ประโยคภาษาจีน- 温家宝说中国和希腊同为世界文明古国历史文化底蕴深厚中文句子 (549891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 xī là 希腊 tóng 同 wèi 为 shì jiè 世界 wén míng gǔ guó 文明古国， lì shǐ wén huà 历史文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚。
Wen said both China and Greece are nations with ancient civilizations and boast rich historical and cultural heritage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 wǒ 我 biǎo gē 表哥 huà 画 de 的。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 zhí jiē 直接 xiě shēng 写生 de 的 ne 呢， hái shi 还是 lín 临（ lín 邻） mó 摹 de 的？
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 yī lài 依赖 tā 他， zhè shì 这是 wǒ 我 tīng 听 de 的 zuì 最 xīn tòng 心痛 de huà 的话， wú yì jiān 无意间 wǒ 我 jìng 竟 chéng le 成了 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 cuī huà jì 催化剂， wǒ de 我的 chū xiàn 出现 ràng 让 nǐ men 你们 gèng jiā 更加 de 的 qīn mì 亲密。
nǐ 你 shuō 说 shēng huó 生活 bú shi 不是 lǐ zhì 理智 de 的 nú yì 奴役， ér shì 而是 xīn xìng 心性 zhī 之 suǒ 所 ài 爱。
dào 到 tài lǔ gé 太鲁阁 yóu lǎn 游览 de 的 lǚ kè 旅客 zǒng shì 总是 zàn shǎng 赞赏 nà li 那里 yōu měi 优美 de 的 fēng jǐng 风景。
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
wēn jiā 温家 bǎo hái 宝还 fǎng wèn 访问 le 了 jǐ 几 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bìng 并 xiàng nà 向那 lǐ 里 de 的 gōng rén 工人 men 们 bài nián 拜年。
zhè 这 fú 幅 huà 画 wāi 歪 xiàng 向 zuǒ bian 左边 le 了。
zhè 这 fú 幅 huà 画 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 mín zú yīng xióng 民族英雄， lín zé xú 林则徐。
wéi yī 惟一 wài lái 外来 de 的 láo dòng lì 劳动力 bì xū 必须 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 dōng dào guó 东道国 míng xiǎn 明显 quē shī 缺失 de 的 jì néng 技能 de 的 rén cái 人才。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào 到 shì zhōng xīn 市中心 guàng jiē 逛街 shí 时， kàn jiàn 看见 yī 一 bù 部 pāi 拍 dà tóu tiē 大头贴 de 的 jī qì 机器。
zhè 这 fú 幅 yì shù 艺术 xiǎng xiàng 想象 tú 图 miáo huì 描绘 de 的 shì zài 是在 jìn chù 近处 guān chá 观察（ wǒ men 我们 kě bu 可不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做：）） gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 shí 时 de 的 jǐng xiàng 景象。
dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 chún cuì 纯粹 dào dé 道德 qíng sù 情愫， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 的 duì 对 shén 神 de 的 jìng ài 敬爱？
nǐ 你 shuō 说 nà 那 zhǐ shì 只是 xiē 些 zī liào 资料 háo wú 毫无 qù wèi 趣味（ huò zhě 或者 lìng rén xīng fèn 令人兴奋、 shān qíng 煽情 děng děng 等等） kě yán 可言？
zhè 这 zhuàng 幢 yǐ 已 zhù cè 注册 LEED jīn jiǎng 金奖 de 的 jiàn zhù 建筑， yǒu wàng 有望 bǐ 比 nà xiē 那些 jiào 较 lǎo 老 de 的 xiào yuán 校园 jiàn zhù 建筑 kě 可 jié shěng 节省 duō dá 多达 75% de 的 néng liàng 能量。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 huì 会 shuō 说 yì xiē 一些 yáng wén 洋文 ér yǐ 而已， méi yǒu 没有 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà me 那么 lì hai 厉害 lā 啦。
zhè nián tou 这年头 shéi 谁 hái 还 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址 ne 呢？
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
nǐ 你 fù zé 负责 nǔ lì 努力 zhuàn qián 赚钱， wǒ 我 fù zé 负责 měi lì 美丽 yāo yàn 妖艳；
dào shí 到时 zhēn shi 真是 yù kū wú lèi 欲哭无泪， shàng dì 上帝 lái 来 le 了 yě 也 bāng bù le 帮不了 wǒ 我。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
wēn sī dùn 温斯顿 bǎ 把 bǐ jiān 笔尖 yuàn 愿 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 shàng 上， yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 yí xià 一下， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油 qù diào 去掉。
wēn nuǎn 温暖 de 的 shǒu 手 bù bǐ 不比 lěng kù 冷酷 de 的 rén hǎo 人好 dé 得 duō 多 ma 吗？（ dù 渡 jǐn 尽 jié bō 劫波 xiōng dì 兄弟 zài 在， xiāng féng 相逢 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇。）
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chàng tán 畅谈 guān yú 关于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé shì 何事 qíng 情（ rú 如 zhèng zhì 政治、 làng màn 浪漫 děng 等） de 的 bó kè 博客， jí biàn 即便 nà yàng 那样 yě 也 huì 会 qǐ 起 zuò yòng 作用。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
