ประโยคภาษาจีน- 浸大麦润寿校友中文系获授荣誉勋章表扬他致力向社会推动及灌输乐观积极的精神中文句子 (539463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn 浸 dà mài 大麦 rùn 润 shòu 寿 xiào yǒu 校友（ zhōng wén xì 中文系） huò 获 shòu 授 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章， biǎo yáng 表扬 tā 他 zhì lì 致力 xiàng 向 shè huì 社会 tuī dòng 推动 jí 及 guàn shū 灌输 lè guān 乐观 jī jí 积极 de 的 jīng shén 精神。
HKBU alumnus Mr. Mak Yun-sau (Chinese Department), was awarded the Medal of Honour for his valuable contribution in promoting and instilling a sense of positive attitude and optimism in the community.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn pào 浸泡 zài 在 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 xǐ zǎo 洗澡 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 dú 毒 gé 葛、 qī shù 漆树、 shài bān 晒斑 děng 等 zhè lèi 这类 bìng dú 病毒。
jìn zhǒng 浸种 wēn dù 温度、 jìn zhǒng 浸种 shí jiān 时间 duì 对 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率、 fā yá shì 发芽势 jūn 均 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tú shàng 涂上 yán sè 颜色 de 的 dàn ké 蛋壳 hé 和 máo qiú 毛球 , hái yǒu 还有 cóng 从 jiā gōng 加工 rǔ lào 乳酪 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 nòng 弄 lái 来 de 的 yín zhǐ 银纸 suì piàn 碎片 yě 也 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 zhuāng shì 装饰。
lì yòng 利用 qí 其 xiāo dú 消毒 shā 杀 yīn 茵 zuò yòng 作用 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yǐn shuǐ 饮水、 yóu yǒng chí 游泳池 shuǐ jìng huà 水净化、 yǎng cán 养蚕 děng 等 fāng miàn 方面。
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， wēn nuǎn 温暖 de 的 huǒ miáo 火苗 néng 能 ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 hěn 很 nuǎn huo 暖和， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 le 了。
hán shān 寒山 shì 是 táng cháo 唐朝 sēng rén 僧人， yě 也 shì 是 yí gè 一个 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 shī rén 诗人。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí kuài 一块 qiān 铅 shì fǒu 是否 bǐ 比 tóng yàng 同样 tǐ jī 体积 de 的 tiě 铁 zhòng 重 ?
lì yòng 利用 qiē gē 切割 cháng dù 长度 yōu huà 优化 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zài 在 bǎn pī 板坯 lián zhù 连铸 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ 使 fèi 废 pī 坯 liáng 量 huó 和 fēi 非 dìng huò 订货 bǎn pī 板坯 chǎn pǐn 产品 jiǎn 减 dào 到 zuì shǎo 最少， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn pī 板坯 de 的 shōu 收 dé lǜ 得率。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 gōng zuò 工作 15 gè 个 xīng qī 星期 huò 或 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 de 的 qī bǎi wàn 七百万 měi guó rén 美国人 dài lái 带来 yā lì 压力。
tú ěr gān 涂尔干 de 的 zōng jiào 宗教 yán jiū 研究 shì 是 tā 他 de 的 shè huì xué 社会学 fāng fǎ 方法 zài 在 zōng jiào xué 宗教学 lǐng yù 领域 de 的 yùn yòng 运用。
hán fēng 寒风 lüè guò 掠过 píng yuán 平原。
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiāng 将 bì miǎn 避免 céng jīng 曾经 dǎ jī 打击 guò 过 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 de 的 bì bìng 弊病： guò dù 过度 de 的 qiàn kuǎn 欠款、 zhèng fǔ 政府 kāi xiāo 开销 hé 和 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
yù yì shēn yuǎn 寓意深远， jù yǒu 具有 jiào yù 教育 yì yì 意义 hé 和 zhī shí xìng 知识性： hǎo 好 de 的 gù shì 故事 yù jiào yú lè 寓教于乐。
nǐ 你 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bō kè 播客， dàn 但 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够， nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 kōng xiǎng 空想 tīng 听 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shōu cáng 收藏 shí 时， què 却 bù néng 不能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 gēng xīn 更新 shì 是 rú hé 如何 de 的 fán rén 烦人。
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 gè tóu r 个头儿 bù xiǎo 不小。
guǎ fu 寡妇 zì jǐ 自己 huì 会 tí qǐ 提起 zhè ge 这个 huà tí 话题， shuō shuo 说说 tā 她 shǒu shàng 手上 de 的 gǔ fèn 股份 hé 和 cái chǎn 财产， sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 tā 他 láo láo 牢牢 shuān 拴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn shàng 心上。
