ประโยคภาษาจีน- 以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程中文句子 (53785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 tā 他 bèi 被 bān zèng 颁赠 yī 一 jiǔ 九 liù sì 六四 nián 年 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 guò chéng 过程。
What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǔ 语 ” běn shēn 本身 suǒ 所 dài 带 yǒu de 有的 mín jiān wén huà 民间文化 sè cǎi 色彩， shǐ 使《 lún yǔ 论语》 biān zuǎn zhě 编纂者 zì jué 自觉 yǐ 以 “ yǔ 语 ” mìng míng 命名， bìng 并 shū 书 zhī 之 yú duǎn cè 于短策， tǐ xiàn 体现 le 了 kǒng mén 孔门 dì zǐ 弟子 duì 对 zì shēn 自身 fēi guān fāng 非官方 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 zì wǒ 自我 tǐ rèn 体认。
“ shuō 说 dào 到 nà 那 shén yī 神医， hái 还 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 ne 呢。 ” sì gè 四个 yā huan 丫鬟 lǐ cháng 里长 dé 得 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 dōng zhū 东珠 miàn 面 lù 露 sè 涩 rán 然。
bú guò 不过， mó zhàng 魔杖 bú shi 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bù yuǎn chù 不远处 yí gè 一个 yuē 约 50 de 的 nǚ rén 女人 fén mù 坟墓 yě 也 zài yǒu 载有 lèi sì 类似 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品
yǐ xià 以下 shì 是 quán wén 全文， zhēn 真 xī wàng 希望 méi 没 kàn guò 看过 de 的 néng 能 kàn 看 yí biàn 一遍 quán wén 全文， nǎ pà 哪怕 bù néng 不能 pāi àn ér qǐ 拍案而起， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 zhì shǎo 至少 zuò 做 yí gè 一个 jié shēn zì hào 洁身自好 de 的 rén 人。
yǐ xià 以下 shì 是 jiā 家 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 . kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 hé 和 wú 无 dèng ēn 邓恩 de 的 zhù zuò 著作《 bàn biān tiān 半边天： ràng 让 shì jiè 世界 nǚ xìng 女性 fān shēn 翻身》 de 的 yī 一 duàn 段 zhāi lù 摘录
“ shuō shí huà 说实话， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 dǎ lǐ 打理 tā men 它们。 ”
jū 据 pāi mài xíng 拍卖行 jiè shào 介绍， zhè ge 这个 huā píng 花瓶 gāo 高 16 yīng cùn 英寸， yóu 由 qīng 清 guān yáo 官窑 shāo zhì 烧制 ér 而 chéng 成， qí 其 nián dài 年代 kě zhuī sù 可追溯 zhì qīng 至清 qián lóng 乾隆 shí 时 cháo 朝， yīng gāi 应该 zài 在 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 dāi 呆 guò 过。
bú shì hé 不适合 fàng zài 放在 yòng 用 lì 例 zhòng dì 中的 xū qiú 需求（ gōng néng xìng 功能性 huó 和 fēi 非 gōng néng xìng 功能性） yīng dāng 应当 zài 在 bǔ chōng 补充 guī yuē 规约 zhōng jìn 中进 xíng wén 行文 dàng 档 huà 化。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 chǎn shù 阐述 zhài wù 债务 zhī suǒ yǐ 之所以 kě wù 可恶 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhēn duì 针对 zhài wù 债务 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
lǎo yǒu 老友 yuē hàn 约翰 huà 话， qú 佢 shàng zhōu mò 上周末 jì 系 yǒu 有 gòu 媾 dào 到 nǚ 女， xiào 笑 dào 到 wǒ 我 shuǎi 甩 xiǎo dì di 小弟弟。
jū 据 tuī jìn 推进 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 guān yuán 官员 hé 和 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， gēn jù 根据 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论， pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 kě yòng 可用 lái 来 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视， ér qiě 而且 yǐ 已 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。
bú xiù gāng 不锈钢 gǔn tǒng 滚筒 hái yǒu 还有 3 gè 个 wài shēn 外伸 de 的 luó gǎn 螺杆， rú guǒ 如果 nèi bù 内部 de 的 gǔn tǒng 滚筒 sōng 松 luò 落， luó gǎn 螺杆 jiù 就 huì 会 guā shāng 刮伤 sù liào 塑料 wài 外 tǒng 筒。
lǎo 老 sì hé yuàn 四合院 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
yǐ xià 以下 yǒu 有 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 mǔ qīn 母亲 bù néng 不能 wèi bǔ 喂哺 de 的。
lǎo tiān 老天 yě 也 bú huì 不会 shē 赊 gěi 给 wǒ 我 huí yì 回忆 !
