ประโยคภาษาจีน- 这对当时混乱的局势是一个很好的暗喻中文句子 (536655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duì 对 dāng shí 当时 hùn luàn 混乱 de 的 jú shì 局势 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 àn yù 暗喻。
It was a good metaphor for the confusion of the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 gè zì 各自 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 yú 于 tā men de 他们的 nán xìng 男性 shēn fèn 身份 hé 和 zé rèn 责任， tā men 他们 shǔ shí nián rú yī rì 数十年如一日 de 地 hù xiāng 互相 tàn wàng 探望 duì fāng 对方， dàn 但 què 却 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zài yì qǐ 在一起。
kuān shù 宽恕 tā 他 ba 吧， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 xū yào 需要 nǐ de 你的 bēi mǐn 悲悯、 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 xiào xīn 孝心。
kuān shù 宽恕 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 bú yuàn 不愿 jiē kāi 揭开 de 的 wéi mù 帷幕 lā kāi 拉开， bǎ 把 nǐ de 你的 jīng shén 精神 yuán mào 原貌 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
chū bù 初步 yì 臆 zhěn 诊 wèi 为 yòu cè 右侧 fèi ái 肺癌 hé bìng 合并 zòng 纵 gé 膈 qiāng 腔 lín bā xiàn 淋巴腺 zhuǎn yí 转移 bìng biàn 病变。
chū bù 初步 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kuò sàn 扩散 shèn xī 渗析 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fēn lí 分离 huí shōu 回收 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 liú suān 硫酸， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 róng yè 溶液 de 的 suān dù 酸度， jiǎn shǎo 减少 chén diàn 沉淀 chǎn pǐn 产品 de 的 jiǎn 碱 hào 耗。
hǎi dài 海带 : zhè zhǒng 这种 hán 含 gāo xiān wéi 高纤维 de 的 hè sè 褐色 zǎo lèi 藻类 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kòng zhì 控制 gān ái 肝癌 hé 和 fèi ái 肺癌， duì kàng 对抗 yán zhèng 炎症， ér qiě 而且 yǒu 有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng yǎng huà 抗氧化 de 的 gōng xiào 功效。
nǐ de 你的 chē zi 车子 shǐ yòng 使用 gāo jí 高级 qì yóu 汽油 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 mǎ lì 马力。
zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 shàng zhōu èr 上周二 xuān bù 宣布 yǐ 已 dìng hūn 订婚， shàng wèi 尚未 què dìng 确定 rì qī 日期 huò zhě 或者 huì chǎng 会场， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu wàng 有望 yú 于 míng nián 明年 chūn tiān 春天 huò zhě 或者 xià tiān 夏天 jié hūn 结婚。
chū bǎn 初版 yú 于 1968 nián 年 de 的《 biàn huà 变化 shè huì 社会 zhòng dì 中的 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序》， huò 或 xǔ shì 许是 gòu jiàn 构建 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 pǔ biàn lǐ lùn 普遍理论 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wěi dà 伟大 nǔ lì 努力， zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dǎ xià 打下 le 了 shēn shēn 深深 de 的 lào yìn 烙印。
kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子， gōng zhuāng kù 工装裤 cháng yóu 常由 jiān gù 坚固 zhī wù 织物 zhì chéng 制成 de 的 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子， qián 前 yǒu 有 wéi qún 围裙 de 的 shàng 上 bù fen 部分， jiān 肩 yǒu 有 bēi dài 背带；
nǐ de 你的 nà 那 yí tào 一套 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， lǎo xiōng 老兄。
zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 yán jiū 研究 yìn zhèng 印证 shèng jīng 圣经 yuán gǎo 原稿 de 的 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 , dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 gǎi biàn 改变。
