ประโยคภาษาจีน- 创伤之外还有一个扭结这段伤痛史在亲苏维埃共产主义当权者手下被有计划的歪曲了国际上又遭受到广泛的误解中文句子 (534837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuāng shāng 创伤 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 niǔ jié 扭结： zhè 这 duàn 段 shāng tòng 伤痛 shǐ 史 zài 在 qīn 亲 sū wéi āi 苏维埃 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 dāng quán zhě 当权者 shǒu xià 手下 bèi 被 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 wāi qū 歪曲 le 了， guó jì 国际 shàng 上 yòu 又 zāo shòu 遭受 dào 到 guǎng fàn 广泛 de 的 wù jiě 误解。
And there was an extra twist: the history of that suffering was then systematically distorted by the Soviet-imposed Communist rulers, and widely misunderstood abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ de 你的 shēng mìng 生命 bèi 被 nǐ de 你的 tài du 态度 suǒ 所 bāo wéi 包围， zuò jiǎn zì fù 作茧自缚， huà dì wéi láo 画地为牢， nǐ 你 jiāng 将 guò 过 de hěn 得很 bēi cǎn 悲惨。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 wú lùn 无论 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chóng bài 崇拜 de 的 nà ge 那个。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 wǒ de 我的 dìng yì yù 定义域， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 wǒ de 我的 duì yìng 对应 fǎ zé 法则。
zhè jiā 这家 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 dà chǎng 大厂 duì yú 对于 qiáo bù sī 乔布斯 hé shí 何时 shàng bān 上班 réng 仍 sān jiān qí kǒu 三缄其口 , zhǐ shì 只是 yí zài 一再 shēng chēng 声称 tā 他 jiāng 将 zài 在 liù 六 yuè dǐ 月底 huí 回 rèn 任 .
zhè jiā 这家 bǎi huò shāng diàn 百货商店 cún yǒu 存有 yì xiē 一些 qù nián 去年 liú xià 留下 de 的 chèn yī 衬衣。
jiā jiā 家家 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 shū jià 书架 shàng 上 bǎi 摆 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gē bo 胳膊 de 的 yuán lín 园林 xiǎo jīng líng 小精灵 ma 吗？
chuàng zuò 创作 chū 出 yī 一 fú 幅 jīng rén 惊人 de 的 huà zuò 画作 huò shì 或是 yī 一 qǔ 曲 dòng rén 动人 de 的 yīn yuè 音乐， yào 要 bǐ 比 zhì zuò 制作 shì 是 gè 个 píng yōng 平庸 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 duō 多。
hǎi lún 海伦 zài 在 xué huì 学会 le 了 shǒu zhǐ 手指 pīn zì 拼字 fǎ 法 hé 和 bù lái 布莱 yē 耶 máng rén 盲人 diǎn zì 点字 fǎ 法 hòu 后， tā 她 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 shū xiě 书写 néng lì 能力 biàn de 变得 shú liàn 熟练 qǐ lai 起来； 1890 nián 年， tā 她 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shuō huà 说话。
nǐ de 你的 yòng hù 用户 yán jiū gōng zuò 研究工作 zǒu rù 走入 kuàng yě 旷野 le 了 má 么？
zhè jiā 这家 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 Ā lǐ nà 阿里纳 gōng jiāo 公交 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ rén men 人们 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 yě 也 kě néng 可能 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。 ” měi 每 liàng 辆 gōng jiāo chē 公交车 shàng dū 上都 tè shè 特设 liǎng gè 两个 biāo yǒu 标有 “ ài qíng 爱情 zhuān zuò 专座 ” de 的 zuò wèi 座位， zuò wèi 座位 shàng 上 gài zhe 盖着 hóng bù 红布。
