ประโยคภาษาจีน- 以为他在同行的人中间走了一天的路程就在亲族和熟识的人中找他中文句子 (54594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ wéi 以为 tā 他 zài 在 tóng háng 同行 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间， zǒu 走 le 了 yì tiān 一天 de 的 lù chéng 路程， jiù 就 zài 在 qīn zú 亲族 hé 和 shú shi 熟识 de 的 rén zhōng 人中 zhǎo 找 tā 他。
Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ wéi 以为 dāng dài 当代 de 的 nián lǎo 年老 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 地 zhí zhǎng 职掌 rén shēng 人生 hé 和 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 běn shēn 本身 de 的 zì zūn 自尊。
yǐ wéi 以为 táo 逃 dào 到 chéng zhèn 城镇 kě yǐ 可以 jué chǔ féng shēng 绝处逢生 de 的 nóng mín 农民 bèi 被 jī qiāng 机枪 sǎo shè 扫射。
lǎo zǐ 老子 xiàng 像 yóu 由 chún tóng 纯铜 duàn zào 锻造 ér 而 chéng 成， xiàng 像 gāo 高 2.8 mǐ 米， hè fà tóng yán 鹤发童颜， shén tài 神态 ān xiáng 安详。
lǎo zǐ 老子 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 fèn dòu 奋斗 dào 到 shí wù liàn 食物链 dǐng duān 顶端， bú shi 不是 wèi le 为了 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 14 tiān 天 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， 24 rì 日， hé běi shěng 河北省 shēn zhōu 深州 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱 táo fàn 逃犯 wáng zhèn 王振 qīng 轻 zài 在 qí 其 yuán jí 原籍 hé nán shěng 河南省 dān chéng xiàn 郸城县 bèi 被 zhuā huò 抓获 guī àn 归案。
bù 不！ tóu xiáng 投降？
“ lù nù zhèng 路怒症 ” zhǐ 指 qì chē 汽车 huò 或 qí tā 其它 jī dòng chē 机动车 de 的 jià shǐ 驾驶 rén yuán 人员 yǒu gōng jī xìng 有攻击性 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 xíng wéi 行为。
“ qīng diǎn 轻点， hái zi 孩子， qīng diǎn 轻点！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
bù 不， bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。
“ chén 辰 ér 儿， nǐ 你 pí yǎng 皮痒！ ” bái 白 hǎi táng 海棠 ná 拿 zhe 着 qiǎo ér 巧儿 huán gěi 还给 tā 他 de 的 biān zi 鞭子 zhuī 追 le 了 chū qù 出去。
yǐ 以 yún nán 云南 zhāo tōng dì qū 昭通地区 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 ní shí liú 泥石流 fēng xiǎn qū 风险区 huá 划 de 的 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法， bìng 并 dé chū 得出 le 了 zhāo tōng dì qū 昭通地区 ní shí 泥石 ní 泥 fēng xiǎn 风险 qū huà 区划 chéng guǒ 成果。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
lǎo shí shuō 老实说 qǐ lai 起来， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 què hū 确乎 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn bù 很不 yú kuài 愉快 de 的 jiū gé 纠葛， xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 shēn fèn 身分 hé 和 cái chǎn 财产 de 的 nán zǐ 男子 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 qiān shè 牵涉 zài nèi 在内 de 的。
bù 不， dàn 但 tā 他 yǐ qián 以前 chū kǒu 出口 zhōng guó 中国 yuè qì 乐器， xiàng 象 gǔ zhēng 古筝 gǔ 鼓， cháng dí 长笛。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， wēn zhōu 温州 gōng shāng bù mén 工商部门 rì qián 日前 chá chǔ 查处 yì jiā 一家 " rǎn sè 染色 " mán tou 馒头 zuō fang 作坊。
yǐ 以 rén 仁 wèi 为 běn 本， yǐ hé wéi guì 以和为贵。（ zhōng guó 中国 jīng shén 精神）
“ zhè 这 yī 一 zhǐ shì 只是 gào bié 告别 zhī 之 wěn 吻， bēi bǐ 卑鄙 xiǎo rén 小人， ” zhè 这 míng 名 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 jì zhě 记者 hǎn dào 喊道， “ zhè 这 yī 一 zhǐ shì 只是 yī lā kè 伊拉克 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 hé 和 sǐ nàn zhě 死难者 sòng gěi 送给 nǐ de 你的。 ”