chū jí 初级 xíng zhuàng 形状 de 的 lǜ yǐ xī 氯乙烯 huò 或 qí tā 其他 lǔ huà 卤化 xī tīng 烯烃 jù hé wù 聚合物。
nǐ de 你的 lín jū 邻居 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 yí duì 一对 nóng mín 农民， tā men 他们 yǎng 养 le 了 jǐ 几 tóu 头 nǎi niú 奶牛、 yì xiē 一些 dào chù 到处 luàn cuàn 乱窜 de 的 xiǎo jī 小鸡， hái 还 zhòng 种 le 了 jǐ 几 mǔ 亩 shū cài 蔬菜。
chū shí 初识 zhī yì 之谊， xīn 新 niàng 酿 zhī 之 jiǔ 酒。
bīn kè 宾克 zài 在 yī 一 piàn 片 shān hú 珊瑚 hǎi mián 海绵 qián 前 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 jí dù 极度 gān gà 尴尬 de 的 shì qing 事情， tā 他 de 的 liǎn 脸 dū huì 都会 sāo 臊 dé 得 tōng hóng 通红。
hǎi bào 海报 yào 要 tū 突 yǐn 隐 mó tè 模特 chú yè 除夜 sài 赛 de 的 shí máo 时髦 qì liàng 气量， xuǎn zé 选择 le 了 qiǎng yǎn 抢眼 ér 而 sù jing 素净 de 的 fěn hóng sè 粉红色 yǔ 与 huáng sè 黄色 zuò wéi 做为 zhǔ 主 sè cǎi 色彩。
bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mò 莫 nài ěr 奈尔 zhōng xīn 中心 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 jiǔ zhōu 九州 dà xué 大学 hé zuò 合作 yán jiū 研究 chū 出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素 de 的 huà hé wù 化合物。
zhè 这 duì 对 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 zài 在 jié hūn 结婚 qián bù jiǔ 前不久 céng 曾 bèi 被 dào dé 道德 jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 jí wá wa 吉娃娃 chǒng wù gǒu 宠物狗 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里。
pàn dìng 判定 de 的 yī jù 依据 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shēng diào 声调、 qīng zhòng 轻重 yīn 音 gé shì 格式、 jié zòu 节奏、 jù diào 句调、 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 yǔ diào 语调 de 的 yǐng xiǎng 影响 tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 yīn gāo 音高 hé yīn 和音 cháng shàng 长上。
zhè 这 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shí kè 时刻， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 xiàng mù 项目 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 tài kōng tàn suǒ 太空探索 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
pàn duàn 判断 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活 shì jiàn 事件 hé 和 xíng wéi 行为， dōu 都 yán gé àn zhào 严格按照 tā 他 de 的 jì huà 计划 lái 来 zǔ zhī 组织。
bīn guǎn 宾馆 huán jìng yōu yǎ 环境优雅， shè shī 设施 jù quán 俱全， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 jūn 均 shè yǒu 设有 kuān dài 宽带 shàng wǎng 上网， zhì chéng 挚诚 wèi 为 gé xià 阁下 tí gōng 提供 shū shì 舒适 qiè yì 惬意 de 的 fú wù 服务。
hǎi shuǐ 海水 jiàn jiàn 渐渐 de 地 qīn shí 侵蚀 le 了 lù dì 陆地。
lì tā 利他： dāng 当 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候， yòng 用 yí cì xìng 一次性 zhǐ jīn 纸巾 wǔ zhù 捂住 nǐ de 你的 kǒu bí 口鼻， bìng 并 lì kè 立刻 bǎ 把 zhǐ jīn 纸巾 diū 丢 jìn 进 lā jī xiāng 垃圾箱， rán hòu 然后 xǐ shǒu 洗手。
nǐ 你 kàn 看 shàng 丄 qù 去 xīn xū 心虚。
nǐ 你 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻。
jì 寄 shàng 上 jiā jié 佳节 de 的 zhù yuàn 祝愿， nǐ men 你们 de 的 ér zi 儿子 fēi lì pǔ 菲利普 jìng shàng 敬上。
nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 diàn fù xìng 电负性 de 的 chā yì 差异， kāi fāng 开方， chéng yǐ 乘以 sì fēn zhī yī 四分之一 , zài 在 yí 移 dào 到 e shàng qù 上去 zuò 做 zhǐ shù 指数。
