ประโยคภาษาจีน- 以世卫组织的威信发表的这类公开声明可以发挥极为重要的作用中文句子 (54350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 wēi xìn 威信 fā biǎo 发表 de 的 zhè lèi 这类 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
Such public statements, backed by the authority of WHO, can make a world of difference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺（ AM ） hè 和 bǐng xī 丙烯 xiān 酰 yǎng 氧 yǐ jī 乙基 sān 三 jiǎ jī 甲基 lǜ huà ǎn 氯化铵（ DAC ） wèi 为 gòng jù 共聚 dān tǐ 单体， cǎi yòng 采用 fēn sàn 分散 jù hé 聚合 fǎ 法 zài 在 wú jī yán 无机盐 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xìng néng wěn dìng 性能稳定 de 的 jù hé wù 聚合物 rǔ yè 乳液。
yǐ dōng 以东 rén 人 yào 要 zhào 召 guì zhòu 贵胄 lái 来 zhì guó 治国， nà li 那里 què 却 wú 无 yí gè 一个。 shǒu lǐng 首领 yě 也 dōu 都 guī yú 归于 wú 无 yǒu 有。
lǎo 老 nǚ pú 女仆 fāng cái 方才 míng bai 明白 dào 到， bù shī 布施 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食， sēng qié 僧伽 men 们 shì zài 是在 wèi 为 bié ren 别人 dài lái 带来 lì yì 利益， ér 而 tā 她 néng gòu 能够 jí 籍 cǐ 此 jìng 净 chú 除 tān lán 贪婪 hé 和 qiān lìn 悭吝。
lǎo fù rén 老妇人 duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 chá hú 茶壶 shàng 上 qǔ nuǎn 取暖。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， sì chuān shěng 四川省 dì zhèn jú 地震局 jǐng gào 警告 jū mín 居民 shěng nèi 省内 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 yú zhèn 余震。
bù xū yào 不需要 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 hé 和 tè jià 特价， tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 rén qún 人群 huò 或 kè hù 客户 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
“ zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统， bú guò 不过 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 fù 富 qǐ lai 起来 le 了， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 zhòng dì 中的 xīng fēng 星丰 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 GLUE fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 TOPMODEL mó xíng 模型 zài 在 shuǐ wén 水文 yù bào 预报 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性。
lǎo fù rén 老妇人 jué de 觉得 xún guān 巡官 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， dàn 但 jì rán 既然 kān mén rén 看门人 yě 也 tóng yì 同意 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， tā 她 zhǐ dé 只得 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 nǚ ér 女儿 qiú yuán 求援， shuō 说 tā 她 pèng dào 碰到 le 了 yì diǎn r 一点儿 xiǎo 小 má fan 麻烦。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， bàn yǎn 扮演 kǒng zǐ 孔子 de 的 zhōu rùn fā 周润发 xiān sheng 先生 céng 曾 yù cè 预测 gāi piàn 该片 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 fú kè sī gōng sī 福克斯公司 chū pǐn 出品 de 的 Ā fán dá 阿凡达。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
yǐ zhōng 以中 shì 试 zhuāng zhì 装置 jí 及 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 le 了 chǔ lǐ 处理 shí jì 实际 chéng zhèn 城镇 wū shuǐ 污水 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 kē lì 颗粒 wū ní 污泥 de 的 tè xìng 特性， bìng 并 duì 对 yàn yǎng 厌氧 péng zhàng 膨胀 chuáng 床 de 的 shuǐ lì xué 水力学 tè zhēng 特征 hè 和 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng hào 能耗 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 24 rì 日 xià wǔ 下午 4 shí 时 58 fēn 分 fā shēng 发生 4.7 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 8 gōng lǐ 公里。
“ chāo xì 超细 yáo lì róng 摇粒绒 ” miàn liào 面料 suǒ 所 tè yǒu 特有 ruǎn 软 hé 和 qīng 轻， shì yí 适宜 zhì zuò 制作 tóng zhuāng 童装、 jiā kè shān 茄克衫、 xiū xián 休闲 fēng yī 风衣、 wéi jīn 围巾、 shǒu tào 手套 děng 等。
yǐ 以 yì wū 义乌 dān xī 丹溪 dà qiáo 大桥 wèi 为 bèi jǐng 背景， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 zuò 座 xié kào 斜靠 shì 式 jì 系 gān 杆 gǒng qiáo 拱桥 zhǔ 主、 xié 斜 gǒng juān 拱圈 ān zhuāng 安装 shī gōng jì shù 施工技术。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
“ qīng dù 轻度 kuáng zào 狂躁 ” de 的 rén 人 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 jīng lì 精力。
bù 不， bú shi 不是 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 de 的 nà 那 sān 三 bù 部 diàn yǐng 电影。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 rèn wéi 认为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wén huà 文化 shì 是 cū sú 粗俗 luò hòu 落后 de 的 ” ， guō 郭 shuō 说。
“ guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧， ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ yòng bù zháo 用不着 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？ ”
yǐ 以 wǔ liáng yè 五粮液 wéi lì 为例， wèi le 为了 bǎo hù 保护 shēng chǎn 生产 jià gé 价格 kòng zhì 控制， xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí 三十 de 的。
“ hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chéng kè 乘客， ” wǒ 我 huí dá 回答。
yǐ 以 tā 他 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 shēng míng 声名， tā 他 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 yà sè 亚瑟 pān dé 潘德 lā gòng 拉贡。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 de 的 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 yào 要 shì zài 是在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 huò zhě 或者 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 jī huì 机会 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
“ zhè bu 这不 gōng píng 公平， ” zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 liàn xí 练习 shū xiě 书写 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母， tā 他 tíng xià 停下 lái shuō 来说 dào 到。 zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 de 的 mā ma 妈妈 xiàn zài 现在 zài jiā 在家 fǔ dǎo 辅导 tā 他 de 的 gōng kè 功课， bìng 并 shè fǎ 设法 xiǎng 想 tuī fān 推翻 duì 对 tā 他 de 的 chéng chǔ 惩处。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 lǎn guǐ 懒鬼， ” kǎi wén 凯文 mà ma liē liē 骂骂咧咧， yí xià zi 一下子 sāi 塞 le 了 liǎng gè 两个 shòu 寿 sī 丝 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
yǐ 以 gòng 供 mò xī gē 墨西哥 gè tǐ 个体 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 dī guàn 滴灌 wéi lì 为例。
lǎo shī 老师 men 们， tóng xué men 同学们， yīn wèi 因为 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 pī xīng dài yuè 披星戴月， zhǐ zhēng zhāo xī 只争朝夕；
bù 不， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 āi míng 哀鸣 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhǐ 纸， bǎo hù 保护 bèi 被 yìn 印 shàng sī 上思 xiǎng 想 de 的 dōng xi 东西， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺（ AM ） hè 和 bǐng xī 丙烯 xiān 酰 yǎng 氧 yǐ jī 乙基 sān 三 jiǎ jī 甲基 lǜ huà ǎn 氯化铵（ DAC ） wèi 为 gòng jù 共聚 dān tǐ 单体， cǎi yòng 采用 fēn sàn 分散 jù hé 聚合 fǎ 法 zài 在 wú jī yán 无机盐 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xìng néng wěn dìng 性能稳定 de 的 jù hé wù 聚合物 rǔ yè 乳液。
yǐ dōng 以东 rén 人 yào 要 zhào 召 guì zhòu 贵胄 lái 来 zhì guó 治国， nà li 那里 què 却 wú 无 yí gè 一个。 shǒu lǐng 首领 yě 也 dōu 都 guī yú 归于 wú 无 yǒu 有。
lǎo 老 nǚ pú 女仆 fāng cái 方才 míng bai 明白 dào 到， bù shī 布施 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食， sēng qié 僧伽 men 们 shì zài 是在 wèi 为 bié ren 别人 dài lái 带来 lì yì 利益， ér 而 tā 她 néng gòu 能够 jí 籍 cǐ 此 jìng 净 chú 除 tān lán 贪婪 hé 和 qiān lìn 悭吝。
lǎo fù rén 老妇人 duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 chá hú 茶壶 shàng 上 qǔ nuǎn 取暖。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， sì chuān shěng 四川省 dì zhèn jú 地震局 jǐng gào 警告 jū mín 居民 shěng nèi 省内 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 yú zhèn 余震。
bù xū yào 不需要 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 hé 和 tè jià 特价， tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 rén qún 人群 huò 或 kè hù 客户 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
“ zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统， bú guò 不过 zhōng guó rén 中国人 xiàn zài 现在 fù 富 qǐ lai 起来 le 了， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 zhòng dì 中的 xīng fēng 星丰 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 GLUE fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 TOPMODEL mó xíng 模型 zài 在 shuǐ wén 水文 yù bào 预报 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性。