hǎi lún 海伦 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 nǐ 你， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 , yě 也 wú 无 yuán yīn 原因， bié 别 wèn 问 shén me 什么， yōng bào 拥抱 tā 她 , kàn zhe 看着 nǐ de 你的 jìng yù 境遇 biàn qiān 变迁， fàng kāi 放开。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu wéi 有为 zì jǐ 自己 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 zuò yè 作业， ér 而 bú zài 不再 shì 是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 gōng kè 功课。 insteadof “ shì 是 ér 而 bú shi 不是 ” ， zhù yì 注意 fān yì 翻译 chéng 成 hàn yǔ 汉语 yào 要 tōng shùn 通顺。
zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 dà tīng 大厅 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 shēn hóng sè 深红色 de 的 xǐ zhàng 喜幛。
hǎi lún 海伦： wǒ men 我们 rán shāo 燃烧 le 了 dàn gāo 蛋糕 shàng 上 de 的 shòu chén 寿辰 là zhú 蜡烛。
jiā tíng 家庭 gōng zhū 公猪， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ liáo yá 獠牙 zhū 猪 ” ， tā men 他们 wèi hūn 未婚， shòu gù 受雇 yú 于 shì zú 氏族。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yìng xiàng 映像。
hǎi guān 海关 yǐ 已 bǎ 把 yī 一 zhī 支 gòng yǒu 共有 147 míng 名 duì yuán 队员 de 的 tè qiǎn duì 特遣队 nà rù 纳入 cháng é 常额 biān zhì 编制， zhuān zé 专责 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 zhì zào 制造 hé 和 líng shòu 零售 dào bǎn 盗版 guāng dié 光碟 huó dòng 活动。
jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 shì 是 sī xià 私下 jìn xíng 进行 de 的 xiǎo xíng 小型 jí huì 集会 — — tōng cháng 通常 zài jiā 在家 lǐ 里 — — zài 在 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 de 的 jiān shì 监视 zhī wài 之外 jǔ xíng 举行 lǐ bài 礼拜。
nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 ruò 若 hūn huā 昏花， quán shēn 全身 jiù 就 hēi àn 黑暗。 nǐ 你 � tóu 头 de 的 guāng 光 ruò 若 hēi àn 黑暗 le 了， nà 那 hēi àn 黑暗 shì 是 hé děng 何等 dà 大 ne 呢！
jiā tíng 家庭 wén huà 文化 wèi 为 lì zi 例子， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng 重 zòng xiàng 纵向 xuè mài 血脉 xiāng chéng 相承， gǔ shí 古时 yǒu 有， “ 不孝有三，无后为大 ” zhī 之 shuō 说。
nǐ de 你的 lí kāi 离开， ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱， yí dàn 一旦 chù jǐng shēng qíng 触景生情 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃。
chuàng jiàn 创建 hé 和 wéi hù 维护 yí gè 一个 diàn yóu 电邮 qīng dān 清单。
nǐ de 你的 dì 第 yí tào 一套 gāi 该 xuǎn 选 hǎi jūn lán 海军蓝 huò zhě 或者 huī sè 灰色， kě 可 néng dài 能带 zhe 着 qiǎn bái sè 浅白色 tiáo wén 条纹 nà zhǒng 那种（ xiàng 像 xì 细 tiáo wén 条纹， bú guò 不过 gèng 更 róu hé 柔和）， sì jì 四季 jiē 皆 yí 宜， zhòng liàng 重量 shì zhōng 适中。
jiā 家 kāi 开 le 了 yī 一 cháng 场 fú zhuāng xiù 服装秀。
chuàng xīn 创新 dì fāng 地方 cái zhèng tǐ zhì 财政体制 bù néng 不能 jú xiàn yú 局限于 shì quán 事权、 cái quán 财权 jí 及 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 zhì dù 制度 de 的 jiǎn dān 简单 tiáo zhěng 调整， bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 céng jí 层级 wèn tí 问题。
zhè 这 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng xù 程序 bāo 包 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn shì 但是 zhí de yì tí 值得一提。
nǐ de 你的 měi mào 美貌， nǐ de 你的 qīng yǎ 清雅。
chuàng xīn 创新 yào 要 zài 在 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 zhī zhōng 之中 yī lài 依赖 líng gǎn 灵感 shǎn xiàn 闪现， hái shi 还是 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 zuò biāo 坐标 tǐ xì 体系？