hǎi yáng 海洋 de 的 biàn nuǎn 变暖 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击： bǐ qǐ 比起 jǐ shí 几十 nián qián 年前， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 běi 北 duān dì 端的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多， qiě 且 měi nián 每年 de 的 róng huà 融化 shí jiān 时间 gèng 更 tí qián 提前 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 gè zì 各自 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 yú 于 tā men de 他们的 nán xìng 男性 shēn fèn 身份 hé 和 zé rèn 责任， tā men 他们 shǔ shí nián rú yī rì 数十年如一日 de 地 hù xiāng 互相 tàn wàng 探望 duì fāng 对方， dàn 但 què 却 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zài yì qǐ 在一起。
kuān shù 宽恕 tā 他 ba 吧， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 xū yào 需要 nǐ de 你的 bēi mǐn 悲悯、 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 xiào xīn 孝心。
kuān shù 宽恕 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 bú yuàn 不愿 jiē kāi 揭开 de 的 wéi mù 帷幕 lā kāi 拉开， bǎ 把 nǐ de 你的 jīng shén 精神 yuán mào 原貌 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
chū bù 初步 yì 臆 zhěn 诊 wèi 为 yòu cè 右侧 fèi ái 肺癌 hé bìng 合并 zòng 纵 gé 膈 qiāng 腔 lín bā xiàn 淋巴腺 zhuǎn yí 转移 bìng biàn 病变。
chū bù 初步 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kuò sàn 扩散 shèn xī 渗析 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fēn lí 分离 huí shōu 回收 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 liú suān 硫酸， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 róng yè 溶液 de 的 suān dù 酸度， jiǎn shǎo 减少 chén diàn 沉淀 chǎn pǐn 产品 de 的 jiǎn 碱 hào 耗。
hǎi dài 海带 : zhè zhǒng 这种 hán 含 gāo xiān wéi 高纤维 de 的 hè sè 褐色 zǎo lèi 藻类 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kòng zhì 控制 gān ái 肝癌 hé 和 fèi ái 肺癌， duì kàng 对抗 yán zhèng 炎症， ér qiě 而且 yǒu 有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng yǎng huà 抗氧化 de 的 gōng xiào 功效。
nǐ de 你的 chē zi 车子 shǐ yòng 使用 gāo jí 高级 qì yóu 汽油 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 mǎ lì 马力。
zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 shàng zhōu èr 上周二 xuān bù 宣布 yǐ 已 dìng hūn 订婚， shàng wèi 尚未 què dìng 确定 rì qī 日期 huò zhě 或者 huì chǎng 会场， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yǒu wàng 有望 yú 于 míng nián 明年 chūn tiān 春天 huò zhě 或者 xià tiān 夏天 jié hūn 结婚。
chū bǎn 初版 yú 于 1968 nián 年 de 的《 biàn huà 变化 shè huì 社会 zhòng dì 中的 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序》， huò 或 xǔ shì 许是 gòu jiàn 构建 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 pǔ biàn lǐ lùn 普遍理论 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wěi dà 伟大 nǔ lì 努力， zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dǎ xià 打下 le 了 shēn shēn 深深 de 的 lào yìn 烙印。
kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子， gōng zhuāng kù 工装裤 cháng yóu 常由 jiān gù 坚固 zhī wù 织物 zhì chéng 制成 de 的 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子， qián 前 yǒu 有 wéi qún 围裙 de 的 shàng 上 bù fen 部分， jiān 肩 yǒu 有 bēi dài 背带；
nǐ de 你的 nà 那 yí tào 一套 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， lǎo xiōng 老兄。
zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 yán jiū 研究 yìn zhèng 印证 shèng jīng 圣经 yuán gǎo 原稿 de 的 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 , dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 gǎi biàn 改变。
chū jí 初级 xíng zhuàng 形状 de 的 lǜ yǐ xī 氯乙烯 huò 或 qí tā 其他 lǔ huà 卤化 xī tīng 烯烃 jù hé wù 聚合物。