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 13 rì 日 shàng wǔ 上午 11 shí 时 45 fēn 分 hé běi shěng 河北省 cāng zhōu shì 沧州市 hé běi 河北 bó hǎi 渤海 méi 煤 jiāo huà 焦化 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēng jī 风机 fáng 房 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 2 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhòng shāng 重伤 1 rén 人。
lǎo tài tai 老太太 yì shēng 一生 gū dú 孤独， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xióng māo 雄猫 yǔ 与 tā 她 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 25 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时 zuǒ yòu 左右， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn jiē kǒu 新街口 fù jìn 附近 yī 一 cān tīng 餐厅 fā shēng 发生 yè huà 液化 qì guàn 气罐 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 3 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 huó 和 yì xiē 一些 lù guò 路过 de 的 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 bù tóng 不同 qián 前 jiǎo 角 bào dāo 刨刀 qiē 切 zhì 制 liǎng 两 zhòng 种 yáng mù 杨木 hé 和 zuò mù 柞木 páo 刨 piàn 片， gēn jù 根据 cān shù 参数 fēn lí fǎ 分离法， duì 对 qí 其 liú biàn xìng 流变性 néng 能 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 hé 和 yán jiū 研究。
“ pín xuè 贫血 ” xīng xì 星系 NGC 4921 shǔ yú 属于 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 xīng xì 星系， zài 在 zhè lèi 这类 xīng xì 星系 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成， tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yíng rào 萦绕 de 的 bàn tòu míng 半透明 wù 物。
lǎo tóu 老头 ná qǐ 拿起 le 了 huà tǒng 话筒， kāi shǐ 开始 bō 拨 lǎo bàn 老伴 de 的 hào mǎ 号码， diàn huà 电话 nà bian 那边 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 响， lǎo tóu 老头 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号。
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
lǎo 老 wēi tè 威特 shì 是 rú cǐ 如此 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， jiù shì 就是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 xiǎo 小 wēi tè 威特 zài xué 在学 xí shí 习时 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真、 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 xí guàn 习惯。
yǐ 以 zhōng guó 中国 zī yuán huán jìng 资源环境 shù jù kù 数据库 wèi 为 zhī chēng 支撑， jì suàn 计算 chū 出 1995 hé 和 2000 nián 年 hú běi shěng 湖北省 gè shì 各市 xiàn 县 zhí bèi 植被 fù gài 覆盖 zhǐ shù 指数 jí 及 shěng jí 省级 guī 归 yī 一 huà 化 xì shù 系数。
bù 不 qí mǎ 骑马 jiù 就 bú huì 不会 shuāi 摔 xià mǎ 下马。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 gěi 给 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟 de 的 bù fen 部分 dòng kū 洞窟 ān zhuāng 安装 zhào míng shè bèi 照明设备。 rú guǒ 如果 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 bú huì 不会 duì 对 dòng kū 洞窟 nèi 内 de 的 bì huà 壁画 hé 和 diāo sù 雕塑 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏， míng nián 明年 suǒ yǒu 所有 dòng kū 洞窟 dōu 都 jiāng 将 ān zhuāng 安装 xiàn dài 现代 zhào míng shè bèi 照明设备。
yǐ 以 yǐ suān 乙酸 hé 和 yì wù chún 异戊醇 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 zài tǐ 载体 suān 酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 wù zhǐ 戊酯。
“ guò qù 过去 rén men 人们 zhù 住 tǔ lóu 土楼 shì 是 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 kǎo lǜ 考虑， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 bì yào 必要 le 了 ” ， zhàng fu 丈夫 lǐ jìng 李静 Ān 安（ yīn yì 音译） shuō 说， tā 他 28 suì 岁， zì jǐ 自己 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。