chuàng lì 创立 yú 于 1636 nián 年 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 shì 是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构， ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiào yù 教育 hé 和 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 xiān fēng 先锋。
hǎi shēn 海参、 yú dǔ 鱼肚、 yóu yú 鱿鱼 jūn 均 bì xū 必须 fā 发 tòu 透 zhì 至 ruǎn 软。

ประโยคภาษาจีน
nǐ de 你的 shēng mìng 生命 bèi 被 nǐ de 你的 tài du 态度 suǒ 所 bāo wéi 包围， zuò jiǎn zì fù 作茧自缚， huà dì wéi láo 画地为牢， nǐ 你 jiāng 将 guò 过 de hěn 得很 bēi cǎn 悲惨。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 wú lùn 无论 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chóng bài 崇拜 de 的 nà ge 那个。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 wǒ de 我的 dìng yì yù 定义域， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 wǒ de 我的 duì yìng 对应 fǎ zé 法则。
zhè jiā 这家 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 dà chǎng 大厂 duì yú 对于 qiáo bù sī 乔布斯 hé shí 何时 shàng bān 上班 réng 仍 sān jiān qí kǒu 三缄其口 , zhǐ shì 只是 yí zài 一再 shēng chēng 声称 tā 他 jiāng 将 zài 在 liù 六 yuè dǐ 月底 huí 回 rèn 任 .
zhè jiā 这家 bǎi huò shāng diàn 百货商店 cún yǒu 存有 yì xiē 一些 qù nián 去年 liú xià 留下 de 的 chèn yī 衬衣。
jiā jiā 家家 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 shū jià 书架 shàng 上 bǎi 摆 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gē bo 胳膊 de 的 yuán lín 园林 xiǎo jīng líng 小精灵 ma 吗？
chuàng zuò 创作 chū 出 yī 一 fú 幅 jīng rén 惊人 de 的 huà zuò 画作 huò shì 或是 yī 一 qǔ 曲 dòng rén 动人 de 的 yīn yuè 音乐， yào 要 bǐ 比 zhì zuò 制作 shì 是 gè 个 píng yōng 平庸 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 duō 多。
hǎi lún 海伦 zài 在 xué huì 学会 le 了 shǒu zhǐ 手指 pīn zì 拼字 fǎ 法 hé 和 bù lái 布莱 yē 耶 máng rén 盲人 diǎn zì 点字 fǎ 法 hòu 后， tā 她 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 shū xiě 书写 néng lì 能力 biàn de 变得 shú liàn 熟练 qǐ lai 起来； 1890 nián 年， tā 她 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shuō huà 说话。
nǐ de 你的 yòng hù 用户 yán jiū gōng zuò 研究工作 zǒu rù 走入 kuàng yě 旷野 le 了 má 么？
zhè jiā 这家 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 Ā lǐ nà 阿里纳 gōng jiāo 公交 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ rén men 人们 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 yě 也 kě néng 可能 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。 ” měi 每 liàng 辆 gōng jiāo chē 公交车 shàng dū 上都 tè shè 特设 liǎng gè 两个 biāo yǒu 标有 “ ài qíng 爱情 zhuān zuò 专座 ” de 的 zuò wèi 座位， zuò wèi 座位 shàng 上 gài zhe 盖着 hóng bù 红布。
hǎi lún 海伦 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 nǐ 你， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 , yě 也 wú 无 yuán yīn 原因， bié 别 wèn 问 shén me 什么， yōng bào 拥抱 tā 她 , kàn zhe 看着 nǐ de 你的 jìng yù 境遇 biàn qiān 变迁， fàng kāi 放开。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu wéi 有为 zì jǐ 自己 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 zuò yè 作业， ér 而 bú zài 不再 shì 是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 gōng kè 功课。 insteadof “ shì 是 ér 而 bú shi 不是 ” ， zhù yì 注意 fān yì 翻译 chéng 成 hàn yǔ 汉语 yào 要 tōng shùn 通顺。
zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 dà tīng 大厅 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 shēn hóng sè 深红色 de 的 xǐ zhàng 喜幛。
hǎi lún 海伦： wǒ men 我们 rán shāo 燃烧 le 了 dàn gāo 蛋糕 shàng 上 de 的 shòu chén 寿辰 là zhú 蜡烛。
jiā tíng 家庭 gōng zhū 公猪， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ liáo yá 獠牙 zhū 猪 ” ， tā men 他们 wèi hūn 未婚， shòu gù 受雇 yú 于 shì zú 氏族。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yìng xiàng 映像。
hǎi guān 海关 yǐ 已 bǎ 把 yī 一 zhī 支 gòng yǒu 共有 147 míng 名 duì yuán 队员 de 的 tè qiǎn duì 特遣队 nà rù 纳入 cháng é 常额 biān zhì 编制， zhuān zé 专责 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 zhì zào 制造 hé 和 líng shòu 零售 dào bǎn 盗版 guāng dié 光碟 huó dòng 活动。
jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 shì 是 sī xià 私下 jìn xíng 进行 de 的 xiǎo xíng 小型 jí huì 集会 — — tōng cháng 通常 zài jiā 在家 lǐ 里 — — zài 在 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 de 的 jiān shì 监视 zhī wài 之外 jǔ xíng 举行 lǐ bài 礼拜。
nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 ruò 若 hūn huā 昏花， quán shēn 全身 jiù 就 hēi àn 黑暗。 nǐ 你 � tóu 头 de 的 guāng 光 ruò 若 hēi àn 黑暗 le 了， nà 那 hēi àn 黑暗 shì 是 hé děng 何等 dà 大 ne 呢！
jiā tíng 家庭 wén huà 文化 wèi 为 lì zi 例子， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng 重 zòng xiàng 纵向 xuè mài 血脉 xiāng chéng 相承， gǔ shí 古时 yǒu 有， “ 不孝有三，无后为大 ” zhī 之 shuō 说。
nǐ de 你的 lí kāi 离开， ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱， yí dàn 一旦 chù jǐng shēng qíng 触景生情 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃。
chuàng jiàn 创建 hé 和 wéi hù 维护 yí gè 一个 diàn yóu 电邮 qīng dān 清单。
nǐ de 你的 dì 第 yí tào 一套 gāi 该 xuǎn 选 hǎi jūn lán 海军蓝 huò zhě 或者 huī sè 灰色， kě 可 néng dài 能带 zhe 着 qiǎn bái sè 浅白色 tiáo wén 条纹 nà zhǒng 那种（ xiàng 像 xì 细 tiáo wén 条纹， bú guò 不过 gèng 更 róu hé 柔和）， sì jì 四季 jiē 皆 yí 宜， zhòng liàng 重量 shì zhōng 适中。
jiā 家 kāi 开 le 了 yī 一 cháng 场 fú zhuāng xiù 服装秀。
chuàng xīn 创新 dì fāng 地方 cái zhèng tǐ zhì 财政体制 bù néng 不能 jú xiàn yú 局限于 shì quán 事权、 cái quán 财权 jí 及 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 zhì dù 制度 de 的 jiǎn dān 简单 tiáo zhěng 调整， bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 céng jí 层级 wèn tí 问题。
zhè 这 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng xù 程序 bāo 包 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn shì 但是 zhí de yì tí 值得一提。
nǐ de 你的 měi mào 美貌， nǐ de 你的 qīng yǎ 清雅。
chuàng xīn 创新 yào 要 zài 在 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 zhī zhōng 之中 yī lài 依赖 líng gǎn 灵感 shǎn xiàn 闪现， hái shi 还是 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 zuò biāo 坐标 tǐ xì 体系？
chuàng lì 创立 yú 于 1636 nián 年 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 shì 是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 jī gòu 机构， ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiào yù 教育 hé 和 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 xiān fēng 先锋。
hǎi shēn 海参、 yú dǔ 鱼肚、 yóu yú 鱿鱼 jūn 均 bì xū 必须 fā 发 tòu 透 zhì 至 ruǎn 软。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子