ประโยคภาษาจีน- 老夫妻生活虽然清贫却能相濡以沫知足常乐中文句子 (54293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo 老 fū qī 夫妻 shēng huó 生活 suī rán 虽然 qīng pín 清贫， què 却 néng 能 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， zhī zú cháng lè 知足常乐。
The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo tóu r 老头儿 gān shòu 干瘦 gān shòu 干瘦 de 的， hòu jǐng 后颈 shàng 上 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹。
lǎo tóu zi 老头子 zuò zài 坐在 lú zào 炉灶 hòu mian 后面 yí gè 一个 shù dūn 树墩 shàng 上， wān yāo 弯腰 gōu 勾 bèi dì 背地 fǎng fú 仿佛 xiǎng 想 duǒ kāi 躲开 wǒ men 我们 bù ràng 不让 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōng guó 中国 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队 tōng guò 通过 wèi xīng diàn huà 卫星电话 cóng 从 hǎi dì 海地 tài zǐ gǎng 太子港 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 xiàn chǎng 现场 chuán lái 传来 xiāo xi 消息， zhōng guó 中国 jiù yuán duì 救援队 zài 在 lián hǎi 联海 tuán 团 dà shà 大厦 de 的 wā jué 挖掘 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 yǐ 已 jiē jìn 接近 8 míng 名 zhōng guó 中国 wéi hé 维和 rén yuán 人员 bèi 被 mái 埋 lóu céng 楼层， jiāng 将 hěn kuài 很快 chá míng 查明 tā men de 他们的 yù xiǎn 遇险 qíng kuàng 情况。
“ hè suì piàn 贺岁片 ” zuò wéi 作为 tè dìng 特定 shí qī 时期 shàng yǎn 上演 de 的 jí dù 极度 zhāng yáng 张扬 dà zhòng wén huà 大众文化 zhǐ xiàng 指向 de 的 shāng yè 商业 diàn yǐng 电影 xíng tài 形态， dēng shàng 登上 le 了 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， gēn zhí 根植 yú 于 chuán tǒng wén huà 传统文化 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求 de 的 “ hè suì piàn 贺岁片 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 yě 也 jiù 就 dàn shēng 诞生 le 了。
bù nán 不难 lǐ jiě 理解 , yóu yú 由于 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎn yìng 反应 suǒ 所 zhèn jīng 震惊 , běi jīng 北京 lián xì 联系 le 了 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 , cuī cù 催促 qí 其 xiàn jià 限价 .
yǐ 以 bù tóng 不同 huó dòng xiàng mù 活动项目 de 的 shí yàn 实验， lái kàn 来看 dāng 当 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 jiā dà 加大 shí 时， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促 zhèng zhuàng 症状， zhù yì 注意 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， shì fǒu 是否 yǒu 有 biàn huà 变化。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
lǎo fù 老妇 rén hè 人和 tā 她 sūn zǐ 孙子 jiān 间 yǒu zhǒng 有种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 xīn líng 心灵 xiāng tōng 相通 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 fā shēng 发生 sān lù 三鹿 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 shì jiàn 事件 hòu 后， quán guó 全国 kāi zhǎn 开展 le 了 zhì liàng 质量 dà 大 jiǎn chá 检查。 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 jué dà duō shù 绝大多数 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 shì 是 ān quán 安全 de 的。
“ zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统， bú guò 不过 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 fù 富 qǐ lai 起来 le 了， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng 恐 bù 怖 zhǔ yì 主义 huó dòng 活动。
lǎo pó 老婆 dào 到 měi 美 bù jiǔ 不久 hòu 后， gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 jiā rén 家人 péng you 朋友 men 们 jì 寄 le 了 gè 个 dān zǐ 单子， lì shǔ 历数 tā 她 zài 在 yóu tā 犹他（ zhù 注： měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 zhōu 州） fā xiàn 发现 de 的 jǐ 几 zhuāng 桩 xīn xiān shì 新鲜事。
bù xū yào 不需要 jìng mài 静脉 nèi 内 dī zhù 滴注 zhèn jìng yào 镇静药， zhěng gè 整个 fèi yòng 费用 bǐ 比 guāng xué 光学 jié cháng jìng 结肠镜 pián yi 便宜。
