ประโยคภาษาจีน- 消息的传入和传出也许会用到协议或格式中介中文句子 (540174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo xi 消息 de 的 chuán rù 传入 hé 和 chuán chū 传出 yě xǔ 也许 huì 会 yòng dào 用到 xié yì 协议 huò 或 gé shì 格式 zhōng jiè 中介。
Message in, message out, perhaps with protocol or format mediations applied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 de 的 jiē 接 shōu fāng 收方 bì xū 必须 néng gòu 能够 què 确 rèn 认 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què què shí shí 确确实实 jiē shōu 接收 dào liǎo 到了 xiāo xi 消息。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ gōng 公 huǒ jī 火鸡 yě 也 néng 能 xiàng 像 kǒng què 孔雀 yí yàng 一样 kāi píng 开屏 ne 呢！
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ cù 醋 de 的 yòng chu 用处 duō duō 多多， bú dàn 不但 néng 能 pào 泡 cù 醋 bàn 拌 yáng cōng 洋葱、 qīng chú 清除 jiù 旧 hú 壶 shàng 上 de 的 shuǐ gòu 水垢， cā 擦 qù 去 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上 de 的 wū jì 污迹， kàn lai 看来 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 shòu shēn 瘦身 ne 呢。
lì yòng 利用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 ér 而 chéng 成 de 的 dī 低 huī fā xìng 挥发性 xiāng xūn 香熏， ràng 让 nín 您 shí kè 时刻 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 huā yuán 花园 bān 般 de 的 fāng xiāng 芳香 qì xī 气息， jù yǒu 具有 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑 de 的 gōng xiào 功效。
lì yòng 利用 tā 它 yǔ 与 bìn gǔ 髌骨 de 的 hú 弧 chà 差， pí wēn qū 皮温驱 zhī 之 cóng 从 5 ～ 9 gè 个 fāng xiàng 方向 jiāng 将 suì 碎 gǔ 骨 jù hé 聚合 yú 于 jiě pōu 解剖 wèi 位 zhí zhì 直至 yù hé 愈合。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 nà xiē 那些 sù rì 素日 lǐ 里 zuò 做 zhe 着 xiē 些 jiàn bù dé rén 见不得人 de 地 chǒu shì 丑事 de 地 fēng jiàn 封建 zhǔ zi 主子 men 们 biàn 便 zàn 赞 tā 她 “ huì zuò rén 会做人 ” 。
nín 您 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 gèng duō 更多 nèi róng 内容， ér 而 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 de 的 qǐ diǎn 起点。
xiāo xi 消息 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 jí bié 级别 zuì gāo 最高 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì liè 队列， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 xì 细 lì dù 粒度 yǔn xǔ 允许 duì 对 duì liè 队列 pái xù 排序， yǐ 以 biǎo míng 表明 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yòng xìng 可用性 de 的 děng jí 等级。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 shí yàn 实验 jié lùn 结论 duì 对 méi 酶 cuī huà 催化 tí qǔ 提取 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷 yuán 元 de 的 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， shǐ 使 chǎn 产 lǜ 率 tí gāo 提高 le 了 29.3% 。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī lǎng 伊朗 de 的 zhǔ yào 主要 nóng suō 浓缩 gōng chǎng 工厂， jī hū 几乎 shì 是 bàn ge 半个 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 miàn jī 面积。
xiāo dú jì 消毒剂 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 yī 一 chá chí 茶匙 lǜ 氯 piǎo bái 漂白 shuǐ róng 水溶 zài 在 sì 四 bèi 倍 de 的 shuǐ 水。
xiāo yán 消炎 yǎn yào shuǐ 眼药水 lián tóng 连同 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 zhèn tòng 镇痛 xiāo yán yào 消炎药、 kàng zǔ àn yào 抗组胺药 hé 和 jiàng xuè yā yào 降血压药 zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 dū huì 都会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 kǒu 口 gàn 干， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 huì 会 yì zhì 抑制 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín de 您的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 fàng zài 放在 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰， zhī qián 之前 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 shì tú 试图 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 zhuàng jǔ 壮举， dàn 但 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
xiāo fèi 消费 zuò wéi 作为 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 guò chéng 过程 de 的 zuì zhōng 最终 huán jié 环节， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 suàn fǎ 算法， dàn shì 但是 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 guǎn lǐ 管理 kě yòng 可用 nèi cún 内存。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 shī 施 le 了 mó fǎ 魔法 de 的 hǎi yáng 海洋， nǐ 你 zì 自 guǎn 管 qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù chù 去处， bú bì 不必 gù lǜ 顾虑 tā 它 huì 会 zuò 作 hé 何 biàn huà 变化， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后 zài 再 huí lai 回来， tā 它 hái shi 还是 nà me 那么 cóng róng 从容 dàn dìng 淡定， bō lán 波澜 bù xīng 不兴， zhēn shi 真是 yī 一 chù 处 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 gǎng wān 港湾。
