ประโยคภาษาจีน- 老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎也就是集市组成那些港口今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用中文句子 (54016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo chéng 老城 yóu 由 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船 gǎng 港 fù jìn 附近 de 的 gǔ lǎo 古老 dà bā 大巴 zhā 扎， yě jiù shì 也就是 jí shì 集市 zǔ chéng 组成。 nà xiē 那些 gǎng kǒu 港口， jīn tiān 今天 yī rán 依然 wèi 为 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 fān chuán 帆船 suǒ yòng 所用。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zhuó 浊 xiāo 哓？ ” “ nà shi 那是 wǒ zì jǐ 我自己， zài 在 shēn bèi 身背 hòu 后 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。 ”
“ shéi 谁 dōu 都 yí bù 一步 yě 也 bù ràng 不让， ” Àì wá 艾娃 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友 shuō 说， “ jǐn guǎn 尽管 fú lán kè 弗兰克 zài 在 zhè cháng 这场 hūn yīn 婚姻 de 的 nǔ lì 努力 bǐ 比 tā 她 zuò 做 de 的 duō 多 yì xiē 一些。
jū 据 jiào yù bù 教育部 shuō 说 , zhè ge 这个 xiàng mù 项目 dào 到 2010 nián 年 de shí hòu 的时候 yào 要 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
bú xiù gāng 不锈钢 gāng jīn 钢筋， zài 在 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiā gù 加固 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 jiān gù 坚固 de 的 bàng 棒， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产。
bú cuò 不错 de 的 diǎn 点 cān 餐 zhī 之 xuǎn 选： kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 niú gān jūn 牛肝菌 jiān dàn juǎn 煎蛋卷； xīn 辛 xiāng 香 qīng kǒu 青口 tāng 汤； yā 鸭 ròu jiàng 肉酱 yì dà lì miàn 意大利面， cù 醋 zhī 汁 dùn 炖 jī ròu 鸡肉； qīng shuǎng 清爽 gān lào 干酪 pèi 配 cù lì 醋栗 hé 和 jiē gǔ 接骨 mù huā 木花。
yǐ xià 以下 bù zhòu 步骤 miáo shù 描述 de 的 shì 是 qí tóu 齐头 shì 式 xìn hán 信函 gé shì 格式， zài 在 qí tóu 齐头 shì 式 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jù zi 句子 dōu 都 shì 是 zuǒ qǐ 左起 de 的。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
lǎo tiān yé 老天爷 bēi mǐn 悲悯 shì rén 世人， tā 他 zài 在 yí qiè 一切 chén mèn 沉闷 de 的 dōng xi 东西 shàng dū 上都 shī jiā 施加 le 了 cuī mián 催眠 bān 般 de 的 mó lì 魔力。
jū 据 xīn huá shè 新华社 9 rì 日 bào dào 报道， jié zhì 截至 mù qián 目前， zhù jīng bàn 驻京办 yǐ 已 cóng 从 zhī qián 之前 de 的 971 jiā 家 chè xiāo 撤销 le 了 625 jiā 家。
“ bèi dé fù 贝德富 hào 号 ” bǔ jīng chuán 捕鲸船 yǒu 有 jǐ ge 几个 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 cóng 从 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 wàng jiàn 望见 àn shàng 岸上 yǒu 有 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 wù tǐ 物体。
lǎo tài tai 老太太 yì shēng 一生 gū dú 孤独， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xióng māo 雄猫 yǔ 与 tā 她 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。（《 dèng xiǎo píng wén xuǎn 邓小平文选》 dì sān 第三 juǎn 卷）
bú cuò 不错， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què shí 确实 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 xíng wéi 行为 wán liè 顽劣， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 zé rèn 责任 zài yú 在于 jiā zhǎng 家长。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 bù tóng 不同 shōu huò 收获 nián fen 年份 de 的 xiǎo mài 小麦 - zhōng jiān 中间 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 bù fen 部分 shuāng 双 èr bèi tǐ 二倍体 zhǒng zi 种子 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 shì wēn 室温 bǎo cún 保存 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhǒng zi 种子 huó lì 活力 biàn huà 变化 yǔ 与 yí chuán 遗传 wán zhěng xìng 完整性。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 zhōu yī 周一 zhèng shí 证实， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 cān yù 参与 jìng biāo 竞标 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 de 的 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装 xiàng mù 项目。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
