ประโยคภาษาจีน- 清长篇白话小说歧路灯是作者李绿园用河南方言写成的其中有许多值得关注的语法现象中文句子 (548163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng 清 cháng piān 长篇 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说《 qí lù dēng 歧路灯》 shì 是 zuò zhě 作者 lǐ lǜ yuán 李绿园 yòng 用 hé nán 河南 fāng yán 方言 xiě chéng 写成 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
The vernacular novel The Lamp at the Fork from the Qing dynasty is authored by Li Lüyuan in Henan dialect, in which lots of linguistic phenomena merit critical attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 huò 或 gōng zuò 工作 suǒ 所 xiāng guān 相关 de 的 hǎo chu 好处 yǔ 与 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 cǐ 此 yuán sù 元素 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
nín 您 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 de 地 lìng 令 SOA jù yǒu 具有 tóng gòu 同构 xìng 性， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能。
nín 您 xū yào 需要 tí gōng 提供 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器 de 的 zhǔ jī 主机 hé 和 duān kǒu 端口 xìn xī 信息、 fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 yóu jiàn 邮件 dì zhǐ 地址， duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 de 的 fú wù qì 服务器 yàn zhèng 验证 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù ràng 就让 nín 您 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 bìng 并 suí hòu 随后 cóng 从 nèi cún 内存 cún chǔ 存储 huī fù 恢复 quán bù 全部 duì xiàng 对象， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi 内 shǒu dòng 手动 chóng gòu 重构 tā men 它们。
dào liǎo 到了 zhōu mò 周末 ﹐ wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里 pū 铺 hǎo 好 tiě guǐ 铁轨 ﹐ rán hòu 然后 hé 和 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 wán 玩 qǐ kai 起开 huǒ chē 火车、 bān dào 扳道 de 的 yóu xì 游戏。
dào liǎo 到了 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 jì huà 计划 jiù 就 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的 le 了。
nǐ 你 jué de 觉得 zhè ge 这个 “ chàng dǎo 倡导 jié yuē 节约 yòng cān 用餐 ” de 的 chuàng yì 创意 zěn me yàng 怎么样？ nà me 那么， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gèng 更 shí yòng 实用 de 的 gāo zhāo 高招 ne 呢？ kuài 快 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 ba 吧！
qīng chú 清除 yì chū 溢出 de 的 yào pǐn 药品， piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 hè 和 qí tā 其他 yì rán yì bào 易燃易爆 yè tǐ 液体。
dào liǎo 到了 tā 她 pāi shè 拍摄《 kè lóng rén 克隆人 de 的 jìn gōng 进攻》 de shí hòu 的时候， bō màn 波曼 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 zài 在 lán mù qián 蓝幕前 biǎo yǎn 表演 de 的 háng jiā lǐ shǒu 行家里手 le 了。
nín 您 xū yào 需要 què bǎo 确保 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 de 的 chǔ lǐ 处理， suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 dài yù 待遇， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 fú wù 服务 chǔ lǐ 处理 zūn shǒu 遵守 yǐ zhī 已知 de 的 fāng shì 方式 huò 或 cè lüè 策略。
zhè 这 jiù 就 zào chéng 造成 le 了 yǔ 与 běn zú yǔ 本族语 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 gōu tōng 沟通 bù 不 chàng 畅。
qīng fēng 清风 xí xí 习习 de 的 xià rì 夏日， yì biān 一边 qí 骑 zhe 着 dān chē 单车， chī 吃 zhe 着 bīng jī líng 冰激凌， xiǎng shòu 享受 bèi 被 hǎi fēng 海风 qīng bì 轻拂 shū shì 舒适。