nín 您 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 liàn jiē 链接 zài 在 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 chuāng kǒu 窗口 yòu 右 jiàn 键 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 bìng qiě 并且 xuǎn zé 选择 dǎ kāi 打开 liàn jiē 链接 zài 在 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 chuāng kǒu 窗口。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 háng kōng xué 航空学 zhuān jiā 专家 jiān chēng 坚称 dà huáng fēng 大黄蜂 fēi 飞 bù 不 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， tā men 他们 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yán jiū 研究 dà huáng fēng 大黄蜂 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 fēi dé 飞得 nà me 那么 hǎo 好 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 shì zài 是在 mó nǐ qì 模拟器 zhōng 中 lì jí 立即 shēng míng 声明 gōng zuò 工作， hái shi 还是 zhǐ dìng 指定 yǐ 以 háo miǎo 毫秒 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 fú wù 服务， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 shì fǒu 是否 wèi 为 shǐ yòng 使用 xià mian 下面 dài mǎ 代码 de 的 tóu yǐng 投影。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shǐ 使 nǐ 你 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 bān 般， cóng wèi 从未 kàn guò 看过 yóu 由 jì suàn jī 计算机 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影。 zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 shì fēi 是非 cháng de 常地 gǎn rén 感人。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 ràng 让 tā men 他们 fēn kāi 分开 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 jìn yù 禁欲。
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī 一 liàng 辆 chē 车 yǒu 有 liǎng 两 tào 套 shā chē jì tǒng 刹车系统： sōng kāi 松开 rèn hé 任何 yí gè 一个 shā chē 刹车， chē zi 车子 jiù 就 kě yǐ 可以 qián xíng 前行。
xiāo fèi zhě 消费者 yào 要 què dìng 确定 gè gè 各个 bù fen 部分 dōu 都 wán quán 完全 shú tòu 熟透 ( wú 无 " fěn hóng sè 粉红色 " bù fen 部分 ) ， ér qiě 而且 jī dàn 鸡蛋 yě 也 yào 要 zuò 做 shú 熟 ( wú 无 " xī 稀 ruǎn 软 " dàn huáng 蛋黄 ) 。
nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 diàn dēng 电灯 de 的 fā míng zhě 发明者？
xiāo fáng jú 消防局 bào gào 报告 shuō 说， dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场 de shí hòu 的时候， zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bèi 被 dà huǒ 大火 suǒ 所 tūn mò 吞没 le 了。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 men 们 yòng 用 fǔ tóu 斧头 bǎ mén 把门 pī kāi 劈开。

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 de 的 jiē 接 shōu fāng 收方 bì xū 必须 néng gòu 能够 què 确 rèn 认 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què què shí shí 确确实实 jiē shōu 接收 dào liǎo 到了 xiāo xi 消息。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ gōng 公 huǒ jī 火鸡 yě 也 néng 能 xiàng 像 kǒng què 孔雀 yí yàng 一样 kāi píng 开屏 ne 呢！
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ cù 醋 de 的 yòng chu 用处 duō duō 多多， bú dàn 不但 néng 能 pào 泡 cù 醋 bàn 拌 yáng cōng 洋葱、 qīng chú 清除 jiù 旧 hú 壶 shàng 上 de 的 shuǐ gòu 水垢， cā 擦 qù 去 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上 de 的 wū jì 污迹， kàn lai 看来 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 shòu shēn 瘦身 ne 呢。
lì yòng 利用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 ér 而 chéng 成 de 的 dī 低 huī fā xìng 挥发性 xiāng xūn 香熏， ràng 让 nín 您 shí kè 时刻 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 huā yuán 花园 bān 般 de 的 fāng xiāng 芳香 qì xī 气息， jù yǒu 具有 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑 de 的 gōng xiào 功效。
lì yòng 利用 tā 它 yǔ 与 bìn gǔ 髌骨 de 的 hú 弧 chà 差， pí wēn qū 皮温驱 zhī 之 cóng 从 5 ～ 9 gè 个 fāng xiàng 方向 jiāng 将 suì 碎 gǔ 骨 jù hé 聚合 yú 于 jiě pōu 解剖 wèi 位 zhí zhì 直至 yù hé 愈合。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 nà xiē 那些 sù rì 素日 lǐ 里 zuò 做 zhe 着 xiē 些 jiàn bù dé rén 见不得人 de 地 chǒu shì 丑事 de 地 fēng jiàn 封建 zhǔ zi 主子 men 们 biàn 便 zàn 赞 tā 她 “ huì zuò rén 会做人 ” 。
nín 您 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 gèng duō 更多 nèi róng 内容， ér 而 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 de 的 qǐ diǎn 起点。
xiāo xi 消息 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 jí bié 级别 zuì gāo 最高 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì liè 队列， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 xì 细 lì dù 粒度 yǔn xǔ 允许 duì 对 duì liè 队列 pái xù 排序， yǐ 以 biǎo míng 表明 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yòng xìng 可用性 de 的 děng jí 等级。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 shí yàn 实验 jié lùn 结论 duì 对 méi 酶 cuī huà 催化 tí qǔ 提取 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷 yuán 元 de 的 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， shǐ 使 chǎn 产 lǜ 率 tí gāo 提高 le 了 29.3% 。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī lǎng 伊朗 de 的 zhǔ yào 主要 nóng suō 浓缩 gōng chǎng 工厂， jī hū 几乎 shì 是 bàn ge 半个 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 miàn jī 面积。
