ประโยคภาษาจีน- 据新华社电国际电信联盟一名高级官员驳斥了即将用完的说法称因特网的地址库储备丰富中文句子 (54709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 bó chì 驳斥 le 了 IP jí jiāng 即将 yòng wán 用完 de 的 shuō fǎ 说法， chēng 称 yīn tè wǎng 因特网 de 的 IP dì zhǐ 地址 kù 库 chǔ bèi 储备 fēng fù 丰富。
A senior official at the International Telecommunication Union says that Internet IP addresses are far from being exhausted, denying claims that they are running out, Xinhua reports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不， bú shi 不是 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法， bǐ rú shuō 比如说， hé 和 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 zǔ zhī 组织 hé zuò 合作 huò zhě 或者 juān xiàn 捐献。
bù 不， bú yào 不要 bǎ 把 zhè 这 sǐ shī 死尸 hé 和 wǒ men de 我们的 rén 人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
lǎo zǐ 老子 shuō 说： “ wǔ sè 五色 lìng rén 令人 mù máng 目盲， wǔ yīn 五音 lìng rén 令人 ěr lóng 耳聋， wǔ wèi 五味 lìng rén 令人 kǒu 口 shuǎng 爽， chí chěng 驰骋 tián liè 田猎 lìng rén 令人 xīn 心 fā kuáng 发狂。 ”
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
yǐ 以 èr tiē 二萜 èr huán 二环 huò 或 sān huán 三环 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 guāng 光 jiě 解、 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 huò dé 获得 lóng xián 龙涎 xiāng qì 香气 xiāng liào 香料， zǒng děi 总得 lǜ 率 yuē 约 16 % 。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， 8 yuè 月 20 rì 日 - 9 yuè 月 26 rì 日， nán háng 南航 jiāng 将 zài 在 guó nèi 国内 680 tiáo 条 háng xiàn 航线 shàng 上 tuī chū 推出 miàn xiàng 面向 2010 nián 年 dà xué 大学 xīn shēng 新生 jí 及 jiā zhǎng 家长 de 的 dǎ zhé jī piào 打折机票， zhé kòu 折扣 zài 在 2.8 - 5.7 zhé 折 zhī jiān 之间。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不， tā men 他们 chē jiān 车间 de 的 jī chuáng 机床 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 chē jiān 车间 de 的 duō 多。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
bù 不， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng guān 相关。
“ hái 还 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不再 shè lì 设立 nèi bù 内部 de 的 rén shì bù mén 人事部门， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yīn cǐ 因此 zī xún 咨询 qián 前 yuán gōng 员工 biǎo xiàn 表现 de 的 qǐng qiú 请求 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 yuán gōng 员工 nà li 那里。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 bō lán 波兰 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 nà li 那里。
bù 不， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 nà 那 jiù shì 就是 … tā 他 chuáng shàng 床上 gōng fu 功夫 liǎo de 了得。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， zhì shǎo 至少 liǎng 两 míng 名 kàng yì zhě 抗议者 zāo 遭 jiǎo xíng 绞刑， xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 yī rán 依然 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里。
yǐ 以 xiān yóu xiàn 仙游县 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术（ GIS ） hé 和 zhī chí 支持 xiàng liàng 向量 jī 机（ SVM ） suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 píng jià 评价 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 hé 和 jì shù 技术 lù xiàn 路线。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
bù 不， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 jīn tiáo 金条 cáng 藏 zài 在 chuáng 床 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ de 我的 xìn niàn 信念 quē fá 缺乏 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气 bà le 罢了。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
“ zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 de 的 nǎo lú 脑颅 róng jī 容积 fēi cháng 非常 dà 大。 ” tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 bù luò kǎ 布洛卡 suàn fǎ 算法 jì suàn 计算， qí 其 nǎo 脑 róng jī 容积 de 的 zuì dī zhí 最低值 wèi 为 1832 cc （ lì fāng lí mǐ 立方厘米）。 ”
jū 据 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zhì shǐ 致使 yì zhāng 一张 zhòng yào 重要 de 的 fó jiào 佛教 jì niàn yóu piào 纪念邮票 guò shí 过时 le 了 4545 nián zhī jiǔ 年之久， bèi gǎn 倍感 gān gà 尴尬 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 yóu zhèng 邮政 dāng jú 当局 xià lìng 下令 jiù cǐ 就此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
bù 不， méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 shí zhī bā jiǔ 十之八九 huì 会 hé 和 zhè 这 qún 群 měi guó 美国 yóu kè 游客 chén zhòng 沉重 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 zǒu guò 走过 nà 那 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo dì 草地， duì 对 yí qiè 一切 dōu 都 zhè me 这么 gǔ lǎo 古老 hé 和 miǎo xiǎo 渺小 ér 而 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， hái yǒu 还有 yí gè 一个 méi yǒu 没有， hēi sè 黑色 nèi juān 内圈 - - nèi xīn 内心 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 nǐ 你， zuì 最 sī fáng 私房 de 的 gǎn shòu 感受， nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧， nǐ de 你的 mì mì 秘密， nǐ de 你的 kùn huò 困惑。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
