ประโยคภาษาจีน- 创作它们的作者本来不可能是在无的放矢中文句子 (534903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuàng zuò 创作 tā men 它们 de 的 zuò zhě 作者， běn lái 本来 bù kě néng 不可能 shì zài 是在 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
The author who composed them must have created them intentionally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuàng zuò 创作 gē shǒu 歌手 ImogenHeap shì 是 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yīng jí 英籍 huò jiǎng zhě 获奖者 zhī yī 之一， tā 她 yīn 因 chàng piàn 唱片 Ellipse zhāi qǔ 摘取 le 了 zuì jiā 最佳 fēi 非 gǔ diǎn 古典 gōng chéng 工程 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。
chuàng zuò zhě 创作者 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng liǎo 终了 zhī 之 shí 时， xuǎn zé 选择 zǒu xiàng 走向 le 了 shū 书 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 duì lì 对立 yí miàn 一面。
hǎi lún 海伦 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 lǐ 里 diǎn 点 le 了 zhá jī 炸鸡 hè 和 sè lā 色拉。
hǎi lún 海伦 zhěng yè 整夜 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， zhuō shàng 桌上 de 的 xiān huā 鲜花 jiàn jiàn 渐渐 zài 在 shǔ qì 暑气 zhōng 中 kū wěi 枯萎 le 了。
nǐ de 你的 shēn qǐng 申请 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 tōng guò 通过， xiàn zài 现在 jiāng 将 yóu 由 wěi yuán huì 委员会 shěn chá 审查。
zhè jiā 这家 lǎo 老 kè zhàn 客栈 pō 颇 yǒu xiē 有些 làng màn 浪漫 qì fēn 气氛。
chuāng chū 创出 yí gè 一个 xīn xué 新学 pài 派。 shǐ 使 hǎi wài 海外 hàn xué 汉学 cóng cǐ 从此 zǒu 走 shàng yī 上一 tiáo 条 xīn lù 新路． zhè shì 这是 gě lán 葛兰 yán 言 duì 对 hǎi wài 海外 hàn xué 汉学 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献。
hǎi lún 海伦 bèi 被 xùn liàn 训练 chū lái 出来 de 的 qián tái jiē dài 前台接待 shì 式 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言， bìng 并 bù néng 不能 yǎn shì 掩饰 tā 她 yī kè bù tíng 一刻不停 de 的 tiān xìng 天性， lā lā 拉拉 jué de 觉得 tā 她 de 的 jī jī 叽叽 guā guā 呱呱 yǒu diǎn 有点 hǎo wán r 好玩儿， liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 hùn 混 dé 得 N shú 熟 le 了。
jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口 duō hǎo 多好 hái shi 还是 jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口 shǎo 少 hǎo 好 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tōng sú 通俗 de 的 zhǔ tí 主题， bù jǐn 不仅 shì 是 chéng lǐ rén 城里人， ér qiě 而且 nóng mín 农民 dōu 都 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 bú shi 不是 yào 要 bǎi tuō 摆脱 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪， ér 而 shì zài 是在 nǐ 你 jué de 觉得 bú gòu 不够 gé 格 de shí hòu 的时候 yě 也 yào 要 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
chuàng shǐ rén 创始人 bǎ 把 gōng sī 公司 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。
hǎi guān 海关 rén yuán 人员 zǐ xì 仔细 sōu chá 搜查 le 了 yī 一 sōu 艘 yǒu 有 zǒu sī 走私 xián yí 嫌疑 de 的 hǎi lún 海轮。
jiā tíng 家庭 yuán 员： zǔ mǔ 祖母， fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， zhàng fu 丈夫， dà gē 大哥 hé 和 dà sǎo 大嫂， yí gè 一个 zhí zi 侄子 hé 和 yí gè 一个 zhí 侄。
chuàng jiàn 创建 yì ge yàng 一个样 lì 例 Informix shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 Cognos shǔ jū yuán 数据源
hǎi guān 海关 shěn hé 审核 fàng xíng 放行 hòu 后， zhì zuò 制作 guān fēng jiāo 关封交 chéng yùn rén 承运人， lián tóng 连同 háng 航 kōng yùn 空运 dān suí 单随 kǎ chē 卡车 háng bān 航班 yì qǐ 一起 dài 带 wǎng 往 bái yún jī cháng hǎi guān 白云机场海关。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员： zǔ mǔ 祖母， fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， zhàng fu 丈夫， nián lǎo 年老 hé 和 dà sǎo 大嫂， yí gè 一个 zhí zi 侄子 hé 和 yí gè 一个 zhí nǚ 侄女。
chuàng jiàn 创建 fēn zhī 分支 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fáng zhǐ 防止 zhōng duàn 中断 gàn xiàn 干线 kāi fā 开发。
hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 tuō mǎ sī 托马斯 hè dé 赫德 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 cān yù 参与 kān cè 勘测 gōng zuò 工作 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 dōu 都 bú shì hé 不适合 hǎi tú 海图 huì zhì 绘制 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 duì 对 liǎng gè 两个 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dà yǒu yì chù 大有益处： gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng huì 学生会 duì 对 tā men de 他们的 yīng yǔ 英语 jì néng 技能 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信， ér 而 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng 学生 zé 则 kě 可 huò dé 获得 tóng bàn 同伴 de 的 hù zhù 互助。
jiā tíng shēng huó 家庭生活 zhòng dì 中的 rǎo luàn 扰乱 zài 在 jiā shàng 加上 wǒ 我 zuò wéi 作为 lí àn 离岸 zuò yè 作业 gōng rén 工人 de 的 dì di 弟弟 de 的 ǒu ér 偶而 huí jiā 回家， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiē dào 接到 cóng 从 dōng dé 东德 dǎ 打 guò lái 过来 de 的 yí gè 一个 diàn huà 电话 yí yàng 一样 kě pà 可怕。
zhè 这 duì yú 对于 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì shǐ 历史 de 的 yán jiū zhě 研究者 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 fú yīn 福音， yǐ qián 以前 xū yào 需要 rén lì 人力 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 de 的 fān jiǎn 翻检 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 wán chéng 完成。
chuàng jiàn 创建 gèng gāo 更高 jí bié 级别 wén fǎ 文法 lái 来 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料） zài 在 hěn 很 chéng dù 程度 shàng 上 shǔ yú 属于 NLP lǐng yù 领域。
zhè 这 duì yú 对于 zài 在 liú 流 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ huà 持久化 zhōng 中 shì 是 bù 不 shǐ yòng 使用 shì wù 事务 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 zhǐ dú 只读 shì wù 事务 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiā zú 家族 hái shi 还是 huì 会 cún zài 存在， dàn 但 shì shí shàng 事实上， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 xì tǒng 系统 de 地 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 , jiāo 教 tā men 他们 zhēn chá 侦察 fù mǔ 父母 de 的 yán xíng 言行 , bào gào 报告 fù mǔ 父母 de 的 bèi 悖 lí 离 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 duì yú 对于 xuán yá 悬崖 páng 旁 de 的 dēng tǎ 灯塔、 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 yǐ jí 以及 nín 您 sì 四 suì 岁 dà 大 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 de 的 shēng nǚ 甥女， jūn 均 shì 是 rú cǐ 如此。
hǎi nán 海南 yà zhōu 亚洲 bó áo 博鳌 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 jìn 近 2000 míng 名 yà zhōu 亚洲 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 shāng yè 商业 lǐng xiù 领袖， bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 dá wò sī 达沃斯 ” 。
nǐ de 你的 zhí yè 职业 kě yǐ 可以 tuì xiū 退休， dàn 但 nǐ 你 yǒng 永 bú huì 不会 zài 在 fú shi 服侍 shén 神 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tuì xiū 退休。
chuàng jì lù 创纪录 de 的 gāo wēn 高温 bú dàn 不但 chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯， ér qiě 而且 chū xiàn 出现 zài 在 zuì shǎo 最少 19 gè 个 guó jiā 国家 lǐ 里， fù gài 覆盖 le 了 dì qiú 地球 lù dì 陆地 miàn jī 面积 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
hǎi shēn 海参 lì 隶 shǔ yú 属于 jí pí dòng wù 棘皮动物 mén 门 hǎi shēn 海参 gāng 纲， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 jù yǒu 具有 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 xǐ ài 喜爱， qí 其 shè huì 社会 xū qiú liáng 需求量 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 duì 对 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 kě shì 可是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 běn zhōu yī 本周一， méi tǐ 媒体 dà sì 大肆 bào dào 报道 le 了 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 bù lǐ sī tuō 布里斯托 • pèi lín 佩林 zài 在 gāi zhōu 该州 gòu zhì 购置 fáng chǎn 房产 yī shì 一事。

