ประโยคภาษาจีน- 温家宝提起东盟国家我就想起去年在东盟会议上马哈蒂尔先生和吴作栋先生曾经形象地把中国比喻成一个友好的大象中文句子 (549980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝： tí qǐ 提起 dōng méng 东盟 guó jiā 国家， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 qù nián 去年 zài 在 dōng méng 东盟 huì yì 会议 shàng 上， mǎ hā dì ěr 马哈蒂尔 xiān sheng 先生 hé 和 wú zuò dòng 吴作栋 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 xíng xiàng 形象 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 dà xiàng 大象。
Wen: Your mention of ASEAN puts me in mind of an ASEAN meeting I attended last year. I remember on that occasion Mr. Mahatir and Mr.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn zhōu 温州 bù zhǐ 不只 shēng chǎn 生产 xié zi 鞋子， tā 它 hái 还 shēng chǎn 生产 yī yào 医药 yòng pǐn 用品、 fú shì 服饰、 yùn dòng yòng pǐn 运动用品、 guāng xué yí qì 光学仪器、 chú fáng yòng jù 厨房用具、 fá mén 阀门、 yóu qī 油漆 hé 和 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品。
zhè 这 fú 幅 huà 画 mó fǎng 模仿 le 了 lā fěi ěr 拉斐尔 de 的 fēng gé 风格。
nǐ 你 shuō 说 de 的 duì 对， liǎo jiě 了解 tā 他 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 tā 他 de 的 yìn xiàng 印象 hǎo duō 好多 le 了。
nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 shān bāo 山包 zhōng jiān 中间 nà 那 kē 棵 liǔ shù 柳树 ma 吗？
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， dí què 的确 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气， dàn shì 但是， zài 在 huán jìng 环境 hé 和 mín sú 民俗 zhī jiān 之间， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 shì 是 mín sú 民俗。
dào 到 fēng dǐng 峰顶 shí zài 实在 shì 是 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 shàng pō lù 上坡路。
wéi yī 惟一 ràng 让 rén 人 shāo wēi 稍微 kuān xīn 宽心 de 的 shì 是 dà mǐ 大米， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ shí 主食， dà mǐ 大米 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xiàng 像 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 nà yàng de 那样的 qiáng shì 强势 zēng zhǎng 增长。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
nǐ 你 shuō 说 zì jǐ 自己 xuè tǒng 血统 chún zhèng 纯正？
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 de 的 hùn zhàng 混账 cái 才 huì 会 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 zì 字 ā 啊？
wéi kǒng 惟恐 zhè 这 shì 事 yuè 越 chuán 传 yáng 杨 zài 在 mín jiān 民间， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǒng hè 恐吓 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 bú zài 不再 fèng 奉 zhè 这 míng 名 duì 对 rén 人 jiǎng lùn 讲论。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ men de 我们的 dào lù 道路， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍？
nǐ 你 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ?
zhè 这 zhàng 幛 pò jiù 破旧 de 的 fáng zi 房子 jí xū 急需 yóu qī 油漆 yí xià 一下。
dào 到 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 zhù chǎn shì 助产士 tóng yì 同意 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 fú yòng 服用 yì xiē 一些 guì tái 柜台 gòu mǎi 购买 de 的 jiě suān yào 解酸药， bǐ rú 比如： fū 呋 liú 硫 xiāo àn 硝胺。
nǐ 你 shuō 说： “ nǐ men 你们 yào 要 guān chá 观察 tiān dì 天地 zhī jiān 之间 de 的 sēn luó wàn xiàng 森罗万象。 yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 hé 和 jǐng gào 警告 zhě 者， duì yú 对于 bù 不 xìn dào 信道 de 的 mín zhòng 民众 shì 是 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的。
wéi dú 惟独 wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiā lēi 迦勒 , yīn 因 tā 他 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xīn zhì 心志 , zhuān yī 专一 gēn cóng 跟从 wǒ 我 , wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lǐng jìn 领进 tā 他 suǒ 所 qù guò 去过 de 的 nà 那 de 地 ; tā 他 de 的 hòu yì 后裔 yě 也 bì děi 必得 nà 那 de 地 wèi 为 yè 业 .