xiāo huà 消化 shì zài 是在 kǒu qiāng 口腔 tuò yè 唾液 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 kāi shǐ 开始 de 的。
nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 yì duī 一堆 yīng gāi 应该 yào 要 gàn 干 de 的 huó r 活儿， dàn 但 nǐ 你 jiù shì 就是 bù 不 zuò 做。 nǐ 你 jué dìng 决定 guàng guang 逛逛 rén rén 人人 shuā shuā 刷刷 wēi bó 微博， dú 读 zhāng 张 bào zhǐ 报纸 huò shì 或是 gàn 干 diǎn 点 yǔ 与 shǒu tóu 手头 rèn wu 任务 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 shì r 事儿。
xiāo xi 消息 3 hé 和 4 shǐ yòng 使用 le 了 jī yú 基于 gòng xiǎng 共享 mì mì 秘密 de 的 duì chèn 对称 jiā mì 加密， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 hòu xù 后续 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
nǐ 你 zhī dào 知道 guà 卦 shàng 上 shì 是 zěn me 怎么 shuō 说 de 的。
xiāo xi 消息 chuán chū 传出， xiǎo zhèn 小镇 fèi téng 沸腾 le 了。 xiǎo zhèn 小镇 de 的 shū fǎ 书法 mí 迷 men 们 gè gè 个个 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā men 他们 zuò 做 mèng dōu 梦都 méi xiǎng dào 没想到， zhè 这 bèi zi 辈子 hái 还 néng 能 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 shū fǎ jiā 书法家 de 的 zūn róng 尊容。
lì yòng 利用 jī běn 基本 gōng shì 公式 jí 及 shì dàng 适当 de 的 bù děng shì 不等式 gū jì 估计， dé dào 得到 le 了 zhōng liáng 中量 dìng lǐ 定理 de 的 nì dìng lǐ 逆定理。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， tā 她 zuì hòu 最后 hé 和 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 yí dào 一道 chū xiàn 出现。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 tā men 他们 le 了。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 dà 大 yǐ zi 椅子。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 měi gè 每个 shòu quán 授权 kòng zhì 控制 de 的 dà lóu 大楼 shǐ yòng 使用 dān ge 单个 ACL shí xiàn 实现 cǐ 此 guī zé 规则， bìng 并 shòu yǔ 授予 ACL zhòng dì 中的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组 “ jìn rù 进入 ” quán xiàn 权限。
lì yòng 利用 duì bǐ 对比 de 的 fāng shì 方式 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 wù jiě 误解、 qí yì 歧异 de 的 yuán yīn 原因。
xiāo miè 消灭 jǐ huī 脊灰 duì 对 wǒ men de 我们的 yào 要 qiú shì 求是， xiàng 向 zuì hòu 最后 de 的 měi wèi 每位 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 zuì jī běn 最基本 de 的 wèi shēng 卫生 fú wù 服务， zhè 这 jiù shì 就是 liǎng 两 dī 滴 yì miáo 疫苗。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 chú shī 厨师 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kǎo 烤 lèi tiáo 肋条 ròu 肉 yào hǎo 要好 yú 于 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yí yàng 一样。 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 zì háo gǎn 自豪感 de 的 dì fāng 地方 cài 菜 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jìn pào 浸泡 zài 在 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 xǐ zǎo 洗澡 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 dú 毒 gé 葛、 qī shù 漆树、 shài bān 晒斑 děng 等 zhè lèi 这类 bìng dú 病毒。
jìn zhǒng 浸种 wēn dù 温度、 jìn zhǒng 浸种 shí jiān 时间 duì 对 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率、 fā yá shì 发芽势 jūn 均 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tú shàng 涂上 yán sè 颜色 de 的 dàn ké 蛋壳 hé 和 máo qiú 毛球 , hái yǒu 还有 cóng 从 jiā gōng 加工 rǔ lào 乳酪 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 nòng 弄 lái 来 de 的 yín zhǐ 银纸 suì piàn 碎片 yě 也 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 zhuāng shì 装饰。
lì yòng 利用 qí 其 xiāo dú 消毒 shā 杀 yīn 茵 zuò yòng 作用 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yǐn shuǐ 饮水、 yóu yǒng chí 游泳池 shuǐ jìng huà 水净化、 yǎng cán 养蚕 děng 等 fāng miàn 方面。
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， wēn nuǎn 温暖 de 的 huǒ miáo 火苗 néng 能 ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 hěn 很 nuǎn huo 暖和， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 le 了。
hán shān 寒山 shì 是 táng cháo 唐朝 sēng rén 僧人， yě 也 shì 是 yí gè 一个 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 shī rén 诗人。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí kuài 一块 qiān 铅 shì fǒu 是否 bǐ 比 tóng yàng 同样 tǐ jī 体积 de 的 tiě 铁 zhòng 重 ?