xiāo dú jì 消毒剂 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 yī 一 chá chí 茶匙 lǜ 氯 piǎo bái 漂白 shuǐ róng 水溶 zài 在 sì 四 bèi 倍 de 的 shuǐ 水。
xiāo yán 消炎 yǎn yào shuǐ 眼药水 lián tóng 连同 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 zhèn tòng 镇痛 xiāo yán yào 消炎药、 kàng zǔ àn yào 抗组胺药 hé 和 jiàng xuè yā yào 降血压药 zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 dū huì 都会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 kǒu 口 gàn 干， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 huì 会 yì zhì 抑制 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín de 您的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 fàng zài 放在 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰， zhī qián 之前 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 shì tú 试图 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 zhuàng jǔ 壮举， dàn 但 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
xiāo fèi 消费 zuò wéi 作为 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 guò chéng 过程 de 的 zuì zhōng 最终 huán jié 环节， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 suàn fǎ 算法， dàn shì 但是 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 guǎn lǐ 管理 kě yòng 可用 nèi cún 内存。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 shī 施 le 了 mó fǎ 魔法 de 的 hǎi yáng 海洋， nǐ 你 zì 自 guǎn 管 qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù chù 去处， bú bì 不必 gù lǜ 顾虑 tā 它 huì 会 zuò 作 hé 何 biàn huà 变化， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后 zài 再 huí lai 回来， tā 它 hái shi 还是 nà me 那么 cóng róng 从容 dàn dìng 淡定， bō lán 波澜 bù xīng 不兴， zhēn shi 真是 yī 一 chù 处 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 gǎng wān 港湾。
nín 您 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 liàn jiē 链接 zài 在 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 chuāng kǒu 窗口 yòu 右 jiàn 键 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 bìng qiě 并且 xuǎn zé 选择 dǎ kāi 打开 liàn jiē 链接 zài 在 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 chuāng kǒu 窗口。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 háng kōng xué 航空学 zhuān jiā 专家 jiān chēng 坚称 dà huáng fēng 大黄蜂 fēi 飞 bù 不 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， tā men 他们 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yán jiū 研究 dà huáng fēng 大黄蜂 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 fēi dé 飞得 nà me 那么 hǎo 好 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 shì zài 是在 mó nǐ qì 模拟器 zhōng 中 lì jí 立即 shēng míng 声明 gōng zuò 工作， hái shi 还是 zhǐ dìng 指定 yǐ 以 háo miǎo 毫秒 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 fú wù 服务， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 shì fǒu 是否 wèi 为 shǐ yòng 使用 xià mian 下面 dài mǎ 代码 de 的 tóu yǐng 投影。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shǐ 使 nǐ 你 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 bān 般， cóng wèi 从未 kàn guò 看过 yóu 由 jì suàn jī 计算机 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影。 zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 shì fēi 是非 cháng de 常地 gǎn rén 感人。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 ràng 让 tā men 他们 fēn kāi 分开 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 jìn yù 禁欲。
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī 一 liàng 辆 chē 车 yǒu 有 liǎng 两 tào 套 shā chē jì tǒng 刹车系统： sōng kāi 松开 rèn hé 任何 yí gè 一个 shā chē 刹车， chē zi 车子 jiù 就 kě yǐ 可以 qián xíng 前行。
xiāo fèi zhě 消费者 yào 要 què dìng 确定 gè gè 各个 bù fen 部分 dōu 都 wán quán 完全 shú tòu 熟透 ( wú 无 " fěn hóng sè 粉红色 " bù fen 部分 ) ， ér qiě 而且 jī dàn 鸡蛋 yě 也 yào 要 zuò 做 shú 熟 ( wú 无 " xī 稀 ruǎn 软 " dàn huáng 蛋黄 ) 。
nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 diàn dēng 电灯 de 的 fā míng zhě 发明者？
xiāo fáng jú 消防局 bào gào 报告 shuō 说， dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场 de shí hòu 的时候， zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bèi 被 dà huǒ 大火 suǒ 所 tūn mò 吞没 le 了。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 men 们 yòng 用 fǔ tóu 斧头 bǎ mén 把门 pī kāi 劈开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子