bù 不， yàn xuè 验血 tā men 他们 yào 要 yòng 用 zhēn zhā 针扎 wǒ de 我的 shǒu zhǐ tou 手指头。
yǐ 以 chū 出 lǚ 铝 xiǎo chē 小车 xíng zǒu 行走 wéi lì 为例 jiè shào 介绍 le 了 duō gōng néng 多功能 tiān chē 天车 diàn qì 电气 xì tǒng 系统 de 的 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
bù 不， bú shi 不是 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法， bǐ rú shuō 比如说， hé 和 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 zǔ zhī 组织 hé zuò 合作 huò zhě 或者 juān xiàn 捐献。
bù 不， bú yào 不要 bǎ 把 zhè 这 sǐ shī 死尸 hé 和 wǒ men de 我们的 rén 人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
lǎo zǐ 老子 shuō 说： “ wǔ sè 五色 lìng rén 令人 mù máng 目盲， wǔ yīn 五音 lìng rén 令人 ěr lóng 耳聋， wǔ wèi 五味 lìng rén 令人 kǒu 口 shuǎng 爽， chí chěng 驰骋 tián liè 田猎 lìng rén 令人 xīn 心 fā kuáng 发狂。 ”
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
yǐ 以 èr tiē 二萜 èr huán 二环 huò 或 sān huán 三环 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 guāng 光 jiě 解、 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 huò dé 获得 lóng xián 龙涎 xiāng qì 香气 xiāng liào 香料， zǒng děi 总得 lǜ 率 yuē 约 16 % 。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， 8 yuè 月 20 rì 日 - 9 yuè 月 26 rì 日， nán háng 南航 jiāng 将 zài 在 guó nèi 国内 680 tiáo 条 háng xiàn 航线 shàng 上 tuī chū 推出 miàn xiàng 面向 2010 nián 年 dà xué 大学 xīn shēng 新生 jí 及 jiā zhǎng 家长 de 的 dǎ zhé jī piào 打折机票， zhé kòu 折扣 zài 在 2.8 - 5.7 zhé 折 zhī jiān 之间。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不， tā men 他们 chē jiān 车间 de 的 jī chuáng 机床 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 chē jiān 车间 de 的 duō 多。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
bù 不， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng guān 相关。
“ hái 还 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不再 shè lì 设立 nèi bù 内部 de 的 rén shì bù mén 人事部门， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yīn cǐ 因此 zī xún 咨询 qián 前 yuán gōng 员工 biǎo xiàn 表现 de 的 qǐng qiú 请求 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 yuán gōng 员工 nà li 那里。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 bō lán 波兰 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 nà li 那里。
bù 不， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 nà 那 jiù shì 就是 … tā 他 chuáng shàng 床上 gōng fu 功夫 liǎo de 了得。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， zhì shǎo 至少 liǎng 两 míng 名 kàng yì zhě 抗议者 zāo 遭 jiǎo xíng 绞刑， xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 yī rán 依然 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里。
yǐ 以 xiān yóu xiàn 仙游县 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术（ GIS ） hé 和 zhī chí 支持 xiàng liàng 向量 jī 机（ SVM ） suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 píng jià 评价 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 hé 和 jì shù 技术 lù xiàn 路线。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
bù 不， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 jīn tiáo 金条 cáng 藏 zài 在 chuáng 床 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ de 我的 xìn niàn 信念 quē fá 缺乏 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气 bà le 罢了。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
“ zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 de 的 nǎo lú 脑颅 róng jī 容积 fēi cháng 非常 dà 大。 ” tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 bù luò kǎ 布洛卡 suàn fǎ 算法 jì suàn 计算， qí 其 nǎo 脑 róng jī 容积 de 的 zuì dī zhí 最低值 wèi 为 1832 cc （ lì fāng lí mǐ 立方厘米）。 ”
jū 据 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zhì shǐ 致使 yì zhāng 一张 zhòng yào 重要 de 的 fó jiào 佛教 jì niàn yóu piào 纪念邮票 guò shí 过时 le 了 4545 nián zhī jiǔ 年之久， bèi gǎn 倍感 gān gà 尴尬 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 yóu zhèng 邮政 dāng jú 当局 xià lìng 下令 jiù cǐ 就此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
bù 不， méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 shí zhī bā jiǔ 十之八九 huì 会 hé 和 zhè 这 qún 群 měi guó 美国 yóu kè 游客 chén zhòng 沉重 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 zǒu guò 走过 nà 那 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo dì 草地， duì 对 yí qiè 一切 dōu 都 zhè me 这么 gǔ lǎo 古老 hé 和 miǎo xiǎo 渺小 ér 而 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， hái yǒu 还有 yí gè 一个 méi yǒu 没有， hēi sè 黑色 nèi juān 内圈 - - nèi xīn 内心 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 nǐ 你， zuì 最 sī fáng 私房 de 的 gǎn shòu 感受， nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧， nǐ de 你的 mì mì 秘密， nǐ de 你的 kùn huò 困惑。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
bù 不， yàn xuè 验血 tā men 他们 yào 要 yòng 用 zhēn zhā 针扎 wǒ de 我的 shǒu zhǐ tou 手指头。
yǐ 以 chū 出 lǚ 铝 xiǎo chē 小车 xíng zǒu 行走 wéi lì 为例 jiè shào 介绍 le 了 duō gōng néng 多功能 tiān chē 天车 diàn qì 电气 xì tǒng 系统 de 的 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子