dào liǎo 到了 jí xíng tiào yuǎn 急行跳远 yù xuǎn sài 预选赛 shí 时， wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 地 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 gāo gè ér 高个儿 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì tiào 试跳 shí 时 jiù 就 luò 落 zài 在 le 了 shā kēng 沙坑 jiāng jìn 将近 26 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方！
zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 néng gòu 能够 bèi 被 diàn wǎng 电网 xī nà 吸纳 de 的 bǐ lì 比例 — — jǐn guǎn 尽管 shàng xiàn 上限 shuǐ píng 水平 hái 还 zài 在 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论 zhōng 中。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 xiàn dài wǔ 现代舞 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 shén me 什么？
dào liǎo 到了 míng cháo 明朝 zhōng qī 中期， wō kòu 倭寇 yǔ 与 zhōng guó 中国 hǎi dào 海盗 gōu jié 勾结 zài yì qǐ 在一起 zǒu sī 走私 qiǎng lüè 抢掠， shā rén fàng huǒ 杀人放火， wú è bú zuò 无恶不作， duì 对 yán hǎi 沿海 rén mín 人民 de 的 wēi hài 危害 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 wǒ men 我们 duì 对 yù jù 豫剧 yǎn chàng 演唱 de 的 nán shēng 男声 xuán lǜ 旋律、 yīn yù 音域 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 fā huī 发挥 nán nǚ shēng 男女声 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势， bǎ 把 yù jù 豫剧 yǎn chàng 演唱 yì shù 艺术 tuī xiàng 推向 jiàn kāng 健康、 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ dào 轨道。
dào liǎo 到了 xīng qī yī 星期一， wǒ 我 bǎ 把 gè rén 各人 de 的 dān zǐ 单子 fēn 分 fā gěi 发给 tā men 他们。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ zài guó 所在国 jiā de 家的 bǎi 絔 dēng 登 xiè 榭 wù 鋈 wǎn 绾 ? 。
jiàn jiàn 渐渐 ràng 让 ěr 迩 dàn chū 淡出 É 涐 de 的 shēng huó 生活， yí gè rén 一个人 guò 过。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， fáng jiān 房间 huì 会 yòng 用 yān tong 烟筒 qīng qīng de 轻轻地 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 bàn 伴 wǒ men 我们 rù shuì 入睡。
yú fū 渔夫 xī wàng 希望 zuò wán 做完 nà 那 pán 盘 lüè dài 略带 hóng sè 红色 de 的 yú 鱼。
dào liǎo 到了 shù lín 树林 wài 外 shí 时， tā 他 tū rán 突然 tīng dào 听到 fù jìn 附近 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 qī lì 凄厉 de 的 jiào shēng 叫声， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 tù zi 兔子 bèi 被 jiā 夹 zài 在 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着。
yú fū 渔夫 yòng 用 máo 矛 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 iPhone nào zhōng 闹钟 dì yī cì 第一次 nào 闹 wū lóng 乌龙 le 了， shàng gè yuè 上个月 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 cóng 从 xià lìng shí 夏令时 qiē huàn 切换 zhì zhèng 至正 cháng shí 常时 jiān 间 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ shēng cí 拟声词 shì 是 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 zhī jiān 之间 de 的 fēi 非 rèn yì 任意 de 的 lián jié 联结 ma 吗？
dào liǎo 到了 dì sì dài 第四代， tā men 他们 bì 必 huí dào 回到 cǐ dì 此地， yīn wèi 因为 yà mó 亚摩 lì rén 利人 de 的 zuì niè 罪孽 hái 还 méi yǒu 没有 mǎn yíng 满盈。
zhè 这 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 ràng 让 bàn guī guǎn 半规管 zuò wéi 作为 tǐ nèi 体内 měi chù 每处 shēng yīn 声音 de 的 fàng dà qì 放大器 le 了。
qíng kuàng 情况 zài 在 1990 nián 年 fā shēng 发生 le 了 gēn běn xìng 根本性 de 的 biàn huà 变化： chéng 乘 gōng jiāo 公交 zhě 者 yǔ 与 jià chē 驾车 shàng bān 上班 zhě 者 de 的 bǐ lì 比例 měng rán 猛然 cuàn shēng 窜升， fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 30% yǔ 与 28% de 的 bǐ lì 比例；