yǐ zhōng 以中 shì 试 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 dòu 豆 lào sù 酪素 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 wén chāng 文昌 háng tiān 航天 fā shè chǎng 发射场 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设， yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yí dài 新一代 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务 de 的 xū yào 需要。
“ pǎo kù 跑酷 ” de 的 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 jiè zhù 借助 rèn hé 任何 yí qì 仪器， jǐn 仅 píng jiè 凭借 rén tǐ 人体 hé 和 xiàn yǒu 现有 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wù tǐ 物体 cóng 从 yí gè 一个 dì diǎn 地点 dào dá 到达 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 jiāng 将 xiāng guān 相关 chū kǒu 出口 hé tong 合同（ zhèng běn 正本 fù yìn jiàn 复印件） chéng sòng 呈送 huò 或 jì sòng 寄送 zhì 至 fā zhèng 发证 jī gòu 机构。
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
lǎo shí shuō 老实说， lún dūn 伦敦 suī rán 虽然 bìng bù 并不 tài 太 rè nao 热闹， bú guò 不过 nà ge 那个 xiǎo 小 xì yuàn 戏院 hái shi 还是 kāi 开 zhe 着。
“ jìn nián lái 近年来， zài 在 què lì 确立 tiáo yuē 条约 gōng jù 工具 hé 和 jī gòu 机构， yǐ jí 以及 jiāng 将 gōng yuē 公约 de 的 shí shī 实施 luò shí 落实 dào wèi 到位 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展 ” 。
yǐ 以 rén 仁 wèi 为 běn 本， yǐ hé wéi guì 以和为贵。（ zhōng guó 中国 jīng shén 精神）
jū 据 rì fāng 日方 bào dào 报道， tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 suí hòu 随后 chōng zhuàng 冲撞 liǎng 两 sōu 艘 rì běn 日本 xún luó chuán 巡逻船， yǐn fā 引发 hǎi shàng 海上 zhuī zhú 追逐， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 chuán zhǎng 船长 bèi bǔ 被捕。
“ zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 gāo bù kě pān 高不可攀。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ zhè 这 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yáng 洋 pài tóu 派头 le 了！ ” jì 蓟 hé 和 niú bàng 牛蒡 shuō 说。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
lǎo shī 老师 zhù zài 住在 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 kǎo jiū 考究 de 的 yī fu 衣服 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
lǎo tóu r 老头儿 gān shòu 干瘦 gān shòu 干瘦 de 的， hòu jǐng 后颈 shàng 上 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹。
lǎo tóu zi 老头子 zuò zài 坐在 lú zào 炉灶 hòu mian 后面 yí gè 一个 shù dūn 树墩 shàng 上， wān yāo 弯腰 gōu 勾 bèi dì 背地 fǎng fú 仿佛 xiǎng 想 duǒ kāi 躲开 wǒ men 我们 bù ràng 不让 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōng guó 中国 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队 tōng guò 通过 wèi xīng diàn huà 卫星电话 cóng 从 hǎi dì 海地 tài zǐ gǎng 太子港 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 xiàn chǎng 现场 chuán lái 传来 xiāo xi 消息， zhōng guó 中国 jiù yuán duì 救援队 zài 在 lián hǎi 联海 tuán 团 dà shà 大厦 de 的 wā jué 挖掘 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 yǐ 已 jiē jìn 接近 8 míng 名 zhōng guó 中国 wéi hé 维和 rén yuán 人员 bèi 被 mái 埋 lóu céng 楼层， jiāng 将 hěn kuài 很快 chá míng 查明 tā men de 他们的 yù xiǎn 遇险 qíng kuàng 情况。
“ hè suì piàn 贺岁片 ” zuò wéi 作为 tè dìng 特定 shí qī 时期 shàng yǎn 上演 de 的 jí dù 极度 zhāng yáng 张扬 dà zhòng wén huà 大众文化 zhǐ xiàng 指向 de 的 shāng yè 商业 diàn yǐng 电影 xíng tài 形态， dēng shàng 登上 le 了 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， gēn zhí 根植 yú 于 chuán tǒng wén huà 传统文化 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求 de 的 “ hè suì piàn 贺岁片 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 yě 也 jiù 就 dàn shēng 诞生 le 了。
bù nán 不难 lǐ jiě 理解 , yóu yú 由于 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎn yìng 反应 suǒ 所 zhèn jīng 震惊 , běi jīng 北京 lián xì 联系 le 了 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 , cuī cù 催促 qí 其 xiàn jià 限价 .