xiǎng 想 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 dàn shì 但是 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 duàn liàn 锻炼 bìng 并 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难， bìng qiě 并且 hěn duō 很多 jiàn měi 健美 zá zhì 杂志 shàng dū 上都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 duàn liàn 锻炼 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ dēng 登 tài shān 泰山 ér 而 xiǎo 小 tiān xià 天下 ” ， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， xiōng huái 胸怀 quán jú 全局。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 wǒ 我 biǎo gē 表哥 huà 画 de 的。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 zhí jiē 直接 xiě shēng 写生 de 的 ne 呢， hái shi 还是 lín 临（ lín 邻） mó 摹 de 的？
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 yī lài 依赖 tā 他， zhè shì 这是 wǒ 我 tīng 听 de 的 zuì 最 xīn tòng 心痛 de huà 的话， wú yì jiān 无意间 wǒ 我 jìng 竟 chéng le 成了 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 cuī huà jì 催化剂， wǒ de 我的 chū xiàn 出现 ràng 让 nǐ men 你们 gèng jiā 更加 de 的 qīn mì 亲密。
nǐ 你 shuō 说 shēng huó 生活 bú shi 不是 lǐ zhì 理智 de 的 nú yì 奴役， ér shì 而是 xīn xìng 心性 zhī 之 suǒ 所 ài 爱。
dào 到 tài lǔ gé 太鲁阁 yóu lǎn 游览 de 的 lǚ kè 旅客 zǒng shì 总是 zàn shǎng 赞赏 nà li 那里 yōu měi 优美 de 的 fēng jǐng 风景。
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
wēn jiā 温家 bǎo hái 宝还 fǎng wèn 访问 le 了 jǐ 几 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bìng 并 xiàng nà 向那 lǐ 里 de 的 gōng rén 工人 men 们 bài nián 拜年。
zhè 这 fú 幅 huà 画 wāi 歪 xiàng 向 zuǒ bian 左边 le 了。
zhè 这 fú 幅 huà 画 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 mín zú yīng xióng 民族英雄， lín zé xú 林则徐。
wéi yī 惟一 wài lái 外来 de 的 láo dòng lì 劳动力 bì xū 必须 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 dōng dào guó 东道国 míng xiǎn 明显 quē shī 缺失 de 的 jì néng 技能 de 的 rén cái 人才。
wēn zhōu 温州 jìng nèi 境内 jiào dà 较大 de 的 shuǐ xì 水系 yǒu 有 Ōu jiāng 瓯江、 fēi 飞 yún jiāng 云江、 áo jiāng 鳌江 děng 等， jūn 均 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dōng hǎi 东海。
dào 到 shì zhōng xīn 市中心 guàng jiē 逛街 shí 时， kàn jiàn 看见 yī 一 bù 部 pāi 拍 dà tóu tiē 大头贴 de 的 jī qì 机器。
zhè 这 fú 幅 yì shù 艺术 xiǎng xiàng 想象 tú 图 miáo huì 描绘 de 的 shì zài 是在 jìn chù 近处 guān chá 观察（ wǒ men 我们 kě bu 可不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做：）） gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 shí 时 de 的 jǐng xiàng 景象。
dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 chún cuì 纯粹 dào dé 道德 qíng sù 情愫， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 的 duì 对 shén 神 de 的 jìng ài 敬爱？
nǐ 你 shuō 说 nà 那 zhǐ shì 只是 xiē 些 zī liào 资料 háo wú 毫无 qù wèi 趣味（ huò zhě 或者 lìng rén xīng fèn 令人兴奋、 shān qíng 煽情 děng děng 等等） kě yán 可言？
zhè 这 zhuàng 幢 yǐ 已 zhù cè 注册 LEED jīn jiǎng 金奖 de 的 jiàn zhù 建筑， yǒu wàng 有望 bǐ 比 nà xiē 那些 jiào 较 lǎo 老 de 的 xiào yuán 校园 jiàn zhù 建筑 kě 可 jié shěng 节省 duō dá 多达 75% de 的 néng liàng 能量。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 huì 会 shuō 说 yì xiē 一些 yáng wén 洋文 ér yǐ 而已， méi yǒu 没有 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà me 那么 lì hai 厉害 lā 啦。
zhè nián tou 这年头 shéi 谁 hái 还 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址 ne 呢？
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
nǐ 你 fù zé 负责 nǔ lì 努力 zhuàn qián 赚钱， wǒ 我 fù zé 负责 měi lì 美丽 yāo yàn 妖艳；
dào shí 到时 zhēn shi 真是 yù kū wú lèi 欲哭无泪， shàng dì 上帝 lái 来 le 了 yě 也 bāng bù le 帮不了 wǒ 我。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
wēn sī dùn 温斯顿 bǎ 把 bǐ jiān 笔尖 yuàn 愿 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 shàng 上， yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 yí xià 一下， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油 qù diào 去掉。
wēn nuǎn 温暖 de 的 shǒu 手 bù bǐ 不比 lěng kù 冷酷 de 的 rén hǎo 人好 dé 得 duō 多 ma 吗？（ dù 渡 jǐn 尽 jié bō 劫波 xiōng dì 兄弟 zài 在， xiāng féng 相逢 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇。）
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chàng tán 畅谈 guān yú 关于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé shì 何事 qíng 情（ rú 如 zhèng zhì 政治、 làng màn 浪漫 děng 等） de 的 bó kè 博客， jí biàn 即便 nà yàng 那样 yě 也 huì 会 qǐ 起 zuò yòng 作用。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
xiǎng 想 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 dàn shì 但是 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 duàn liàn 锻炼 bìng 并 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难， bìng qiě 并且 hěn duō 很多 jiàn měi 健美 zá zhì 杂志 shàng dū 上都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 duàn liàn 锻炼 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子