ประโยคภาษาจีน- 这幅画面是我根据新约中的真实资料以及古基督教文献构建出的中文句子 (550107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 huà miàn 画面 shì 是 wǒ 我 gēn jù 根据 , xīn yuē 新约 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 zī liào 资料 yǐ jí 以及 gǔ 古 jī dū jiào 基督教 wén xiàn 文献， gòu jiàn 构建 chū 出 de 的。
Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 zǔ hé 组合 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 qián dé lā sāi kǎ 钱德拉塞卡 běi 北 shēn kōng 深空 qū 区 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zhè 这 fú 幅 yì shù 艺术 xiǎng xiàng 想象 tú 图 miáo huì 描绘 de 的 shì zài 是在 jìn chù 近处 guān chá 观察（ wǒ men 我们 kě bu 可不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做：）） gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 shí 时 de 的 jǐng xiàng 景象。
wéi 惟 jiāng 将 shǔ 属 chéng 城 de 的 tián dì 田地 hé 和 cūn zhuāng 村庄 gěi 给 le 了 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 wèi 为 yè 业。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民： jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样．
dào dǐ 到底 zài 在 nán fāng 南方 zhù 住， shì bu shì 是不是 bǐ 比 zài 在 zá men 咱们 běi guó 北国 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地 shū shì 舒适 dé 得 duō 多？
dào dǐ 到底 shì 是 zhè ge 这个 biàn tài 变态 shā shǒu 杀手 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 shēng wèi 生为 qī gè 七个 xiǎo hái 小孩 de 的 yí gè 一个， hái shi 还是 tā 他 dāng wǎn 当晚 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 sǐ 死？
wēn zhōu 温州， zhè ge 这个 jī jìn 几近 chǔ yú 处于 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 jiān guǎn 监管 zhī xià 之下 de 的 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市。
wéi yǒu 惟有 nǐ men 你们 shì 是 bèi 被 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 zú lèi 族类， shì 是 yǒu 有 jūn 君 zūn 尊 de 的 jì sī 祭司， shì 是 shèng jié 圣洁 de 的 guó dù 国度， shì 是 shǔ 属 shén 神 de 的 zǐ mín 子民， yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xuān yáng 宣扬 nà 那 zhào 召 nǐ men 你们 chū 出 hēi àn 黑暗 rù 入 qí miào 奇妙 guāng míng 光明 zhě 者 de 的 měi dé 美德。
zhè 这 zhuàng 幢 jià zhí 价值 120 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiàn zhù 建筑 bèi 被 shì zuò 视作 yì hé tuán 义和团 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
dào dǐ 到底 yào 要 jìn xíng 进行 duō shǎo 多少 lún 轮 fù shì 复试， qǔ jué yú 取决于 nà ge 那个 gōng zuò 工作 de 的 běn zhì 本质、 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模、 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 chéng xù 程序。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高， suí zhe 随着 CTMAB nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， tǔ 土 duì 对 běn fēn 苯酚 de 的 xī fù 吸附 yóu 由 zēng wēn 增温 zhèng 正 xiào yìng 效应 xiàng 向 zēng wēn 增温 fù xiào yīng 负效应 zhuǎn biàn 转变；
zhè 这 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。
wéi dú 惟独 lì mò 利末 zhī pài 支派 nǐ 你 bù kě 不可 shǔ diǎn 数点 , yě 也 bù kě 不可 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 jì suàn 计算 tā men de 他们的 zǒng shù 总数 .
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
zhè nián tou 这年头， cóng 从 lián hé zhèng fǔ 联合政府 dào 到 kē xué jiā 科学家 tuán duì 团队， dà jiā 大家 dōu 都 bǎ 把 “ sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 shèng guò 胜过 yí gè 一个 zhū gě liàng 诸葛亮 ” fèng 奉 wèi 为 shí xīng 时兴 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题 zhī 之 fǎ 法。
dào shí 到时 tā 他 jiāng 将 kāi 开 zū 租 lái 来 de kǎ 的卡 chē lā shàng 车拉上 quán bù 全部 jiā shi 家什， wǒ 我 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面 bāng 帮 tā 他 bǎ 把 xiǎo chē 小车 kāi 开 guò qù 过去， rán hòu 然后 chéng 乘 fēi jī 飞机 fǎn huí 返回。
nǐ 你 zàn chéng 赞成 dìng 定 fǎn duì 反对 tè shǒu 特首 ní ní 呢呢 zhòng 种 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法？
dào shí 到时 Ā 阿 ruì suō shā 瑞梭莎 zài 在 xīn hé 新河 yě 也 huì 会 liǎn hóng 脸红。
nǐ 你 zǒu chū 走出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo bù 小步， yǐ jí 以及 guà 挂 zài 在 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 dōu 都 shì 是 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng jù 证据。
dào 到 zuì hòu 最后 tā 她 cái 才 wán quán 完全 nòng míng bai 弄明白 le 了 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， yú shì 于是 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安， yí huì r 一会儿 zhàn qǐ lai 站起来， yí huì r 一会儿 yòu 又 zuò xia 坐下 qù 去， yí huì r 一会儿 chà yì 诧异， yí huì r 一会儿 yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 zhù fú 祝福。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
