ประโยคภาษาจีน- 这对于认识和了解俄语动词的隐喻意义和多义性揭示语言认知隐喻的实质及语义性能不无裨益中文句子 (535849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 liǎo jiě 了解 É yǔ 俄语 dòng cí 动词 de 的 yǐn yù 隐喻 yì yì 意义 hé 和 duō yì xìng 多义性、 jiē shì 揭示 yǔ yán 语言 rèn zhī 认知 yǐn yù 隐喻 de 的 shí zhì 实质 jí 及 yǔ yì 语义 xìng néng 性能 bù wú pí yì 不无裨益。
The study would be valuable for understanding metaphorical meanings and polysemy of Russian verb and revealing the semantic features and the essence of language cognitive metaphor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì yú 对于 guò lǜ 过滤 HTML biāo qiān 标签 de 的 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 hěn 很 hǎo yòng 好用。
zhè 这 duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 gēng xīn 更新 UI zǔ jiàn 组件 jì ér 继而 chù fā 触发 zhòng 重 huì 绘 gōng néng 功能 de 的 dìng shí qì 定时器 hán shù 函数 zhēn de 真的 shì 是 dài jià 代价 áng guì 昂贵 de 的 xuǎn zé 选择。
nǐ de 你的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huì 会 shàng yǎn 上演 yī 一 zhěng 整 mù 幕 fā nù 发怒 de 的 chǎng jǐng 场景！
nǐ de 你的 yāo wéi 腰围 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ biāo 指标 lái 来 pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 fù bù 腹部 féi dà 肥大。
chuàng zào 创造 bìng 并 tí gōng 提供 zhì liáng shàng chéng 质量上乘 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 gěi 给 fǎng kè 访客 yí gè 一个 chōng fèn 充份 de 的 gòu wù 购物 lǐ yóu 理由。
chuàng zào 创造 jī huì 机会 lái 来 dá xiè 答谢 nǐ de 你的 yuán gōng 员工， bǐ rú 比如 jì xià 记下 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 de 的 shēng rì 生日 hé 和 gōng zuò 工作 jì niàn rì 纪念日， huò 或 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 wèi wèn 慰问 tā men 他们。
jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 xiàng yàng 像样 de 的 jiā jù 家具， yě 也 méi yǒu 没有 zuì jī běn 最基本 de 的 zhuāng huáng 装潢， wéi yī 唯一 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 jiù shì 就是 cài wěi 蔡伟 huó 和 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiē hūn zhào 结婚照。
hǎi xiào 海啸 chōng rù 冲入 chéng zhèn 城镇 , héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 . shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 jiē dào 街道 shàng 上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò lún 货轮 , xiān tái 仙台 gǎng kǒu 港口 de 的 fáng wū 房屋 fèi xū 废墟 zhōng 中 yǎn 掩 zhe 着 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 .
zhè 这 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 qū bié 区别 bú dà 不大， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 jiù 就 dà bù yī yàng 大不一样 le 了。
nǐ de 你的 shé tou 舌头 shàng 上 dí què 的确 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wèi lěi 味蕾， qiě 且 yǒu xiē 有些 xiàng duì ér yán 相对而言 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 yì xiē 一些。
jiā lǐ 家里 de 的 tiě chuāng 铁窗 wài 外 shì 是 kāi mǎn 开满 bái sè 白色 xiǎo huā 小花 de 的 wú tóng shù 梧桐树， zǎo shang 早上 hái 还 huì 会 yǒu 有 bān jiū 斑鸠 zài 在 nà li 那里 gē chàng 歌唱。
hǎi 海 nán 喃 de 的 hǎi xiān 海鲜 hěn 很 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢。
nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 yào 要 jì xù xué 继续学 xià qù 下去， fǒu zé 否则 huì 会 huāng shū 荒疏 de 的。
jiā zhǎng 家长 men 们 huì 会 shuō 说： zǎo shang 早上、 fàng xué 放学、 wǎn fàn 晚饭、 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 shì 是 zuì 最 ràng 让 tā men 他们 tóu téng 头疼 de 的， nǐ 你 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 ma 吗？
nǐ de 你的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 shuō 说 de 的 zěn me yàng 怎么样？
chū 初 dào 到 dà dū shì 大都市 zhōng 中， xiǎo lóng 小龙 shì shì 事事 gǎn dào 感到 xīn xiān 新鲜 hào qí 好奇， nào 闹 le 了 bù shǎo 不少 xiào huà 笑话。
hǎi dì 海地 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 shì gù 事故 guī jiù 归咎 yú 于 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程， bāo kuò 包括 gāng jīn 钢筋 de 的 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