yǐ 以 tā 他 guàn cháng 惯常 de 的 yán sù 严肃 fāng shì 方式， Ā lǐ 阿里 yù yán 预言 zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。 rán ér 然而 zài 在 tā 他 tuì yì 退役 hòu 后 de 的 shí 十 nián jiān 年间， zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 réng rán 仍然 xiǎng shòu 享受 le 了 zuì hòu 最后 de 的 huáng jīn 黄金 shí guāng 时光。
“ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 tú móu 图谋 bào fù 报复， nà 那 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 yí yàng 一样， ” luó sēn bó gé 罗森博格 shuō 说。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 ài 爱 lún pō 伦坡 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yōu líng 幽灵；
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
yǐ 以 xìn xī 信息 zì yóu 自由 ér 而 tí chū 提出 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息 yāo qiú 要求 wèi 为 shǒu duàn 手段， qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 xiàng 向 dōng ān 东安 gé lǐ yà 格里亚 dà xué 大学 suǒ qǔ 索取 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 84 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 shù jù 数据， tā men 它们 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 zuò luò zài 座落在 chéng shì 城市， yí bàn 一半 wèi yú 位于 nóng cūn 农村。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 sài jì 赛季 mò duàn 末段 de 的 chōng cì 冲刺 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， wán měi 完美 de 的 jié shù 结束 jīn nián 今年 de 的 sài chéng 赛程。 ” dié gē 迭戈 shuō 说。
bù 不， shì 是 xiàng 向 bǐ ēn 比恩 xíng lǐ 行礼， chū yú 出于 duì 对 jīng lì 经历 guò 过 chóng 虫 zú 族 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 de 的 zūn jìng 尊敬。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 hán guó diàn yǐng 韩国电影 de 的 jù běn 剧本。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。

ประโยคภาษาจีน
yǐ wéi 以为 dāng dài 当代 de 的 nián lǎo 年老 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 地 zhí zhǎng 职掌 rén shēng 人生 hé 和 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 běn shēn 本身 de 的 zì zūn 自尊。
yǐ wéi 以为 táo 逃 dào 到 chéng zhèn 城镇 kě yǐ 可以 jué chǔ féng shēng 绝处逢生 de 的 nóng mín 农民 bèi 被 jī qiāng 机枪 sǎo shè 扫射。
lǎo zǐ 老子 xiàng 像 yóu 由 chún tóng 纯铜 duàn zào 锻造 ér 而 chéng 成， xiàng 像 gāo 高 2.8 mǐ 米， hè fà tóng yán 鹤发童颜， shén tài 神态 ān xiáng 安详。
lǎo zǐ 老子 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 fèn dòu 奋斗 dào 到 shí wù liàn 食物链 dǐng duān 顶端， bú shi 不是 wèi le 为了 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 14 tiān 天 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， 24 rì 日， hé běi shěng 河北省 shēn zhōu 深州 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱 táo fàn 逃犯 wáng zhèn 王振 qīng 轻 zài 在 qí 其 yuán jí 原籍 hé nán shěng 河南省 dān chéng xiàn 郸城县 bèi 被 zhuā huò 抓获 guī àn 归案。
bù 不！ tóu xiáng 投降？
“ lù nù zhèng 路怒症 ” zhǐ 指 qì chē 汽车 huò 或 qí tā 其它 jī dòng chē 机动车 de 的 jià shǐ 驾驶 rén yuán 人员 yǒu gōng jī xìng 有攻击性 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 xíng wéi 行为。
“ qīng diǎn 轻点， hái zi 孩子， qīng diǎn 轻点！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
bù 不， bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。
“ chén 辰 ér 儿， nǐ 你 pí yǎng 皮痒！ ” bái 白 hǎi táng 海棠 ná 拿 zhe 着 qiǎo ér 巧儿 huán gěi 还给 tā 他 de 的 biān zi 鞭子 zhuī 追 le 了 chū qù 出去。