lǎo mā 老妈 cóng méi 从没 tán qǐ 谈起 guò 过 tā 他， bú guò 不过 jiě jie 姐姐 què 却 jì de 记得 tā 他。
“ qǐ fēi 起飞 ” xū yào 需要 jí dà 极大 de 的 nǔ lì 努力， rán ér 然而 yí dàn 一旦 tuō lí 脱离 zhòng lì 重力 de 的 qiān bàn 牵绊， wǒ men 我们 biàn 便 kě 可 xiǎng shòu 享受 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zì yóu 自由。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 sān mén xiá shì 三门峡市 miǎn chí xiàn 渑池县 de 的 jù 巨 yuán 源 méi yè 煤业 gōng sī 公司 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， xiàn yǐ 现已 què dìng 确定 26 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǐ 以 dān ní ěr 丹尼尔 · háo 豪 sāi 塞 wéi lì 为例， zhè ge 这个 míng ní sū dá 明尼苏达 nán hái 男孩 zuì jìn 最近 yǔ qí 与其 mǔ 母 chū táo 出逃， duǒ bì 躲避 fǎ tíng 法庭 duì 对 qí 其 ái zhèng 癌症 jìn xíng 进行 yī xué 医学 zhì liáo 治疗 de 的 pàn lìng 判令。
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
yǐ 以 jiǔ zhài 九寨 huán xiàn 环线 tóng jiang 铜匠 gōu 沟 huá pō 滑坡 zhì lǐ 治理 de 的 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 yù yìng lì 预应力 máo suǒ 锚索 zhì lǐ 治理 huá pō 滑坡 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
bù 不， bù 不， wǒ 我 xiǎng 想 miǎn diào 免掉 nín 您 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 nà zhǒng 那种 shén mì 神秘 de 的 zūn hào 尊号， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǐ jué 子爵， lǎo shi 老是 bàn yǎn 扮演 màn 曼 fèi léi tè 费雷特 shì 是 hěn 很 méi yì si 没意思。
bù 不， nǐ 你 bù néng 不能 táo lí 逃离 yē sū 耶稣。
yǐ 以 rén 人 xuè 血 jiàn lì 建立 xī ān 锡安， yǐ 以 zuì niè 罪孽 jiàn zào 建造 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
lǎo shí shuō 老实说， yīng yǔ 英语 duì 对 wǒ de 我的 jìn bù 进步 zhēn de 真的 bù kě huò quē 不可或缺， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 gēng yī shì 更衣室 hé 和 qí tā 其他 duì yǒu 队友 gèng 更 chàng kuài 畅快 de 的 jiāo liú 交流 yě 也 néng 能 xùn sù 迅速 liǎo jiě 了解 jiāo liàn zǔ 教练组 de 的 zhàn shù 战术 yì tú 意图 jí 及 bù zhì 布置。

ประโยคภาษาจีน
“ shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zhuó 浊 xiāo 哓？ ” “ nà shi 那是 wǒ zì jǐ 我自己， zài 在 shēn bèi 身背 hòu 后 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。 ”
“ shéi 谁 dōu 都 yí bù 一步 yě 也 bù ràng 不让， ” Àì wá 艾娃 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友 shuō 说， “ jǐn guǎn 尽管 fú lán kè 弗兰克 zài 在 zhè cháng 这场 hūn yīn 婚姻 de 的 nǔ lì 努力 bǐ 比 tā 她 zuò 做 de 的 duō 多 yì xiē 一些。
jū 据 jiào yù bù 教育部 shuō 说 , zhè ge 这个 xiàng mù 项目 dào 到 2010 nián 年 de shí hòu 的时候 yào 要 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， běn yuè dǐ 本月底 huò 或 5 yuè chū 月初， hǎi xié huì 海协会 huì zhǎng 会长 chén yún lín 陈云林 hé 和 hǎi jī huì 海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 yǒu wàng 有望 jìn xíng 进行 dì 第 3 cì 次 huì wù 会晤。
bú xiù gāng 不锈钢 gāng jīn 钢筋， zài 在 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiā gù 加固 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 jiān gù 坚固 de 的 bàng 棒， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产。
bú cuò 不错 de 的 diǎn 点 cān 餐 zhī 之 xuǎn 选： kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 niú gān jūn 牛肝菌 jiān dàn juǎn 煎蛋卷； xīn 辛 xiāng 香 qīng kǒu 青口 tāng 汤； yā 鸭 ròu jiàng 肉酱 yì dà lì miàn 意大利面， cù 醋 zhī 汁 dùn 炖 jī ròu 鸡肉； qīng shuǎng 清爽 gān lào 干酪 pèi 配 cù lì 醋栗 hé 和 jiē gǔ 接骨 mù huā 木花。
yǐ xià 以下 bù zhòu 步骤 miáo shù 描述 de 的 shì 是 qí tóu 齐头 shì 式 xìn hán 信函 gé shì 格式， zài 在 qí tóu 齐头 shì 式 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jù zi 句子 dōu 都 shì 是 zuǒ qǐ 左起 de 的。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
lǎo tiān yé 老天爷 bēi mǐn 悲悯 shì rén 世人， tā 他 zài 在 yí qiè 一切 chén mèn 沉闷 de 的 dōng xi 东西 shàng dū 上都 shī jiā 施加 le 了 cuī mián 催眠 bān 般 de 的 mó lì 魔力。