lì yòng 利用 qiē gē 切割 cháng dù 长度 yōu huà 优化 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zài 在 bǎn pī 板坯 lián zhù 连铸 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ 使 fèi 废 pī 坯 liáng 量 huó 和 fēi 非 dìng huò 订货 bǎn pī 板坯 chǎn pǐn 产品 jiǎn 减 dào 到 zuì shǎo 最少， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn pī 板坯 de 的 shōu 收 dé lǜ 得率。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 gōng zuò 工作 15 gè 个 xīng qī 星期 huò 或 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 de 的 qī bǎi wàn 七百万 měi guó rén 美国人 dài lái 带来 yā lì 压力。
tú ěr gān 涂尔干 de 的 zōng jiào 宗教 yán jiū 研究 shì 是 tā 他 de 的 shè huì xué 社会学 fāng fǎ 方法 zài 在 zōng jiào xué 宗教学 lǐng yù 领域 de 的 yùn yòng 运用。
hán fēng 寒风 lüè guò 掠过 píng yuán 平原。
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiāng 将 bì miǎn 避免 céng jīng 曾经 dǎ jī 打击 guò 过 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 de 的 bì bìng 弊病： guò dù 过度 de 的 qiàn kuǎn 欠款、 zhèng fǔ 政府 kāi xiāo 开销 hé 和 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
yù yì shēn yuǎn 寓意深远， jù yǒu 具有 jiào yù 教育 yì yì 意义 hé 和 zhī shí xìng 知识性： hǎo 好 de 的 gù shì 故事 yù jiào yú lè 寓教于乐。
nǐ 你 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 bō kè 播客， dàn 但 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够， nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 kōng xiǎng 空想 tīng 听 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shōu cáng 收藏 shí 时， què 却 bù néng 不能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 gēng xīn 更新 shì 是 rú hé 如何 de 的 fán rén 烦人。
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 gè tóu r 个头儿 bù xiǎo 不小。
guǎ fu 寡妇 zì jǐ 自己 huì 会 tí qǐ 提起 zhè ge 这个 huà tí 话题， shuō shuo 说说 tā 她 shǒu shàng 手上 de 的 gǔ fèn 股份 hé 和 cái chǎn 财产， sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 tā 他 láo láo 牢牢 shuān 拴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn shàng 心上。
xiāo huà 消化 shì zài 是在 kǒu qiāng 口腔 tuò yè 唾液 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 kāi shǐ 开始 de 的。
nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 yì duī 一堆 yīng gāi 应该 yào 要 gàn 干 de 的 huó r 活儿， dàn 但 nǐ 你 jiù shì 就是 bù 不 zuò 做。 nǐ 你 jué dìng 决定 guàng guang 逛逛 rén rén 人人 shuā shuā 刷刷 wēi bó 微博， dú 读 zhāng 张 bào zhǐ 报纸 huò shì 或是 gàn 干 diǎn 点 yǔ 与 shǒu tóu 手头 rèn wu 任务 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 shì r 事儿。
xiāo xi 消息 3 hé 和 4 shǐ yòng 使用 le 了 jī yú 基于 gòng xiǎng 共享 mì mì 秘密 de 的 duì chèn 对称 jiā mì 加密， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 hòu xù 后续 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
nǐ 你 zhī dào 知道 guà 卦 shàng 上 shì 是 zěn me 怎么 shuō 说 de 的。
xiāo xi 消息 chuán chū 传出， xiǎo zhèn 小镇 fèi téng 沸腾 le 了。 xiǎo zhèn 小镇 de 的 shū fǎ 书法 mí 迷 men 们 gè gè 个个 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， tā men 他们 zuò 做 mèng dōu 梦都 méi xiǎng dào 没想到， zhè 这 bèi zi 辈子 hái 还 néng 能 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 shū fǎ jiā 书法家 de 的 zūn róng 尊容。
lì yòng 利用 jī běn 基本 gōng shì 公式 jí 及 shì dàng 适当 de 的 bù děng shì 不等式 gū jì 估计， dé dào 得到 le 了 zhōng liáng 中量 dìng lǐ 定理 de 的 nì dìng lǐ 逆定理。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， tā 她 zuì hòu 最后 hé 和 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 yí dào 一道 chū xiàn 出现。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 tā men 他们 le 了。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 dà 大 yǐ zi 椅子。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 měi gè 每个 shòu quán 授权 kòng zhì 控制 de 的 dà lóu 大楼 shǐ yòng 使用 dān ge 单个 ACL shí xiàn 实现 cǐ 此 guī zé 规则， bìng 并 shòu yǔ 授予 ACL zhòng dì 中的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组 “ jìn rù 进入 ” quán xiàn 权限。
lì yòng 利用 duì bǐ 对比 de 的 fāng shì 方式 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 wù jiě 误解、 qí yì 歧异 de 的 yuán yīn 原因。
xiāo miè 消灭 jǐ huī 脊灰 duì 对 wǒ men de 我们的 yào 要 qiú shì 求是， xiàng 向 zuì hòu 最后 de 的 měi wèi 每位 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 zuì jī běn 最基本 de 的 wèi shēng 卫生 fú wù 服务， zhè 这 jiù shì 就是 liǎng 两 dī 滴 yì miáo 疫苗。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 chú shī 厨师 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 kǎo 烤 lèi tiáo 肋条 ròu 肉 yào hǎo 要好 yú 于 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yí yàng 一样。 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 zì háo gǎn 自豪感 de 的 dì fāng 地方 cài 菜 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子