yǐ 以 yún nán 云南 zhāo tōng dì qū 昭通地区 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 ní shí liú 泥石流 fēng xiǎn qū 风险区 huá 划 de 的 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法， bìng 并 dé chū 得出 le 了 zhāo tōng dì qū 昭通地区 ní shí 泥石 ní 泥 fēng xiǎn 风险 qū huà 区划 chéng guǒ 成果。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
lǎo shí shuō 老实说 qǐ lai 起来， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 què hū 确乎 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn bù 很不 yú kuài 愉快 de 的 jiū gé 纠葛， xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 shēn fèn 身分 hé 和 cái chǎn 财产 de 的 nán zǐ 男子 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 qiān shè 牵涉 zài nèi 在内 de 的。
bù 不， dàn 但 tā 他 yǐ qián 以前 chū kǒu 出口 zhōng guó 中国 yuè qì 乐器， xiàng 象 gǔ zhēng 古筝 gǔ 鼓， cháng dí 长笛。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， wēn zhōu 温州 gōng shāng bù mén 工商部门 rì qián 日前 chá chǔ 查处 yì jiā 一家 " rǎn sè 染色 " mán tou 馒头 zuō fang 作坊。
yǐ 以 rén 仁 wèi 为 běn 本， yǐ hé wéi guì 以和为贵。（ zhōng guó 中国 jīng shén 精神）
“ zhè 这 yī 一 zhǐ shì 只是 gào bié 告别 zhī 之 wěn 吻， bēi bǐ 卑鄙 xiǎo rén 小人， ” zhè 这 míng 名 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 jì zhě 记者 hǎn dào 喊道， “ zhè 这 yī 一 zhǐ shì 只是 yī lā kè 伊拉克 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 hé 和 sǐ nàn zhě 死难者 sòng gěi 送给 nǐ de 你的。 ”
yǐ 以 tā 他 guàn cháng 惯常 de 的 yán sù 严肃 fāng shì 方式， Ā lǐ 阿里 yù yán 预言 zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。 rán ér 然而 zài 在 tā 他 tuì yì 退役 hòu 后 de 的 shí 十 nián jiān 年间， zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 réng rán 仍然 xiǎng shòu 享受 le 了 zuì hòu 最后 de 的 huáng jīn 黄金 shí guāng 时光。
“ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 tú móu 图谋 bào fù 报复， nà 那 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 yí yàng 一样， ” luó sēn bó gé 罗森博格 shuō 说。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 ài 爱 lún pō 伦坡 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yōu líng 幽灵；
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
yǐ 以 xìn xī 信息 zì yóu 自由 ér 而 tí chū 提出 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息 yāo qiú 要求 wèi 为 shǒu duàn 手段， qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 xiàng 向 dōng ān 东安 gé lǐ yà 格里亚 dà xué 大学 suǒ qǔ 索取 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 84 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 shù jù 数据， tā men 它们 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 zuò luò zài 座落在 chéng shì 城市， yí bàn 一半 wèi yú 位于 nóng cūn 农村。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 sài jì 赛季 mò duàn 末段 de 的 chōng cì 冲刺 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， wán měi 完美 de 的 jié shù 结束 jīn nián 今年 de 的 sài chéng 赛程。 ” dié gē 迭戈 shuō 说。
bù 不， shì 是 xiàng 向 bǐ ēn 比恩 xíng lǐ 行礼， chū yú 出于 duì 对 jīng lì 经历 guò 过 chóng 虫 zú 族 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 de 的 zūn jìng 尊敬。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 hán guó diàn yǐng 韩国电影 de 的 jù běn 剧本。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子