ประโยคภาษาจีน
chuàng zuò 创作 gē shǒu 歌手 ImogenHeap shì 是 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yīng jí 英籍 huò jiǎng zhě 获奖者 zhī yī 之一， tā 她 yīn 因 chàng piàn 唱片 Ellipse zhāi qǔ 摘取 le 了 zuì jiā 最佳 fēi 非 gǔ diǎn 古典 gōng chéng 工程 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。
chuàng zuò zhě 创作者 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng liǎo 终了 zhī 之 shí 时， xuǎn zé 选择 zǒu xiàng 走向 le 了 shū 书 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 duì lì 对立 yí miàn 一面。
hǎi lún 海伦 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 lǐ 里 diǎn 点 le 了 zhá jī 炸鸡 hè 和 sè lā 色拉。
hǎi lún 海伦 zhěng yè 整夜 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， zhuō shàng 桌上 de 的 xiān huā 鲜花 jiàn jiàn 渐渐 zài 在 shǔ qì 暑气 zhōng 中 kū wěi 枯萎 le 了。
nǐ de 你的 shēn qǐng 申请 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 tōng guò 通过， xiàn zài 现在 jiāng 将 yóu 由 wěi yuán huì 委员会 shěn chá 审查。
zhè jiā 这家 lǎo 老 kè zhàn 客栈 pō 颇 yǒu xiē 有些 làng màn 浪漫 qì fēn 气氛。
chuāng chū 创出 yí gè 一个 xīn xué 新学 pài 派。 shǐ 使 hǎi wài 海外 hàn xué 汉学 cóng cǐ 从此 zǒu 走 shàng yī 上一 tiáo 条 xīn lù 新路． zhè shì 这是 gě lán 葛兰 yán 言 duì 对 hǎi wài 海外 hàn xué 汉学 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献。
hǎi lún 海伦 bèi 被 xùn liàn 训练 chū lái 出来 de 的 qián tái jiē dài 前台接待 shì 式 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言， bìng 并 bù néng 不能 yǎn shì 掩饰 tā 她 yī kè bù tíng 一刻不停 de 的 tiān xìng 天性， lā lā 拉拉 jué de 觉得 tā 她 de 的 jī jī 叽叽 guā guā 呱呱 yǒu diǎn 有点 hǎo wán r 好玩儿， liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 hùn 混 dé 得 N shú 熟 le 了。
jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口 duō hǎo 多好 hái shi 还是 jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口 shǎo 少 hǎo 好 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tōng sú 通俗 de 的 zhǔ tí 主题， bù jǐn 不仅 shì 是 chéng lǐ rén 城里人， ér qiě 而且 nóng mín 农民 dōu 都 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 bú shi 不是 yào 要 bǎi tuō 摆脱 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪， ér 而 shì zài 是在 nǐ 你 jué de 觉得 bú gòu 不够 gé 格 de shí hòu 的时候 yě 也 yào 要 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
chuàng shǐ rén 创始人 bǎ 把 gōng sī 公司 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。
hǎi guān 海关 rén yuán 人员 zǐ xì 仔细 sōu chá 搜查 le 了 yī 一 sōu 艘 yǒu 有 zǒu sī 走私 xián yí 嫌疑 de 的 hǎi lún 海轮。
jiā tíng 家庭 yuán 员： zǔ mǔ 祖母， fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， zhàng fu 丈夫， dà gē 大哥 hé 和 dà sǎo 大嫂， yí gè 一个 zhí zi 侄子 hé 和 yí gè 一个 zhí 侄。
chuàng jiàn 创建 yì ge yàng 一个样 lì 例 Informix shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 Cognos shǔ jū yuán 数据源
hǎi guān 海关 shěn hé 审核 fàng xíng 放行 hòu 后， zhì zuò 制作 guān fēng jiāo 关封交 chéng yùn rén 承运人， lián tóng 连同 háng 航 kōng yùn 空运 dān suí 单随 kǎ chē 卡车 háng bān 航班 yì qǐ 一起 dài 带 wǎng 往 bái yún jī cháng hǎi guān 白云机场海关。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员： zǔ mǔ 祖母， fù qīn 父亲， mǔ qīn 母亲， zhàng fu 丈夫， nián lǎo 年老 hé 和 dà sǎo 大嫂， yí gè 一个 zhí zi 侄子 hé 和 yí gè 一个 zhí nǚ 侄女。
chuàng jiàn 创建 fēn zhī 分支 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fáng zhǐ 防止 zhōng duàn 中断 gàn xiàn 干线 kāi fā 开发。
hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 tuō mǎ sī 托马斯 hè dé 赫德 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 cān yù 参与 kān cè 勘测 gōng zuò 工作 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 dōu 都 bú shì hé 不适合 hǎi tú 海图 huì zhì 绘制 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 duì 对 liǎng gè 两个 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dà yǒu yì chù 大有益处： gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng huì 学生会 duì 对 tā men de 他们的 yīng yǔ 英语 jì néng 技能 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信， ér 而 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng 学生 zé 则 kě 可 huò dé 获得 tóng bàn 同伴 de 的 hù zhù 互助。
jiā tíng shēng huó 家庭生活 zhòng dì 中的 rǎo luàn 扰乱 zài 在 jiā shàng 加上 wǒ 我 zuò wéi 作为 lí àn 离岸 zuò yè 作业 gōng rén 工人 de 的 dì di 弟弟 de 的 ǒu ér 偶而 huí jiā 回家， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiē dào 接到 cóng 从 dōng dé 东德 dǎ 打 guò lái 过来 de 的 yí gè 一个 diàn huà 电话 yí yàng 一样 kě pà 可怕。
zhè 这 duì yú 对于 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì shǐ 历史 de 的 yán jiū zhě 研究者 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 fú yīn 福音， yǐ qián 以前 xū yào 需要 rén lì 人力 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 de 的 fān jiǎn 翻检 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 wán chéng 完成。
chuàng jiàn 创建 gèng gāo 更高 jí bié 级别 wén fǎ 文法 lái 来 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料） zài 在 hěn 很 chéng dù 程度 shàng 上 shǔ yú 属于 NLP lǐng yù 领域。
zhè 这 duì yú 对于 zài 在 liú 流 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ huà 持久化 zhōng 中 shì 是 bù 不 shǐ yòng 使用 shì wù 事务 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 zhǐ dú 只读 shì wù 事务 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiā zú 家族 hái shi 还是 huì 会 cún zài 存在， dàn 但 shì shí shàng 事实上， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 xì tǒng 系统 de 地 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 , jiāo 教 tā men 他们 zhēn chá 侦察 fù mǔ 父母 de 的 yán xíng 言行 , bào gào 报告 fù mǔ 父母 de 的 bèi 悖 lí 离 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 duì yú 对于 xuán yá 悬崖 páng 旁 de 的 dēng tǎ 灯塔、 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 yǐ jí 以及 nín 您 sì 四 suì 岁 dà 大 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 de 的 shēng nǚ 甥女， jūn 均 shì 是 rú cǐ 如此。
hǎi nán 海南 yà zhōu 亚洲 bó áo 博鳌 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 jìn 近 2000 míng 名 yà zhōu 亚洲 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 shāng yè 商业 lǐng xiù 领袖， bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 dá wò sī 达沃斯 ” 。
nǐ de 你的 zhí yè 职业 kě yǐ 可以 tuì xiū 退休， dàn 但 nǐ 你 yǒng 永 bú huì 不会 zài 在 fú shi 服侍 shén 神 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tuì xiū 退休。
chuàng jì lù 创纪录 de 的 gāo wēn 高温 bú dàn 不但 chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯， ér qiě 而且 chū xiàn 出现 zài 在 zuì shǎo 最少 19 gè 个 guó jiā 国家 lǐ 里， fù gài 覆盖 le 了 dì qiú 地球 lù dì 陆地 miàn jī 面积 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
hǎi shēn 海参 lì 隶 shǔ yú 属于 jí pí dòng wù 棘皮动物 mén 门 hǎi shēn 海参 gāng 纲， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值， hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 jù yǒu 具有 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 xǐ ài 喜爱， qí 其 shè huì 社会 xū qiú liáng 需求量 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 duì 对 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 kě shì 可是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 běn zhōu yī 本周一， méi tǐ 媒体 dà sì 大肆 bào dào 报道 le 了 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 bù lǐ sī tuō 布里斯托 • pèi lín 佩林 zài 在 gāi zhōu 该州 gòu zhì 购置 fáng chǎn 房产 yī shì 一事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子