ประโยคภาษาจีน- 渣打银行首席经济师吉拉德莱恩斯指出现在我们有一个关于两个世界的传说东方国家表现抢眼西方国家则差强人意中文句子 (549081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhā dǎ yín háng 渣打银行 shǒu xí 首席 jīng jì shī 经济师 jí lā dé 吉拉德 . lái ēn sī 莱恩斯 zhǐ chū 指出： “ xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 de 的 ‘ chuán shuō 传说 ’ - - dōng fāng 东方 guó jiā 国家 biǎo xiàn 表现 qiǎng yǎn 抢眼， xī fāng guó jiā 西方国家 zé 则 chā qiáng rén yì 差强人意。
Gerard Lyons, the chief economist at Standard Chartered Bank, said: "We have a tale of two worlds at the moment: Asia doing well and the west doing less well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào liǎo 到了 zhè ge 这个 shí hou 时候， sì shí liù 四十六 yǐ jīng 已经 bèi 被 sào yǎng 瘙痒 nòng 弄 dé 得 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了， jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 tā 他 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
dào liǎo 到了 zhè nián 这年 de 的 xià tiān 夏天， dāng 当 qiáo bù sī 乔布斯 yì biān 一边 gōng kāi 公开 biǎo tài 表态 bú huì 不会 yán fā 研发 píng guǒ 苹果 shǒu jī 手机 shí 时， tā 他 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zài 在 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 lǐ 里 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 le 了。
dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí hou 时候， zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 lán kāi sī tè 兰开斯特 hōng zhà jī 轰炸机 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见， zhí de 值得 qiǎng jiù 抢救。
zhè 这 xī 希 shí 实 běn 本 shì 是 yà mó 亚摩 lì wáng 利王 xī 西 hóng 宏 de 的 jīng chéng 京城， xī 西 hóng 宏 céng 曾 yǔ 与 mó 摩 yā 押 de 的 xiān wáng 先王 zhēng zhàn 争战， cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 duó qǔ 夺取 le 了 quán 全 de 地， zhí dào 直到 yà 亚 nèn 嫩 hé 河。
zhè bāng 这帮 rén 人 kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 míng jiào 名叫 “ shén mì 神秘 jī qì 机器 ” de 的 dà 大 péng 篷 huò chē 货车 zhōu yóu 周游 quán 全 měi guó 美国， zhè shì 这是 yí cì 一次 zhuī zōng 追踪 chāo zì rán 超自然 xiàn xiàng 现象 de 的 tàn xiǎn 探险 zhī lǚ 之旅。
nǐ 你 rèn wéi 认为 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 shēng qì 生气 ma 吗？
qíng kuàng 情况 yǒu kě néng 有可能 shì 是， hái 还 cún zài 存在 zhe 着 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的、 huò xǔ 或许 bú shi 不是 nà me 那么 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， lì rú 例如 ái zhèng 癌症， zhèng 正 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 jū zhù 居住 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī cháng 垃圾场 fù jìn 附近 de 的 rén men 人们。
bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jīng lì 经历 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 hé 和 ào xiàn 拗陷 liǎng gè 两个 fā yù 发育 jiē duàn 阶段， qí jiān 其间 jiē shòu 接受 le 了 jù 巨 hòu 厚 de 的 dì sān jì 第三纪 chén jī 沉积。
dào liǎo 到了 yù dìng 预定 de 的 shí qī 时期， tā 他 bì 必 zài dù 再度 nán zhēng 南征， dàn shì 但是 dì èr cì 第二次 què 却 bù rú 不如 dì yī cì 第一次。
nǐ 你 rèn shi 认识 nà ge 那个 bèi 被 tōng jī 通缉 qiǎng 抢 yín háng 银行 de 的 rén 人 ma 吗 ?
