ประโยคภาษาจีน- 以上规定适用于对出版者表演者录音录像制作者广播电台电视台的权利的限制中文句子 (53051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 guī dìng 规定 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 chū bǎn zhě 出版者、 biǎo yǎn zhě 表演者、 lù yīn 录音 lù xiàng 录像 zhì zuò zhě 制作者、 guǎng bō diàn tái 广播电台、 diàn shì tái 电视台 de 的 quán lì 权利 de 的 xiàn zhì 限制。
The above limitations on rights shall be applicable also to the rights of publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations and television stations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shuō míng 说明 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn dìng 鑑定， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 chǎn pǐn 产品 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 liáo chéng 疗程 jí 及 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 shǐ yòng 使用。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
jù bào dào 据报道 chēng 称， bái gōng 白宫 jiāng 将 yè lì qīn 叶利钦 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù míng 著名 lì shǐ xìng 历史性 rén wù 人物 yǔ yǐ 予以 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 qí 其 jiā shǔ 家属 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dōu 都 shuō míng 说明 wǒ men de 我们的 chù mō 触摸 xíng wéi 行为 huó 和 wǒ men de 我们的 guān niàn 观念 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ yào shi 要是 tā 他 shāo xǔ 稍许 tǐ liàng 体谅 wǒ 我 yì diǎn 一点， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bú nài fán 不耐烦 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来 le 了， “ tā 他 jiù 就 bú huì 不会 tiào 跳 zhè me duō 这么多， yí bàn 一半 yě 也 bú huì 不会！
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
lǎo rén 老人 yòu 又 bǎ 把 yì xiē 一些 yān sī 烟丝 èn 摁 jìn 进 yān dǒu 烟斗。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiāng guān xìng 相关性 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nán rén 男人 zhōng 中。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
bú guò 不过， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 cán kù 残酷 de 的 mìng yùn 命运 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 fán nǎo 烦恼 de 的 rén shì jiān 人世间， lóng nián 龙年 chū shēng 出生 de 的 rén cóng 人从 xiǎn hè 显赫 de 的 gāo wèi 高位 diē luò 跌落 xià lai 下来， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí xiáng 吉祥 de 的。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà shí 那时 de 的 xuē jiā níng 薛佳凝 hái yǒu 还有 diǎn 点 xī li hú tu 稀里糊涂， tè bié 特别 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǎn 演 huà jù 话剧。
“ jiǎng gù shì 讲故事 de 的 yào jué 要诀 jiù shì 就是 gù shì 故事 huó 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 yào 要 jiàn lì 建立 xiāng tóng 相同 xìng 性 ” xiū sī dùn 休斯顿 yī shēng 医生 shuō 说， “ yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 hěn 很 zǎo jiù 早就 ān shú 谙熟 cǐ dào 此道， yīn cǐ 因此 nǐ 你 cái 才 huì 会 zài 在 guǎng gào 广告 lǐ 里 kàn dào 看到 nà me duō 那么多 de 的 gù shì 故事。 ”
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
“ shì bàn 试办 ” gāo xiào 高校 duì 对 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 mù biāo 目标 de 的 gāo 高、 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 yùn dòng duì 运动队 bì xū 必须 shí shī 实施 fēn céng 分层 de 的 guǎn lǐ 管理；
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 guān yú 关于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 de 的 jué 决 qiào 窍。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
yǐ xià 以下 shì 是 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 huán qiú 环球 zī xùn 资讯 guǎng bō 广播 de 的 xiáng xì 详细 bào dào 报道。
lǎo gōng 老公 yí biàn 一遍 biàn dì 遍地 wèn 问 wǒ 我 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样， kàn 看 tā 他 yǒu zhǒng 有种 xīng fèn 兴奋 ér 而 dé yì 得意 de 的 yàng zi 样子， wǒ 我 bù rěn 不忍 bì 拂 tā 他 de 的 yì 意， hán hú qí cí 含糊其词 de 地 shuō 说 hái 还 còu he 凑合 ba 吧。
bù 不 zūn shǒu 遵守 gōng sī 公司 kǎo qín 考勤 guī dìng 规定， chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 huò 或 kuàng gōng 旷工 zhě 者；
jū 据 tuī cè 推测， wèi 魏 tí dào 提到 de 的 shǎo liàng 少量 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 huò xǔ 或许 jiāng 将 yòng lái 用来 kāi shè 开设 zài xiàn 在线 diàn miàn 店面， yǐ jí 以及 gòu zhì 购置 shǎo liàng 少量 huò wù 货物， zhè xiē 这些 huò wù 货物 chū shòu 出售 hòu 后 de 的 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 yòng lái 用来 jì xù 继续 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款， yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 huò wù 货物。
lǎo 老 zài 在 zá men 咱们 jiā de 家的 gēn qián 跟前， zhěng tiān 整天 de 的 xiā 瞎 dǒu lou 抖搂， ní gàn má 你干吗？