ประโยคภาษาจีน
“ yǔ 语 ” běn shēn 本身 suǒ 所 dài 带 yǒu de 有的 mín jiān wén huà 民间文化 sè cǎi 色彩， shǐ 使《 lún yǔ 论语》 biān zuǎn zhě 编纂者 zì jué 自觉 yǐ 以 “ yǔ 语 ” mìng míng 命名， bìng 并 shū 书 zhī 之 yú duǎn cè 于短策， tǐ xiàn 体现 le 了 kǒng mén 孔门 dì zǐ 弟子 duì 对 zì shēn 自身 fēi guān fāng 非官方 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 zì wǒ 自我 tǐ rèn 体认。
“ shuō 说 dào 到 nà 那 shén yī 神医， hái 还 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 ne 呢。 ” sì gè 四个 yā huan 丫鬟 lǐ cháng 里长 dé 得 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 dōng zhū 东珠 miàn 面 lù 露 sè 涩 rán 然。
bú guò 不过， mó zhàng 魔杖 bú shi 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bù yuǎn chù 不远处 yí gè 一个 yuē 约 50 de 的 nǚ rén 女人 fén mù 坟墓 yě 也 zài yǒu 载有 lèi sì 类似 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品
yǐ xià 以下 shì 是 quán wén 全文， zhēn 真 xī wàng 希望 méi 没 kàn guò 看过 de 的 néng 能 kàn 看 yí biàn 一遍 quán wén 全文， nǎ pà 哪怕 bù néng 不能 pāi àn ér qǐ 拍案而起， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 zhì shǎo 至少 zuò 做 yí gè 一个 jié shēn zì hào 洁身自好 de 的 rén 人。
yǐ xià 以下 shì 是 jiā 家 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 . kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 hé 和 wú 无 dèng ēn 邓恩 de 的 zhù zuò 著作《 bàn biān tiān 半边天： ràng 让 shì jiè 世界 nǚ xìng 女性 fān shēn 翻身》 de 的 yī 一 duàn 段 zhāi lù 摘录
“ shuō shí huà 说实话， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 dǎ lǐ 打理 tā men 它们。 ”
jū 据 pāi mài xíng 拍卖行 jiè shào 介绍， zhè ge 这个 huā píng 花瓶 gāo 高 16 yīng cùn 英寸， yóu 由 qīng 清 guān yáo 官窑 shāo zhì 烧制 ér 而 chéng 成， qí 其 nián dài 年代 kě zhuī sù 可追溯 zhì qīng 至清 qián lóng 乾隆 shí 时 cháo 朝， yīng gāi 应该 zài 在 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 dāi 呆 guò 过。
bú shì hé 不适合 fàng zài 放在 yòng 用 lì 例 zhòng dì 中的 xū qiú 需求（ gōng néng xìng 功能性 huó 和 fēi 非 gōng néng xìng 功能性） yīng dāng 应当 zài 在 bǔ chōng 补充 guī yuē 规约 zhōng jìn 中进 xíng wén 行文 dàng 档 huà 化。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 chǎn shù 阐述 zhài wù 债务 zhī suǒ yǐ 之所以 kě wù 可恶 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhēn duì 针对 zhài wù 债务 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
lǎo yǒu 老友 yuē hàn 约翰 huà 话， qú 佢 shàng zhōu mò 上周末 jì 系 yǒu 有 gòu 媾 dào 到 nǚ 女， xiào 笑 dào 到 wǒ 我 shuǎi 甩 xiǎo dì di 小弟弟。
jū 据 tuī jìn 推进 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 guān yuán 官员 hé 和 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， gēn jù 根据 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论， pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 kě yòng 可用 lái 来 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视， ér qiě 而且 yǐ 已 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。
bú xiù gāng 不锈钢 gǔn tǒng 滚筒 hái yǒu 还有 3 gè 个 wài shēn 外伸 de 的 luó gǎn 螺杆， rú guǒ 如果 nèi bù 内部 de 的 gǔn tǒng 滚筒 sōng 松 luò 落， luó gǎn 螺杆 jiù 就 huì 会 guā shāng 刮伤 sù liào 塑料 wài 外 tǒng 筒。
lǎo 老 sì hé yuàn 四合院 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
yǐ xià 以下 yǒu 有 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 mǔ qīn 母亲 bù néng 不能 wèi bǔ 喂哺 de 的。
lǎo tiān 老天 yě 也 bú huì 不会 shē 赊 gěi 给 wǒ 我 huí yì 回忆 !