jū 据 xīn huá shè 新华社 9 rì 日 bào dào 报道， jié zhì 截至 mù qián 目前， zhù jīng bàn 驻京办 yǐ 已 cóng 从 zhī qián 之前 de 的 971 jiā 家 chè xiāo 撤销 le 了 625 jiā 家。
“ bèi dé fù 贝德富 hào 号 ” bǔ jīng chuán 捕鲸船 yǒu 有 jǐ ge 几个 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 cóng 从 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 wàng jiàn 望见 àn shàng 岸上 yǒu 有 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 wù tǐ 物体。
lǎo tài tai 老太太 yì shēng 一生 gū dú 孤独， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xióng māo 雄猫 yǔ 与 tā 她 xiāng yī wéi mìng 相依为命。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。（《 dèng xiǎo píng wén xuǎn 邓小平文选》 dì sān 第三 juǎn 卷）
bú cuò 不错， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què shí 确实 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 xíng wéi 行为 wán liè 顽劣， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 zé rèn 责任 zài yú 在于 jiā zhǎng 家长。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 bù tóng 不同 shōu huò 收获 nián fen 年份 de 的 xiǎo mài 小麦 - zhōng jiān 中间 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 bù fen 部分 shuāng 双 èr bèi tǐ 二倍体 zhǒng zi 种子 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 shì wēn 室温 bǎo cún 保存 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhǒng zi 种子 huó lì 活力 biàn huà 变化 yǔ 与 yí chuán 遗传 wán zhěng xìng 完整性。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 zhōu yī 周一 zhèng shí 证实， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 cān yù 参与 jìng biāo 竞标 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 de 的 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装 xiàng mù 项目。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
lǎo mā 老妈 cóng méi 从没 tán qǐ 谈起 guò 过 tā 他， bú guò 不过 jiě jie 姐姐 què 却 jì de 记得 tā 他。
“ qǐ fēi 起飞 ” xū yào 需要 jí dà 极大 de 的 nǔ lì 努力， rán ér 然而 yí dàn 一旦 tuō lí 脱离 zhòng lì 重力 de 的 qiān bàn 牵绊， wǒ men 我们 biàn 便 kě 可 xiǎng shòu 享受 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zì yóu 自由。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 sān mén xiá shì 三门峡市 miǎn chí xiàn 渑池县 de 的 jù 巨 yuán 源 méi yè 煤业 gōng sī 公司 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， xiàn yǐ 现已 què dìng 确定 26 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǐ 以 dān ní ěr 丹尼尔 · háo 豪 sāi 塞 wéi lì 为例， zhè ge 这个 míng ní sū dá 明尼苏达 nán hái 男孩 zuì jìn 最近 yǔ qí 与其 mǔ 母 chū táo 出逃， duǒ bì 躲避 fǎ tíng 法庭 duì 对 qí 其 ái zhèng 癌症 jìn xíng 进行 yī xué 医学 zhì liáo 治疗 de 的 pàn lìng 判令。
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
yǐ 以 jiǔ zhài 九寨 huán xiàn 环线 tóng jiang 铜匠 gōu 沟 huá pō 滑坡 zhì lǐ 治理 de 的 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 yù yìng lì 预应力 máo suǒ 锚索 zhì lǐ 治理 huá pō 滑坡 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
bù 不， bù 不， wǒ 我 xiǎng 想 miǎn diào 免掉 nín 您 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 nà zhǒng 那种 shén mì 神秘 de 的 zūn hào 尊号， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǐ jué 子爵， lǎo shi 老是 bàn yǎn 扮演 màn 曼 fèi léi tè 费雷特 shì 是 hěn 很 méi yì si 没意思。
bù 不， nǐ 你 bù néng 不能 táo lí 逃离 yē sū 耶稣。
yǐ 以 rén 人 xuè 血 jiàn lì 建立 xī ān 锡安， yǐ 以 zuì niè 罪孽 jiàn zào 建造 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
lǎo shí shuō 老实说， yīng yǔ 英语 duì 对 wǒ de 我的 jìn bù 进步 zhēn de 真的 bù kě huò quē 不可或缺， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 gēng yī shì 更衣室 hé 和 qí tā 其他 duì yǒu 队友 gèng 更 chàng kuài 畅快 de 的 jiāo liú 交流 yě 也 néng 能 xùn sù 迅速 liǎo jiě 了解 jiāo liàn zǔ 教练组 de 的 zhàn shù 战术 yì tú 意图 jí 及 bù zhì 布置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子