qíng 情 zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺， zhǐ fèng 指缝 zài 在 qíng 情 xià 下 jiāo chán 交缠。
dào 到 jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 jiāng 将 jǐn 仅 shàng shēng 上升 1.7% — — zhè diǎn 这点 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tí gāo 提高 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 shàng zhǎng 上涨 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 zá huò 杂货 zhàng dān 帐单 fèi yòng 费用 dǐ xiāo 抵消 diào 掉。
nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 zhěng lǐ 整理 fáng jiān 房间， tā men 他们 suī rán 虽然 yě 也 qù 去 zuò 做， dàn shì 但是 tā men 他们 dé 得 huā 花 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
qíng 情 zhì zài 志在 tǐ yù 体育 kè táng jiāo xué 课堂教学 zhōng 中 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 qíng zhì 情志 jiān 间 de 的 tiáo shè 调摄 yòu shì 又是 yǒu 有 yí dìng 一定 guī lǜ 规律 de 的。
wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 dǎ pò 打破 le 了 liǎng 两 xiàng 项 shì jiè 世界 jì lù 记录， dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 xuǎn shǒu 选手 zài 在 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 de 的。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 le 了 shā qiū 沙丘 yuán yě 原野 shàng 上 de 的 gān bīng 干冰 cóng 从 gù tǐ 固体 zhēng fā 蒸发 wèi 为 qì tǐ 气体 hòu 后 jǐng xiàng 景象， míng liàng 明亮 de 的 jì jié xìng 季节性 bīng yuán 冰原 zhǐ 只 cán liú 残留 xià 下 jǐ 几 xiǎo 小 piàn 片， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shā qiū 沙丘 shàng 上 wān yán 蜿蜒 zhe 着 wú shù 无数 dào 道 shā chén bào 沙尘暴 liú xià 留下 de 的 hēi sè 黑色 hén jì 痕迹。
dào 到 chū fā 出发 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳， wài miàn 外面 yòu 又 lěng yòu hēi 冷又黑， hái 还 hē 喝 bù 不 shàng 上 yì kǒu 一口 rè chá 热茶， zhè shì 这是 wǒ 我 yòng lái 用来 duì fu 对付 huài 坏 xīn qíng 心情 de 的 mì fāng 秘方。
nǐ 你 jiǎng 讲 miē 乜 guǐ 鬼 ? （ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ā 啊？）
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， tā 他 chū xiàn 出现 guān yú 关于 rén lèi 人类 jīng shén 精神 de 的 yì xiē 一些 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
nǐ 你 shì chéng 试乘 diàn tī 电梯 de 的 shí jiān 时间 kě 可 zhú bù 逐步 jiā cháng 加长， zhí dào 直到 néng 能 háo wú 毫无 kǒng jù 恐惧 de 地 jìng zhí 径直 dá dào 达到 dǐng céng 顶层 hòu 后 yòu 又 fǎn huí 返回 dǐ céng 底层。
zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 le 了 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 bào dào 报道 de 的 2010 nián qī 年期 jiān 间 de 的 hǎi dào 海盗 hé 和 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件。
nǐ 你 gāi 该 xiǎo xīn 小心， duì 对 nǐ 你 tīng lái 听来 de 的 huà wù 话务 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yīn wèi 因为， nǐ 你 shì zài 是在 sàng wáng 丧亡 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 xíng zǒu 行走。
zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 le 了 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 qiú 球 shè rù 射入 shǒu mén yuán 守门员 bǎ shǒu 把守 de 的 qiú mén 球门。
nǐ 你 gāi 该 zhī dào 知道 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yào 要 chéng dān 承担 é wài 额外 zé rèn 责任。