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 13 rì 日 shàng wǔ 上午 11 shí 时 45 fēn 分 hé běi shěng 河北省 cāng zhōu shì 沧州市 hé běi 河北 bó hǎi 渤海 méi 煤 jiāo huà 焦化 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fēng jī 风机 fáng 房 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 2 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhòng shāng 重伤 1 rén 人。
lǎo tài tai 老太太 yì shēng 一生 gū dú 孤独， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xióng māo 雄猫 yǔ 与 tā 她 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 25 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时 zuǒ yòu 左右， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn jiē kǒu 新街口 fù jìn 附近 yī 一 cān tīng 餐厅 fā shēng 发生 yè huà 液化 qì guàn 气罐 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 3 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 huó 和 yì xiē 一些 lù guò 路过 de 的 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 bù tóng 不同 qián 前 jiǎo 角 bào dāo 刨刀 qiē 切 zhì 制 liǎng 两 zhòng 种 yáng mù 杨木 hé 和 zuò mù 柞木 páo 刨 piàn 片， gēn jù 根据 cān shù 参数 fēn lí fǎ 分离法， duì 对 qí 其 liú biàn xìng 流变性 néng 能 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 hé 和 yán jiū 研究。
“ pín xuè 贫血 ” xīng xì 星系 NGC 4921 shǔ yú 属于 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 xīng xì 星系， zài 在 zhè lèi 这类 xīng xì 星系 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成， tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yíng rào 萦绕 de 的 bàn tòu míng 半透明 wù 物。
lǎo tóu 老头 ná qǐ 拿起 le 了 huà tǒng 话筒， kāi shǐ 开始 bō 拨 lǎo bàn 老伴 de 的 hào mǎ 号码， diàn huà 电话 nà bian 那边 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 响， lǎo tóu 老头 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号。
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
lǎo 老 wēi tè 威特 shì 是 rú cǐ 如此 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， jiù shì 就是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 xiǎo 小 wēi tè 威特 zài xué 在学 xí shí 习时 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真、 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 xí guàn 习惯。
yǐ 以 zhōng guó 中国 zī yuán huán jìng 资源环境 shù jù kù 数据库 wèi 为 zhī chēng 支撑， jì suàn 计算 chū 出 1995 hé 和 2000 nián 年 hú běi shěng 湖北省 gè shì 各市 xiàn 县 zhí bèi 植被 fù gài 覆盖 zhǐ shù 指数 jí 及 shěng jí 省级 guī 归 yī 一 huà 化 xì shù 系数。
bù 不 qí mǎ 骑马 jiù 就 bú huì 不会 shuāi 摔 xià mǎ 下马。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 gěi 给 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟 de 的 bù fen 部分 dòng kū 洞窟 ān zhuāng 安装 zhào míng shè bèi 照明设备。 rú guǒ 如果 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 bú huì 不会 duì 对 dòng kū 洞窟 nèi 内 de 的 bì huà 壁画 hé 和 diāo sù 雕塑 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏， míng nián 明年 suǒ yǒu 所有 dòng kū 洞窟 dōu 都 jiāng 将 ān zhuāng 安装 xiàn dài 现代 zhào míng shè bèi 照明设备。
yǐ 以 yǐ suān 乙酸 hé 和 yì wù chún 异戊醇 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 zài tǐ 载体 suān 酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 wù zhǐ 戊酯。
“ guò qù 过去 rén men 人们 zhù 住 tǔ lóu 土楼 shì 是 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 kǎo lǜ 考虑， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 bì yào 必要 le 了 ” ， zhàng fu 丈夫 lǐ jìng 李静 Ān 安（ yīn yì 音译） shuō 说， tā 他 28 suì 岁， zì jǐ 自己 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子