梁 shàng 上， zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhǔ duì 主队 gōng rù 攻入 dì wǔ 第五 gè 个 jìn qiú 进球。
nǐ 你 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 hóu ér 猴儿， ér qiě 而且 … … nǐ 你 wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 gè 个 hóu ér 猴儿。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gāi 该 fāng fǎ 方法 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 pái qì 排气 zào shēng 噪声， qiě 且 dāng 当 zhuàn sù 转速 biàn huà 变化 shí 时， yóu yú 由于 dài 待 hé chéng 合成 de 的 xié bō 谐波 jī pín 基频 tóng yàng 同样 biàn huà 变化， tóng 同 pín 频 xié bō 谐波 xiāo shēng qì 消声器 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 gēn zōng 跟踪。
qiē ní 切尼 huó 和 lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 xiū zhèng 修正 le 了 luó sī fú 罗斯福 zhǔ yì 主义， “ qīng yán xì yǔ 轻言细语 jiā 加 dà bàng 大棒 ” 。
liú bí xiě 流鼻血、 pí zhěn 皮疹 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 xiāo tuì 消退 le 了。
zhè 这 duī 堆 suì shí 碎石 hòu lái 后来 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨 shì jiāo 市郊 de 的 yī 一 chù 处 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场。
qiē 切 duàn zhǐ 断指 cóng 从 bàng 棒 xíng 形 zhǔ cái 主材 shàng 上 qiē 切 xià 下 gōng jiàn 工件。
nǐ de 你的 “ guān yú 关于 wǒ 我 ” yè miàn 页面 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， nǐ de 你的 wén zì 文字 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 shì 是 shén me de 什么的 píng tái 平台。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明： yòng 用 zhè 这 jǐ ge 几个 cān shù 参数 lái 来 kǎo chá 考察 yòu biàn jì 诱变剂 duì 对 jūn zhòng 菌种 chǎn liàng 产量 de 的 yòu biàn 诱变 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 suǒ yòng 所用 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率、 xíng tài 形态 biàn yì 变异 lǜ 率 děng 等 gèng 更 zhǔn què 准确、 kě kào 可靠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子