nǐ 你 shuō 说 tā 他 bù chéng shí 不诚实 shì 是 qū 屈 le 了 tā 他 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， zhōng yuè 中越 zài 在 cù jìn 促进 dì qū 地区 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定、 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
jīng kǒng 惊恐 wán quán 完全 shè fú 慑服 le 了 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 má bì 麻痹， wǒ 我 xiǎng yào 想要 tíng chē 停车 yòu 又 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 kào biān 靠边。
nǐ 你 shuō shì 说是 wǒ men 我们 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚， wǒ 我 shuō 说 wèi 为 ài nǐ 爱你 bú gòu 不够 yǒng gǎn 勇敢。
wēn 温 xiǎo yǎ 小雅 shàn yú 善于 bǔ zhuō 捕捉 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 shùn jiān 瞬间 zhuàng tài 状态。
wéi yī 惟一 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tā 它 jiàng 将 zài 在 duō jiǔ 多久 zhī hòu 之后 yǔn luò 陨落。

ประโยคภาษาจีน
dào liǎo 到了 zhè ge 这个 shí hou 时候， sì shí liù 四十六 yǐ jīng 已经 bèi 被 sào yǎng 瘙痒 nòng 弄 dé 得 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了， jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 tā 他 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了。
dào liǎo 到了 zhè nián 这年 de 的 xià tiān 夏天， dāng 当 qiáo bù sī 乔布斯 yì biān 一边 gōng kāi 公开 biǎo tài 表态 bú huì 不会 yán fā 研发 píng guǒ 苹果 shǒu jī 手机 shí 时， tā 他 qí shí 其实 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zài 在 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 lǐ 里 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 le 了。
dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí hou 时候， zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 lán kāi sī tè 兰开斯特 hōng zhà jī 轰炸机 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见， zhí de 值得 qiǎng jiù 抢救。
zhè 这 xī 希 shí 实 běn 本 shì 是 yà mó 亚摩 lì wáng 利王 xī 西 hóng 宏 de 的 jīng chéng 京城， xī 西 hóng 宏 céng 曾 yǔ 与 mó 摩 yā 押 de 的 xiān wáng 先王 zhēng zhàn 争战， cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 duó qǔ 夺取 le 了 quán 全 de 地， zhí dào 直到 yà 亚 nèn 嫩 hé 河。
zhè bāng 这帮 rén 人 kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 míng jiào 名叫 “ shén mì 神秘 jī qì 机器 ” de 的 dà 大 péng 篷 huò chē 货车 zhōu yóu 周游 quán 全 měi guó 美国， zhè shì 这是 yí cì 一次 zhuī zōng 追踪 chāo zì rán 超自然 xiàn xiàng 现象 de 的 tàn xiǎn 探险 zhī lǚ 之旅。
nǐ 你 rèn wéi 认为 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 shēng qì 生气 ma 吗？
qíng kuàng 情况 yǒu kě néng 有可能 shì 是， hái 还 cún zài 存在 zhe 着 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的、 huò xǔ 或许 bú shi 不是 nà me 那么 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， lì rú 例如 ái zhèng 癌症， zhèng 正 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 jū zhù 居住 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī cháng 垃圾场 fù jìn 附近 de 的 rén men 人们。
bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jīng lì 经历 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 hé 和 ào xiàn 拗陷 liǎng gè 两个 fā yù 发育 jiē duàn 阶段， qí jiān 其间 jiē shòu 接受 le 了 jù 巨 hòu 厚 de 的 dì sān jì 第三纪 chén jī 沉积。
dào liǎo 到了 yù dìng 预定 de 的 shí qī 时期， tā 他 bì 必 zài dù 再度 nán zhēng 南征， dàn shì 但是 dì èr cì 第二次 què 却 bù rú 不如 dì yī cì 第一次。
nǐ 你 rèn shi 认识 nà ge 那个 bèi 被 tōng jī 通缉 qiǎng 抢 yín háng 银行 de 的 rén 人 ma 吗 ?