nǐ de 你的 yī fu 衣服、 zhēn zhū 珍珠、 zhū bǎo 珠宝， shèn zhì yú 甚至于 nǐ 你 jīn sè 金色 de 的 wáng guān 王冠 duì wǒ lái shuō 对我来说， bù zhí yì wén 不值一文。
róng qì 容器 yòng lái 用来 chéng 盛 wù tǐ 物体 de 的 dōng xi 东西
nǐ de 你的 yāo qiú 要求 hěn 很 huāng miù 荒谬。
róng yì 容易 dòng nù 动怒 shì 是 dāng jīn 当今 shèn zhì 甚至 shì 是 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题， guān jiàn 关键 jiù shì 就是 kàn 看 nǐ 你 zěn yàng 怎样 shì dàng 适当 de 地 yìng duì 应对 tā 它 le 了。
nǐ de 你的 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 yí yàng 一样。
róng nà 容纳 bú xià 不下 de 的 bìng rén 病人 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 hè 和 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
nǐ de 你的 huà shuō 话说 dé 得 tài zhòng 太重， nòng 弄 dé 得 tā 他 xià bù lái tái 下不来台 le 了。
zhè 这 duì 对 jiě mèi 姐妹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù bù xiāng ràng 互不相让， wèi 为 guān zhòng 观众 xiàn shàng 献上 le 了 yī 一 cháng 场 hào shí 耗时 2 xiǎo shí 小时 25 fēn zhōng 分钟 de 的 jīng cǎi 精彩 duì jué 对决， liǎng 两 pán zhōng 盘中 sāi léi nà dōu 塞雷娜都 yí dù 一度 luò hòu 落后， zài 在 dì èr 第二 pán 盘 qiǎng 抢 qī shí 七时 shèn zhì 甚至 2 - 5 luò hòu 落后， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 shèng chū 胜出。
kuān dà 宽大 de 的 cháng tiáo 长条 zhuō 桌 hé 和 tiáo dèng 条凳。
nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 cóng 从 jiǎo huái 脚踝 dào tóu 到头 bù 部 yīng 应 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
chū bù 初步 tǎo lùn 讨论 le 了 qì tǐ 气体 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法 zài 在 shùn yì 顺义 4.5 jí de zhèn 级地震 zhèn hòu 震后 qū shì 趋势 pàn duàn 判断 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 gè 个 páng dà 庞大 de 的 wèn tí 问题 , dāng 当 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 , jiàn shè 建设 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， rú hé 如何 chuàng zào 创造 hé fǎ 合法 quán lì 权力。
hǎi dǐ 海底 liú huà wù 硫化物 qiū tǐ 丘体 de 的 zuān tàn 钻探 jí qí 及其 yǔ 与 dì shǐ 地史 shí qī 时期 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 nèi bù 内部 gòu zào 构造 hé 和 kuàng chuáng 矿床 fēn 分 dài 带 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì yú 对于 guò lǜ 过滤 HTML biāo qiān 标签 de 的 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 hěn 很 hǎo yòng 好用。
zhè 这 duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 gēng xīn 更新 UI zǔ jiàn 组件 jì ér 继而 chù fā 触发 zhòng 重 huì 绘 gōng néng 功能 de 的 dìng shí qì 定时器 hán shù 函数 zhēn de 真的 shì 是 dài jià 代价 áng guì 昂贵 de 的 xuǎn zé 选择。
nǐ de 你的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huì 会 shàng yǎn 上演 yī 一 zhěng 整 mù 幕 fā nù 发怒 de 的 chǎng jǐng 场景！
nǐ de 你的 yāo wéi 腰围 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ biāo 指标 lái 来 pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 fù bù 腹部 féi dà 肥大。
chuàng zào 创造 bìng 并 tí gōng 提供 zhì liáng shàng chéng 质量上乘 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 gěi 给 fǎng kè 访客 yí gè 一个 chōng fèn 充份 de 的 gòu wù 购物 lǐ yóu 理由。
chuàng zào 创造 jī huì 机会 lái 来 dá xiè 答谢 nǐ de 你的 yuán gōng 员工， bǐ rú 比如 jì xià 记下 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 de 的 shēng rì 生日 hé 和 gōng zuò 工作 jì niàn rì 纪念日， huò 或 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 wèi wèn 慰问 tā men 他们。
jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 xiàng yàng 像样 de 的 jiā jù 家具， yě 也 méi yǒu 没有 zuì jī běn 最基本 de 的 zhuāng huáng 装潢， wéi yī 唯一 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 jiù shì 就是 cài wěi 蔡伟 huó 和 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiē hūn zhào 结婚照。
hǎi xiào 海啸 chōng rù 冲入 chéng zhèn 城镇 , héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 . shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 jiē dào 街道 shàng 上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò lún 货轮 , xiān tái 仙台 gǎng kǒu 港口 de 的 fáng wū 房屋 fèi xū 废墟 zhōng 中 yǎn 掩 zhe 着 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 .