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shuō míng 说明 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn dìng 鑑定， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 chǎn pǐn 产品 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 liáo chéng 疗程 jí 及 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 shǐ yòng 使用。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
jù bào dào 据报道 chēng 称， bái gōng 白宫 jiāng 将 yè lì qīn 叶利钦 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù míng 著名 lì shǐ xìng 历史性 rén wù 人物 yǔ yǐ 予以 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 qí 其 jiā shǔ 家属 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 dōu 都 shuō míng 说明 wǒ men de 我们的 chù mō 触摸 xíng wéi 行为 huó 和 wǒ men de 我们的 guān niàn 观念 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ yào shi 要是 tā 他 shāo xǔ 稍许 tǐ liàng 体谅 wǒ 我 yì diǎn 一点， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bú nài fán 不耐烦 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来 le 了， “ tā 他 jiù 就 bú huì 不会 tiào 跳 zhè me duō 这么多， yí bàn 一半 yě 也 bú huì 不会！
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
lǎo rén 老人 yòu 又 bǎ 把 yì xiē 一些 yān sī 烟丝 èn 摁 jìn 进 yān dǒu 烟斗。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 xiāng guān xìng 相关性 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nán rén 男人 zhōng 中。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
bú guò 不过， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 cán kù 残酷 de 的 mìng yùn 命运 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 fán nǎo 烦恼 de 的 rén shì jiān 人世间， lóng nián 龙年 chū shēng 出生 de 的 rén cóng 人从 xiǎn hè 显赫 de 的 gāo wèi 高位 diē luò 跌落 xià lai 下来， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí xiáng 吉祥 de 的。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà shí 那时 de 的 xuē jiā níng 薛佳凝 hái yǒu 还有 diǎn 点 xī li hú tu 稀里糊涂， tè bié 特别 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǎn 演 huà jù 话剧。
“ jiǎng gù shì 讲故事 de 的 yào jué 要诀 jiù shì 就是 gù shì 故事 huó 和 huàn zhě 患者 zhī jiān 之间 yào 要 jiàn lì 建立 xiāng tóng 相同 xìng 性 ” xiū sī dùn 休斯顿 yī shēng 医生 shuō 说， “ yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 hěn 很 zǎo jiù 早就 ān shú 谙熟 cǐ dào 此道， yīn cǐ 因此 nǐ 你 cái 才 huì 会 zài 在 guǎng gào 广告 lǐ 里 kàn dào 看到 nà me duō 那么多 de 的 gù shì 故事。 ”
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
“ shì bàn 试办 ” gāo xiào 高校 duì 对 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 mù biāo 目标 de 的 gāo 高、 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 yùn dòng duì 运动队 bì xū 必须 shí shī 实施 fēn céng 分层 de 的 guǎn lǐ 管理；
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 guān yú 关于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 de 的 jué 决 qiào 窍。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 què 却 gěi 给 zhè 这 jǐ 几 zhāng jǐn cún 张仅存 de 的 zhào piàn 照片 dài lái 带来 le 了 jí 极 jiā 佳 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果（《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 zài 在 kān yìn 刊印 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shí 时， jiàng 将 qí 其 cuò wù 错误 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ duì jiāo 对焦 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 shī zhǔn 失准 ” ）。
yǐ xià 以下 shì 是 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 huán qiú 环球 zī xùn 资讯 guǎng bō 广播 de 的 xiáng xì 详细 bào dào 报道。
lǎo gōng 老公 yí biàn 一遍 biàn dì 遍地 wèn 问 wǒ 我 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样， kàn 看 tā 他 yǒu zhǒng 有种 xīng fèn 兴奋 ér 而 dé yì 得意 de 的 yàng zi 样子， wǒ 我 bù rěn 不忍 bì 拂 tā 他 de 的 yì 意， hán hú qí cí 含糊其词 de 地 shuō 说 hái 还 còu he 凑合 ba 吧。
bù 不 zūn shǒu 遵守 gōng sī 公司 kǎo qín 考勤 guī dìng 规定， chí dào 迟到 zǎo tuì 早退 huò 或 kuàng gōng 旷工 zhě 者；
jū 据 tuī cè 推测， wèi 魏 tí dào 提到 de 的 shǎo liàng 少量 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 huò xǔ 或许 jiāng 将 yòng lái 用来 kāi shè 开设 zài xiàn 在线 diàn miàn 店面， yǐ jí 以及 gòu zhì 购置 shǎo liàng 少量 huò wù 货物， zhè xiē 这些 huò wù 货物 chū shòu 出售 hòu 后 de 的 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 yòng lái 用来 jì xù 继续 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款， yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 huò wù 货物。
lǎo 老 zài 在 zá men 咱们 jiā de 家的 gēn qián 跟前， zhěng tiān 整天 de 的 xiā 瞎 dǒu lou 抖搂， ní gàn má 你干吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子