qíng 情 zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺， zhǐ fèng 指缝 zài 在 qíng 情 xià 下 jiāo chán 交缠。
dào 到 jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 jiāng 将 jǐn 仅 shàng shēng 上升 1.7% — — zhè diǎn 这点 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tí gāo 提高 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 shàng zhǎng 上涨 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 zá huò 杂货 zhàng dān 帐单 fèi yòng 费用 dǐ xiāo 抵消 diào 掉。
nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 zhěng lǐ 整理 fáng jiān 房间， tā men 他们 suī rán 虽然 yě 也 qù 去 zuò 做， dàn shì 但是 tā men 他们 dé 得 huā 花 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
qíng 情 zhì zài 志在 tǐ yù 体育 kè táng jiāo xué 课堂教学 zhōng 中 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 qíng zhì 情志 jiān 间 de 的 tiáo shè 调摄 yòu shì 又是 yǒu 有 yí dìng 一定 guī lǜ 规律 de 的。
wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 dǎ pò 打破 le 了 liǎng 两 xiàng 项 shì jiè 世界 jì lù 记录， dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 xuǎn shǒu 选手 zài 在 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 de 的。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 le 了 shā qiū 沙丘 yuán yě 原野 shàng 上 de 的 gān bīng 干冰 cóng 从 gù tǐ 固体 zhēng fā 蒸发 wèi 为 qì tǐ 气体 hòu 后 jǐng xiàng 景象， míng liàng 明亮 de 的 jì jié xìng 季节性 bīng yuán 冰原 zhǐ 只 cán liú 残留 xià 下 jǐ 几 xiǎo 小 piàn 片， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shā qiū 沙丘 shàng 上 wān yán 蜿蜒 zhe 着 wú shù 无数 dào 道 shā chén bào 沙尘暴 liú xià 留下 de 的 hēi sè 黑色 hén jì 痕迹。
dào 到 chū fā 出发 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳， wài miàn 外面 yòu 又 lěng yòu hēi 冷又黑， hái 还 hē 喝 bù 不 shàng 上 yì kǒu 一口 rè chá 热茶， zhè shì 这是 wǒ 我 yòng lái 用来 duì fu 对付 huài 坏 xīn qíng 心情 de 的 mì fāng 秘方。
nǐ 你 jiǎng 讲 miē 乜 guǐ 鬼 ? （ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ā 啊？）
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， tā 他 chū xiàn 出现 guān yú 关于 rén lèi 人类 jīng shén 精神 de 的 yì xiē 一些 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
nǐ 你 shì chéng 试乘 diàn tī 电梯 de 的 shí jiān 时间 kě 可 zhú bù 逐步 jiā cháng 加长， zhí dào 直到 néng 能 háo wú 毫无 kǒng jù 恐惧 de 地 jìng zhí 径直 dá dào 达到 dǐng céng 顶层 hòu 后 yòu 又 fǎn huí 返回 dǐ céng 底层。
zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 xiǎn shì 显示 le 了 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 bào dào 报道 de 的 2010 nián qī 年期 jiān 间 de 的 hǎi dào 海盗 hé 和 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì jiàn 事件。
nǐ 你 gāi 该 xiǎo xīn 小心， duì 对 nǐ 你 tīng lái 听来 de 的 huà wù 话务 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， yīn wèi 因为， nǐ 你 shì zài 是在 sàng wáng 丧亡 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 xíng zǒu 行走。
zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 le 了 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 qiú 球 shè rù 射入 shǒu mén yuán 守门员 bǎ shǒu 把守 de 的 qiú mén 球门。
nǐ 你 gāi 该 zhī dào 知道 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yào 要 chéng dān 承担 é wài 额外 zé rèn 责任。
nǐ 你 shuō 说 tā 他 bù chéng shí 不诚实 shì 是 qū 屈 le 了 tā 他 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， zhōng yuè 中越 zài 在 cù jìn 促进 dì qū 地区 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定、 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
jīng kǒng 惊恐 wán quán 完全 shè fú 慑服 le 了 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 má bì 麻痹， wǒ 我 xiǎng yào 想要 tíng chē 停车 yòu 又 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 kào biān 靠边。
nǐ 你 shuō shì 说是 wǒ men 我们 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚， wǒ 我 shuō 说 wèi 为 ài nǐ 爱你 bú gòu 不够 yǒng gǎn 勇敢。
wēn 温 xiǎo yǎ 小雅 shàn yú 善于 bǔ zhuō 捕捉 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 shùn jiān 瞬间 zhuàng tài 状态。
wéi yī 惟一 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 tā 它 jiàng 将 zài 在 duō jiǔ 多久 zhī hòu 之后 yǔn luò 陨落。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子