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 yǔ 与 bàng qiú mí 棒球迷 zài 在 zì jǐ 自己 qiú duì 球队 duó dé 夺得 shì jiè jí 世界级 sài 赛 guàn jūn 冠军 shí 时 de 的 jī dòng 激动 zhī qíng 之情 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别？

ประโยคภาษาจีน
nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 huò 或 gōng zuò 工作 suǒ 所 xiāng guān 相关 de 的 hǎo chu 好处 yǔ 与 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 cǐ 此 yuán sù 元素 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
nín 您 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 de 地 lìng 令 SOA jù yǒu 具有 tóng gòu 同构 xìng 性， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能。
nín 您 xū yào 需要 tí gōng 提供 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器 de 的 zhǔ jī 主机 hé 和 duān kǒu 端口 xìn xī 信息、 fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 yóu jiàn 邮件 dì zhǐ 地址， duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 xū yào 需要 de 的 fú wù qì 服务器 yàn zhèng 验证 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù ràng 就让 nín 您 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 bìng 并 suí hòu 随后 cóng 从 nèi cún 内存 cún chǔ 存储 huī fù 恢复 quán bù 全部 duì xiàng 对象， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi 内 shǒu dòng 手动 chóng gòu 重构 tā men 它们。
dào liǎo 到了 zhōu mò 周末 ﹐ wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里 pū 铺 hǎo 好 tiě guǐ 铁轨 ﹐ rán hòu 然后 hé 和 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 wán 玩 qǐ kai 起开 huǒ chē 火车、 bān dào 扳道 de 的 yóu xì 游戏。
dào liǎo 到了 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 jì huà 计划 jiù 就 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的 le 了。
nǐ 你 jué de 觉得 zhè ge 这个 “ chàng dǎo 倡导 jié yuē 节约 yòng cān 用餐 ” de 的 chuàng yì 创意 zěn me yàng 怎么样？ nà me 那么， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gèng 更 shí yòng 实用 de 的 gāo zhāo 高招 ne 呢？ kuài 快 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 ba 吧！
qīng chú 清除 yì chū 溢出 de 的 yào pǐn 药品， piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 hè 和 qí tā 其他 yì rán yì bào 易燃易爆 yè tǐ 液体。
dào liǎo 到了 tā 她 pāi shè 拍摄《 kè lóng rén 克隆人 de 的 jìn gōng 进攻》 de shí hòu 的时候， bō màn 波曼 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 zài 在 lán mù qián 蓝幕前 biǎo yǎn 表演 de 的 háng jiā lǐ shǒu 行家里手 le 了。
nín 您 xū yào 需要 què bǎo 确保 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 de 的 chǔ lǐ 处理， suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 dài yù 待遇， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 fú wù 服务 chǔ lǐ 处理 zūn shǒu 遵守 yǐ zhī 已知 de 的 fāng shì 方式 huò 或 cè lüè 策略。
zhè 这 jiù 就 zào chéng 造成 le 了 yǔ 与 běn zú yǔ 本族语 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 gōu tōng 沟通 bù 不 chàng 畅。
qīng fēng 清风 xí xí 习习 de 的 xià rì 夏日， yì biān 一边 qí 骑 zhe 着 dān chē 单车， chī 吃 zhe 着 bīng jī líng 冰激凌， xiǎng shòu 享受 bèi 被 hǎi fēng 海风 qīng bì 轻拂 shū shì 舒适。
dào liǎo 到了 jí xíng tiào yuǎn 急行跳远 yù xuǎn sài 预选赛 shí 时， wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 地 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 gāo gè ér 高个儿 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì tiào 试跳 shí 时 jiù 就 luò 落 zài 在 le 了 shā kēng 沙坑 jiāng jìn 将近 26 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方！
zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 néng gòu 能够 bèi 被 diàn wǎng 电网 xī nà 吸纳 de 的 bǐ lì 比例 — — jǐn guǎn 尽管 shàng xiàn 上限 shuǐ píng 水平 hái 还 zài 在 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论 zhōng 中。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 xiàn dài wǔ 现代舞 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 shén me 什么？
dào liǎo 到了 míng cháo 明朝 zhōng qī 中期， wō kòu 倭寇 yǔ 与 zhōng guó 中国 hǎi dào 海盗 gōu jié 勾结 zài yì qǐ 在一起 zǒu sī 走私 qiǎng lüè 抢掠， shā rén fàng huǒ 杀人放火， wú è bú zuò 无恶不作， duì 对 yán hǎi 沿海 rén mín 人民 de 的 wēi hài 危害 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 wǒ men 我们 duì 对 yù jù 豫剧 yǎn chàng 演唱 de 的 nán shēng 男声 xuán lǜ 旋律、 yīn yù 音域 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 fā huī 发挥 nán nǚ shēng 男女声 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势， bǎ 把 yù jù 豫剧 yǎn chàng 演唱 yì shù 艺术 tuī xiàng 推向 jiàn kāng 健康、 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ dào 轨道。
dào liǎo 到了 xīng qī yī 星期一， wǒ 我 bǎ 把 gè rén 各人 de 的 dān zǐ 单子 fēn 分 fā gěi 发给 tā men 他们。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ zài guó 所在国 jiā de 家的 bǎi 絔 dēng 登 xiè 榭 wù 鋈 wǎn 绾 ? 。
jiàn jiàn 渐渐 ràng 让 ěr 迩 dàn chū 淡出 É 涐 de 的 shēng huó 生活， yí gè rén 一个人 guò 过。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， fáng jiān 房间 huì 会 yòng 用 yān tong 烟筒 qīng qīng de 轻轻地 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 bàn 伴 wǒ men 我们 rù shuì 入睡。
yú fū 渔夫 xī wàng 希望 zuò wán 做完 nà 那 pán 盘 lüè dài 略带 hóng sè 红色 de 的 yú 鱼。
dào liǎo 到了 shù lín 树林 wài 外 shí 时， tā 他 tū rán 突然 tīng dào 听到 fù jìn 附近 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 qī lì 凄厉 de 的 jiào shēng 叫声， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 yī 一 zhī 只 xiǎo 小 tù zi 兔子 bèi 被 jiā 夹 zài 在 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着。
yú fū 渔夫 yòng 用 máo 矛 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 iPhone nào zhōng 闹钟 dì yī cì 第一次 nào 闹 wū lóng 乌龙 le 了， shàng gè yuè 上个月 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 cóng 从 xià lìng shí 夏令时 qiē huàn 切换 zhì zhèng 至正 cháng shí 常时 jiān 间 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ shēng cí 拟声词 shì 是 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 zhī jiān 之间 de 的 fēi 非 rèn yì 任意 de 的 lián jié 联结 ma 吗？
dào liǎo 到了 dì sì dài 第四代， tā men 他们 bì 必 huí dào 回到 cǐ dì 此地， yīn wèi 因为 yà mó 亚摩 lì rén 利人 de 的 zuì niè 罪孽 hái 还 méi yǒu 没有 mǎn yíng 满盈。
zhè 这 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 ràng 让 bàn guī guǎn 半规管 zuò wéi 作为 tǐ nèi 体内 měi chù 每处 shēng yīn 声音 de 的 fàng dà qì 放大器 le 了。
qíng kuàng 情况 zài 在 1990 nián 年 fā shēng 发生 le 了 gēn běn xìng 根本性 de 的 biàn huà 变化： chéng 乘 gōng jiāo 公交 zhě 者 yǔ 与 jià chē 驾车 shàng bān 上班 zhě 者 de 的 bǐ lì 比例 měng rán 猛然 cuàn shēng 窜升， fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 30% yǔ 与 28% de 的 bǐ lì 比例；
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 yǔ 与 bàng qiú mí 棒球迷 zài 在 zì jǐ 自己 qiú duì 球队 duó dé 夺得 shì jiè jí 世界级 sài 赛 guàn jūn 冠军 shí 时 de 的 jī dòng 激动 zhī qíng 之情 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子