nǐ de 你的 lín jū 邻居 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 yí duì 一对 nóng mín 农民， tā men 他们 yǎng 养 le 了 jǐ 几 tóu 头 nǎi niú 奶牛、 yì xiē 一些 dào chù 到处 luàn cuàn 乱窜 de 的 xiǎo jī 小鸡， hái 还 zhòng 种 le 了 jǐ 几 mǔ 亩 shū cài 蔬菜。
chū shí 初识 zhī yì 之谊， xīn 新 niàng 酿 zhī 之 jiǔ 酒。
bīn kè 宾克 zài 在 yī 一 piàn 片 shān hú 珊瑚 hǎi mián 海绵 qián 前 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 jí dù 极度 gān gà 尴尬 de 的 shì qing 事情， tā 他 de 的 liǎn 脸 dū huì 都会 sāo 臊 dé 得 tōng hóng 通红。
hǎi bào 海报 yào 要 tū 突 yǐn 隐 mó tè 模特 chú yè 除夜 sài 赛 de 的 shí máo 时髦 qì liàng 气量， xuǎn zé 选择 le 了 qiǎng yǎn 抢眼 ér 而 sù jing 素净 de 的 fěn hóng sè 粉红色 yǔ 与 huáng sè 黄色 zuò wéi 做为 zhǔ 主 sè cǎi 色彩。
bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mò 莫 nài ěr 奈尔 zhōng xīn 中心 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 jiǔ zhōu 九州 dà xué 大学 hé zuò 合作 yán jiū 研究 chū 出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素 de 的 huà hé wù 化合物。
zhè 这 duì 对 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 zài 在 jié hūn 结婚 qián bù jiǔ 前不久 céng 曾 bèi 被 dào dé 道德 jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 jí wá wa 吉娃娃 chǒng wù gǒu 宠物狗 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里。
pàn dìng 判定 de 的 yī jù 依据 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shēng diào 声调、 qīng zhòng 轻重 yīn 音 gé shì 格式、 jié zòu 节奏、 jù diào 句调、 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 yǔ diào 语调 de 的 yǐng xiǎng 影响 tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 yīn gāo 音高 hé yīn 和音 cháng shàng 长上。
zhè 这 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shí kè 时刻， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 xiàng mù 项目 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 tài kōng tàn suǒ 太空探索 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
pàn duàn 判断 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活 shì jiàn 事件 hé 和 xíng wéi 行为， dōu 都 yán gé àn zhào 严格按照 tā 他 de 的 jì huà 计划 lái 来 zǔ zhī 组织。
bīn guǎn 宾馆 huán jìng yōu yǎ 环境优雅， shè shī 设施 jù quán 俱全， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 jūn 均 shè yǒu 设有 kuān dài 宽带 shàng wǎng 上网， zhì chéng 挚诚 wèi 为 gé xià 阁下 tí gōng 提供 shū shì 舒适 qiè yì 惬意 de 的 fú wù 服务。
hǎi shuǐ 海水 jiàn jiàn 渐渐 de 地 qīn shí 侵蚀 le 了 lù dì 陆地。
lì tā 利他： dāng 当 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候， yòng 用 yí cì xìng 一次性 zhǐ jīn 纸巾 wǔ zhù 捂住 nǐ de 你的 kǒu bí 口鼻， bìng 并 lì kè 立刻 bǎ 把 zhǐ jīn 纸巾 diū 丢 jìn 进 lā jī xiāng 垃圾箱， rán hòu 然后 xǐ shǒu 洗手。
nǐ 你 kàn 看 shàng 丄 qù 去 xīn xū 心虚。
nǐ 你 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻。
jì 寄 shàng 上 jiā jié 佳节 de 的 zhù yuàn 祝愿， nǐ men 你们 de 的 ér zi 儿子 fēi lì pǔ 菲利普 jìng shàng 敬上。
nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 diàn fù xìng 电负性 de 的 chā yì 差异， kāi fāng 开方， chéng yǐ 乘以 sì fēn zhī yī 四分之一 , zài 在 yí 移 dào 到 e shàng qù 上去 zuò 做 zhǐ shù 指数。
hǎi yáng 海洋 de 的 biàn nuǎn 变暖 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击： bǐ qǐ 比起 jǐ shí 几十 nián qián 年前， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 běi 北 duān dì 端的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多， qiě 且 měi nián 每年 de 的 róng huà 融化 shí jiān 时间 gèng 更 tí qián 提前 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子