yǐ 以 bù tóng 不同 huó dòng xiàng mù 活动项目 de 的 shí yàn 实验， lái kàn 来看 dāng 当 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 jiā dà 加大 shí 时， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促 zhèng zhuàng 症状， zhù yì 注意 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， shì fǒu 是否 yǒu 有 biàn huà 变化。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
lǎo fù 老妇 rén hè 人和 tā 她 sūn zǐ 孙子 jiān 间 yǒu zhǒng 有种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 xīn líng 心灵 xiāng tōng 相通 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 fā shēng 发生 sān lù 三鹿 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 shì jiàn 事件 hòu 后， quán guó 全国 kāi zhǎn 开展 le 了 zhì liàng 质量 dà 大 jiǎn chá 检查。 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 jué dà duō shù 绝大多数 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 shì 是 ān quán 安全 de 的。
“ zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统， bú guò 不过 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 fù 富 qǐ lai 起来 le 了， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng 恐 bù 怖 zhǔ yì 主义 huó dòng 活动。
lǎo pó 老婆 dào 到 měi 美 bù jiǔ 不久 hòu 后， gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 jiā rén 家人 péng you 朋友 men 们 jì 寄 le 了 gè 个 dān zǐ 单子， lì shǔ 历数 tā 她 zài 在 yóu tā 犹他（ zhù 注： měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 zhōu 州） fā xiàn 发现 de 的 jǐ 几 zhuāng 桩 xīn xiān shì 新鲜事。
bù xū yào 不需要 jìng mài 静脉 nèi 内 dī zhù 滴注 zhèn jìng yào 镇静药， zhěng gè 整个 fèi yòng 费用 bǐ 比 guāng xué 光学 jié cháng jìng 结肠镜 pián yi 便宜。
yǐ zhōng 以中 shì 试 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 dòu 豆 lào sù 酪素 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 wén chāng 文昌 háng tiān 航天 fā shè chǎng 发射场 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设， yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yí dài 新一代 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务 de 的 xū yào 需要。
“ pǎo kù 跑酷 ” de 的 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 jiè zhù 借助 rèn hé 任何 yí qì 仪器， jǐn 仅 píng jiè 凭借 rén tǐ 人体 hé 和 xiàn yǒu 现有 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wù tǐ 物体 cóng 从 yí gè 一个 dì diǎn 地点 dào dá 到达 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 jiāng 将 xiāng guān 相关 chū kǒu 出口 hé tong 合同（ zhèng běn 正本 fù yìn jiàn 复印件） chéng sòng 呈送 huò 或 jì sòng 寄送 zhì 至 fā zhèng 发证 jī gòu 机构。
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
lǎo shí shuō 老实说， lún dūn 伦敦 suī rán 虽然 bìng bù 并不 tài 太 rè nao 热闹， bú guò 不过 nà ge 那个 xiǎo 小 xì yuàn 戏院 hái shi 还是 kāi 开 zhe 着。
“ jìn nián lái 近年来， zài 在 què lì 确立 tiáo yuē 条约 gōng jù 工具 hé 和 jī gòu 机构， yǐ jí 以及 jiāng 将 gōng yuē 公约 de 的 shí shī 实施 luò shí 落实 dào wèi 到位 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展 ” 。
yǐ 以 rén 仁 wèi 为 běn 本， yǐ hé wéi guì 以和为贵。（ zhōng guó 中国 jīng shén 精神）
jū 据 rì fāng 日方 bào dào 报道， tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 suí hòu 随后 chōng zhuàng 冲撞 liǎng 两 sōu 艘 rì běn 日本 xún luó chuán 巡逻船， yǐn fā 引发 hǎi shàng 海上 zhuī zhú 追逐， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 chuán zhǎng 船长 bèi bǔ 被捕。
“ zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 gāo bù kě pān 高不可攀。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ zhè 这 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yáng 洋 pài tóu 派头 le 了！ ” jì 蓟 hé 和 niú bàng 牛蒡 shuō 说。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
lǎo shī 老师 zhù zài 住在 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 kǎo jiū 考究 de 的 yī fu 衣服 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子