lǎo fù rén 老妇人 jué de 觉得 xún guān 巡官 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， dàn 但 jì rán 既然 kān mén rén 看门人 yě 也 tóng yì 同意 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， tā 她 zhǐ dé 只得 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 nǚ ér 女儿 qiú yuán 求援， shuō 说 tā 她 pèng dào 碰到 le 了 yì diǎn r 一点儿 xiǎo 小 má fan 麻烦。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， bàn yǎn 扮演 kǒng zǐ 孔子 de 的 zhōu rùn fā 周润发 xiān sheng 先生 céng 曾 yù cè 预测 gāi piàn 该片 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 fú kè sī gōng sī 福克斯公司 chū pǐn 出品 de 的 Ā fán dá 阿凡达。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
yǐ zhōng 以中 shì 试 zhuāng zhì 装置 jí 及 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 yán jiū 研究 le 了 chǔ lǐ 处理 shí jì 实际 chéng zhèn 城镇 wū shuǐ 污水 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 jī lǐ 机理， fēn xī 分析 le 了 kē lì 颗粒 wū ní 污泥 de 的 tè xìng 特性， bìng 并 duì 对 yàn yǎng 厌氧 péng zhàng 膨胀 chuáng 床 de 的 shuǐ lì xué 水力学 tè zhēng 特征 hè 和 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng hào 能耗 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 24 rì 日 xià wǔ 下午 4 shí 时 58 fēn 分 fā shēng 发生 4.7 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 8 gōng lǐ 公里。
“ chāo xì 超细 yáo lì róng 摇粒绒 ” miàn liào 面料 suǒ 所 tè yǒu 特有 ruǎn 软 hé 和 qīng 轻， shì yí 适宜 zhì zuò 制作 tóng zhuāng 童装、 jiā kè shān 茄克衫、 xiū xián 休闲 fēng yī 风衣、 wéi jīn 围巾、 shǒu tào 手套 děng 等。
yǐ 以 yì wū 义乌 dān xī 丹溪 dà qiáo 大桥 wèi 为 bèi jǐng 背景， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 zuò 座 xié kào 斜靠 shì 式 jì 系 gān 杆 gǒng qiáo 拱桥 zhǔ 主、 xié 斜 gǒng juān 拱圈 ān zhuāng 安装 shī gōng jì shù 施工技术。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
“ qīng dù 轻度 kuáng zào 狂躁 ” de 的 rén 人 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 jīng lì 精力。
bù 不， bú shi 不是 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 de 的 nà 那 sān 三 bù 部 diàn yǐng 电影。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 rèn wéi 认为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wén huà 文化 shì 是 cū sú 粗俗 luò hòu 落后 de 的 ” ， guō 郭 shuō 说。
“ guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧， ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ yòng bù zháo 用不着 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？ ”
yǐ 以 wǔ liáng yè 五粮液 wéi lì 为例， wèi le 为了 bǎo hù 保护 shēng chǎn 生产 jià gé 价格 kòng zhì 控制， xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí 三十 de 的。
“ hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chéng kè 乘客， ” wǒ 我 huí dá 回答。
yǐ 以 tā 他 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 shēng míng 声名， tā 他 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 yà sè 亚瑟 pān dé 潘德 lā gòng 拉贡。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 de 的 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 yào 要 shì zài 是在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 huò zhě 或者 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 jī huì 机会 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
“ zhè bu 这不 gōng píng 公平， ” zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 liàn xí 练习 shū xiě 书写 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母， tā 他 tíng xià 停下 lái shuō 来说 dào 到。 zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 de 的 mā ma 妈妈 xiàn zài 现在 zài jiā 在家 fǔ dǎo 辅导 tā 他 de 的 gōng kè 功课， bìng 并 shè fǎ 设法 xiǎng 想 tuī fān 推翻 duì 对 tā 他 de 的 chéng chǔ 惩处。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 lǎn guǐ 懒鬼， ” kǎi wén 凯文 mà ma liē liē 骂骂咧咧， yí xià zi 一下子 sāi 塞 le 了 liǎng gè 两个 shòu 寿 sī 丝 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
yǐ 以 gòng 供 mò xī gē 墨西哥 gè tǐ 个体 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 dī guàn 滴灌 wéi lì 为例。
lǎo shī 老师 men 们， tóng xué men 同学们， yīn wèi 因为 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 pī xīng dài yuè 披星戴月， zhǐ zhēng zhāo xī 只争朝夕；
bù 不， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 āi míng 哀鸣 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhǐ 纸， bǎo hù 保护 bèi 被 yìn 印 shàng sī 上思 xiǎng 想 de 的 dōng xi 东西， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子