nǐ 你 dú 读 guò 过 zhè ge 这个 gù shì 故事 ma 吗 ?
zhè 这 nián qīng 年轻 guì fù rén 贵妇人 dài zhe 戴着 jīng měi 精美 de 的 zhū bǎo 珠宝。
nǐ 你 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 pò shì 破事 hé 和 nǐ 你 zhē teng 折腾 le 了 yí gè 一个 dōng tiān 冬天 qù 去 fēn qīng 分清 de 的 “ wǒ de 我的 ” “ wǒ men de 我们的 ” zhī lèi 之类 de 的 qī qī bā bā 七七八八 huì 会 zài 在 huǒ xīng 火星 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhè ge 这个 tè dìng 特定 bǎn běn 版本 jiāng 将 tuī guǎng 推广 dào 到 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shēng chǎn 生产 hòu xuǎn 候选 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
nǐ 你 zǒu 走 dào 到 qiáo biān 桥边 rán hòu 然后 zhào zhí 照直 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 gū lì 孤立 huò 或 tuì què 退却。
dào 到 gǎng kǒu 港口 zhāng jiā gǎng 张家港 kāi chē 开车 zhǐ yào 只要 10 fēn zhōng 分钟。
wēn róu 温柔 kàn 瞰 tiān qiáo 天桥 zhī 之 gǎng 港 lián 连 shuāng chéng 双城。
nǐ 你 gēn 跟 luó zi 骡子 kāi wán xiào 开玩笑， jiāng 将 bèi 被 luó 骡 wěi 尾 dǎ ěr guāng 打耳光。
wēn gé 温格 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 pài chū 派出 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 zhèn róng 阵容 yíng zhàn 迎战 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯， yǐ qiú 以求 jiāng gōng bǔ guò 将功补过。
dào xiàn zài 到现在， cáng qū 藏区 de 的 hé zuò zhě 合作者 yòu 又 bāng 帮 fù 富 jiā 佳 áo 獒 yuán 园 yǐn jìn 引进 le 了 sān tiáo 三条 zhēn zhèng 真正 gāo yuán 高原 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 áo quǎn 獒犬， liǎng 两 mǔ 母 yī 一 gōng 公， jiē 皆 yī 一 suì 岁 duō 多， zhèng zhí 正值 qīng nián 青年。

ประโยคภาษาจีน
wēn zhōu 温州 bù zhǐ 不只 shēng chǎn 生产 xié zi 鞋子， tā 它 hái 还 shēng chǎn 生产 yī yào 医药 yòng pǐn 用品、 fú shì 服饰、 yùn dòng yòng pǐn 运动用品、 guāng xué yí qì 光学仪器、 chú fáng yòng jù 厨房用具、 fá mén 阀门、 yóu qī 油漆 hé 和 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品。
zhè 这 fú 幅 huà 画 mó fǎng 模仿 le 了 lā fěi ěr 拉斐尔 de 的 fēng gé 风格。
nǐ 你 shuō 说 de 的 duì 对， liǎo jiě 了解 tā 他 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 tā 他 de 的 yìn xiàng 印象 hǎo duō 好多 le 了。
nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 shān bāo 山包 zhōng jiān 中间 nà 那 kē 棵 liǔ shù 柳树 ma 吗？
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， dí què 的确 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气， dàn shì 但是， zài 在 huán jìng 环境 hé 和 mín sú 民俗 zhī jiān 之间， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 shì 是 mín sú 民俗。
dào 到 fēng dǐng 峰顶 shí zài 实在 shì 是 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 shàng pō lù 上坡路。
wéi yī 惟一 ràng 让 rén 人 shāo wēi 稍微 kuān xīn 宽心 de 的 shì 是 dà mǐ 大米， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ shí 主食， dà mǐ 大米 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xiàng 像 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 nà yàng de 那样的 qiáng shì 强势 zēng zhǎng 增长。
wēn zhōu shì 温州市、 tāi zhōu shì 台州市 yǐ 以 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 wèi 为 tè sè 特色 de 的 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 mó shì 模式， bèi 被 zhù chēng 著称 wèi 为 “ wēn tái 温台 mó shì 模式 ” 。
nǐ 你 shuō 说 zì jǐ 自己 xuè tǒng 血统 chún zhèng 纯正？
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 de 的 hùn zhàng 混账 cái 才 huì 会 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 zì 字 ā 啊？
wéi kǒng 惟恐 zhè 这 shì 事 yuè 越 chuán 传 yáng 杨 zài 在 mín jiān 民间， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǒng hè 恐吓 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 bú zài 不再 fèng 奉 zhè 这 míng 名 duì 对 rén 人 jiǎng lùn 讲论。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ men de 我们的 dào lù 道路， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍？
nǐ 你 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ?