zhè 这 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 qū bié 区别 bú dà 不大， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 jiù 就 dà bù yī yàng 大不一样 le 了。
nǐ de 你的 shé tou 舌头 shàng 上 dí què 的确 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wèi lěi 味蕾， qiě 且 yǒu xiē 有些 xiàng duì ér yán 相对而言 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 yì xiē 一些。
jiā lǐ 家里 de 的 tiě chuāng 铁窗 wài 外 shì 是 kāi mǎn 开满 bái sè 白色 xiǎo huā 小花 de 的 wú tóng shù 梧桐树， zǎo shang 早上 hái 还 huì 会 yǒu 有 bān jiū 斑鸠 zài 在 nà li 那里 gē chàng 歌唱。
hǎi 海 nán 喃 de 的 hǎi xiān 海鲜 hěn 很 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢。
nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 yào 要 jì xù xué 继续学 xià qù 下去， fǒu zé 否则 huì 会 huāng shū 荒疏 de 的。
jiā zhǎng 家长 men 们 huì 会 shuō 说： zǎo shang 早上、 fàng xué 放学、 wǎn fàn 晚饭、 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 shì 是 zuì 最 ràng 让 tā men 他们 tóu téng 头疼 de 的， nǐ 你 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 ma 吗？
nǐ de 你的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 shuō 说 de 的 zěn me yàng 怎么样？
chū 初 dào 到 dà dū shì 大都市 zhōng 中， xiǎo lóng 小龙 shì shì 事事 gǎn dào 感到 xīn xiān 新鲜 hào qí 好奇， nào 闹 le 了 bù shǎo 不少 xiào huà 笑话。
hǎi dì 海地 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 shì gù 事故 guī jiù 归咎 yú 于 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程， bāo kuò 包括 gāng jīn 钢筋 de 的 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
nǐ de 你的 yī fu 衣服、 zhēn zhū 珍珠、 zhū bǎo 珠宝， shèn zhì yú 甚至于 nǐ 你 jīn sè 金色 de 的 wáng guān 王冠 duì wǒ lái shuō 对我来说， bù zhí yì wén 不值一文。
róng qì 容器 yòng lái 用来 chéng 盛 wù tǐ 物体 de 的 dōng xi 东西
nǐ de 你的 yāo qiú 要求 hěn 很 huāng miù 荒谬。
róng yì 容易 dòng nù 动怒 shì 是 dāng jīn 当今 shèn zhì 甚至 shì 是 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题， guān jiàn 关键 jiù shì 就是 kàn 看 nǐ 你 zěn yàng 怎样 shì dàng 适当 de 地 yìng duì 应对 tā 它 le 了。
nǐ de 你的 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 yí yàng 一样。
róng nà 容纳 bú xià 不下 de 的 bìng rén 病人 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 hè 和 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
nǐ de 你的 huà shuō 话说 dé 得 tài zhòng 太重， nòng 弄 dé 得 tā 他 xià bù lái tái 下不来台 le 了。
zhè 这 duì 对 jiě mèi 姐妹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù bù xiāng ràng 互不相让， wèi 为 guān zhòng 观众 xiàn shàng 献上 le 了 yī 一 cháng 场 hào shí 耗时 2 xiǎo shí 小时 25 fēn zhōng 分钟 de 的 jīng cǎi 精彩 duì jué 对决， liǎng 两 pán zhōng 盘中 sāi léi nà dōu 塞雷娜都 yí dù 一度 luò hòu 落后， zài 在 dì èr 第二 pán 盘 qiǎng 抢 qī shí 七时 shèn zhì 甚至 2 - 5 luò hòu 落后， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 shèng chū 胜出。
kuān dà 宽大 de 的 cháng tiáo 长条 zhuō 桌 hé 和 tiáo dèng 条凳。
nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 cóng 从 jiǎo huái 脚踝 dào tóu 到头 bù 部 yīng 应 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
chū bù 初步 tǎo lùn 讨论 le 了 qì tǐ 气体 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法 zài 在 shùn yì 顺义 4.5 jí de zhèn 级地震 zhèn hòu 震后 qū shì 趋势 pàn duàn 判断 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 gè 个 páng dà 庞大 de 的 wèn tí 问题 , dāng 当 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 , jiàn shè 建设 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， rú hé 如何 chuàng zào 创造 hé fǎ 合法 quán lì 权力。
hǎi dǐ 海底 liú huà wù 硫化物 qiū tǐ 丘体 de 的 zuān tàn 钻探 jí qí 及其 yǔ 与 dì shǐ 地史 shí qī 时期 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 nèi bù 内部 gòu zào 构造 hé 和 kuàng chuáng 矿床 fēn 分 dài 带 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子