zhè 这 zhàng 幛 pò jiù 破旧 de 的 fáng zi 房子 jí xū 急需 yóu qī 油漆 yí xià 一下。
dào 到 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 zhù chǎn shì 助产士 tóng yì 同意 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 fú yòng 服用 yì xiē 一些 guì tái 柜台 gòu mǎi 购买 de 的 jiě suān yào 解酸药， bǐ rú 比如： fū 呋 liú 硫 xiāo àn 硝胺。
nǐ 你 shuō 说： “ nǐ men 你们 yào 要 guān chá 观察 tiān dì 天地 zhī jiān 之间 de 的 sēn luó wàn xiàng 森罗万象。 yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 hé 和 jǐng gào 警告 zhě 者， duì yú 对于 bù 不 xìn dào 信道 de 的 mín zhòng 民众 shì 是 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的。
wéi dú 惟独 wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiā lēi 迦勒 , yīn 因 tā 他 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xīn zhì 心志 , zhuān yī 专一 gēn cóng 跟从 wǒ 我 , wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lǐng jìn 领进 tā 他 suǒ 所 qù guò 去过 de 的 nà 那 de 地 ; tā 他 de 的 hòu yì 后裔 yě 也 bì děi 必得 nà 那 de 地 wèi 为 yè 业 .
nǐ 你 dú 读 guò 过 zhè ge 这个 gù shì 故事 ma 吗 ?
zhè 这 nián qīng 年轻 guì fù rén 贵妇人 dài zhe 戴着 jīng měi 精美 de 的 zhū bǎo 珠宝。
nǐ 你 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 pò shì 破事 hé 和 nǐ 你 zhē teng 折腾 le 了 yí gè 一个 dōng tiān 冬天 qù 去 fēn qīng 分清 de 的 “ wǒ de 我的 ” “ wǒ men de 我们的 ” zhī lèi 之类 de 的 qī qī bā bā 七七八八 huì 会 zài 在 huǒ xīng 火星 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yì wèi zhe 意味着 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhè ge 这个 tè dìng 特定 bǎn běn 版本 jiāng 将 tuī guǎng 推广 dào 到 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shēng chǎn 生产 hòu xuǎn 候选 bǎn běn 版本 ér yǐ 而已。
nǐ 你 zǒu 走 dào 到 qiáo biān 桥边 rán hòu 然后 zhào zhí 照直 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 gū lì 孤立 huò 或 tuì què 退却。
dào 到 gǎng kǒu 港口 zhāng jiā gǎng 张家港 kāi chē 开车 zhǐ yào 只要 10 fēn zhōng 分钟。
wēn róu 温柔 kàn 瞰 tiān qiáo 天桥 zhī 之 gǎng 港 lián 连 shuāng chéng 双城。
nǐ 你 gēn 跟 luó zi 骡子 kāi wán xiào 开玩笑， jiāng 将 bèi 被 luó 骡 wěi 尾 dǎ ěr guāng 打耳光。
wēn gé 温格 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 pài chū 派出 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 zhèn róng 阵容 yíng zhàn 迎战 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯， yǐ qiú 以求 jiāng gōng bǔ guò 将功补过。
dào xiàn zài 到现在， cáng qū 藏区 de 的 hé zuò zhě 合作者 yòu 又 bāng 帮 fù 富 jiā 佳 áo 獒 yuán 园 yǐn jìn 引进 le 了 sān tiáo 三条 zhēn zhèng 真正 gāo yuán 高原 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 áo quǎn 獒犬， liǎng 两 mǔ 母 yī 一 gōng 公， jiē 皆 yī 一 suì 岁 duō 多， zhèng zhí 正值 qīng nián 青年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子