dào lái 到来， tiān qì 天气 hé nuǎn 和暖， bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chàng tán 畅谈 guān yú 关于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé shì 何事 qíng 情（ rú 如 zhèng zhì 政治、 làng màn 浪漫 děng 等） de 的 bó kè 博客， jí biàn 即便 nà yàng 那样 yě 也 huì 会 qǐ 起 zuò yòng 作用。
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 shōu huò 收获。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 51 suì 岁 de 的 jié 杰 jī 姬 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xiǎng 想 le 了 jǐn 尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法。
nǐ 你 dūn fú 蹲伏 zài 在 xiāo fáng 消防 tōng dào 通道 shàng 上， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， guān chá 观察 zhe 着 yù shì 浴室。
dào 到 diàn yǐng 电影 huò 或 xì jù 戏剧 lèi 类 shū diàn 书店 mǎi 买 běn 本 guān yú 关于 yíng mù 荧幕 jù zuò 剧作 de 的 shū 书， lì rú 例如 yóu 由 xī 悉 dé 德 . fēi ěr dé 菲尔德 zhuàn xiě 撰写 de 的《 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xiě zuò 写作 jī chǔ 基础》。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 tā 它 hái 还 shàng wèi 尚未 chéng jiā 成家， dàn 但 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 yóu 由 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 de 的 nà ge 那个 jiā 家。
nǐ 你 yùn sòng 运送 de 的 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 zǔ hé 组合 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 qián dé lā sāi kǎ 钱德拉塞卡 běi 北 shēn kōng 深空 qū 区 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zhè 这 fú 幅 yì shù 艺术 xiǎng xiàng 想象 tú 图 miáo huì 描绘 de 的 shì zài 是在 jìn chù 近处 guān chá 观察（ wǒ men 我们 kě bu 可不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做：）） gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 shí 时 de 的 jǐng xiàng 景象。
wéi 惟 jiāng 将 shǔ 属 chéng 城 de 的 tián dì 田地 hé 和 cūn zhuāng 村庄 gěi 给 le 了 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 wèi 为 yè 业。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民： jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样．
dào dǐ 到底 zài 在 nán fāng 南方 zhù 住， shì bu shì 是不是 bǐ 比 zài 在 zá men 咱们 běi guó 北国 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地 shū shì 舒适 dé 得 duō 多？
dào dǐ 到底 shì 是 zhè ge 这个 biàn tài 变态 shā shǒu 杀手 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 shēng wèi 生为 qī gè 七个 xiǎo hái 小孩 de 的 yí gè 一个， hái shi 还是 tā 他 dāng wǎn 当晚 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 sǐ 死？
wēn zhōu 温州， zhè ge 这个 jī jìn 几近 chǔ yú 处于 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 jiān guǎn 监管 zhī xià 之下 de 的 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市。
wéi yǒu 惟有 nǐ men 你们 shì 是 bèi 被 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 zú lèi 族类， shì 是 yǒu 有 jūn 君 zūn 尊 de 的 jì sī 祭司， shì 是 shèng jié 圣洁 de 的 guó dù 国度， shì 是 shǔ 属 shén 神 de 的 zǐ mín 子民， yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xuān yáng 宣扬 nà 那 zhào 召 nǐ men 你们 chū 出 hēi àn 黑暗 rù 入 qí miào 奇妙 guāng míng 光明 zhě 者 de 的 měi dé 美德。
zhè 这 zhuàng 幢 jià zhí 价值 120 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiàn zhù 建筑 bèi 被 shì zuò 视作 yì hé tuán 义和团 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
dào dǐ 到底 yào 要 jìn xíng 进行 duō shǎo 多少 lún 轮 fù shì 复试， qǔ jué yú 取决于 nà ge 那个 gōng zuò 工作 de 的 běn zhì 本质、 nǐ 你 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模、 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 chéng xù 程序。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高， suí zhe 随着 CTMAB nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， tǔ 土 duì 对 běn fēn 苯酚 de 的 xī fù 吸附 yóu 由 zēng wēn 增温 zhèng 正 xiào yìng 效应 xiàng 向 zēng wēn 增温 fù xiào yīng 负效应 zhuǎn biàn 转变；
zhè 这 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。
wéi dú 惟独 lì mò 利末 zhī pài 支派 nǐ 你 bù kě 不可 shǔ diǎn 数点 , yě 也 bù kě 不可 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 jì suàn 计算 tā men de 他们的 zǒng shù 总数 .
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
zhè nián tou 这年头， cóng 从 lián hé zhèng fǔ 联合政府 dào 到 kē xué jiā 科学家 tuán duì 团队， dà jiā 大家 dōu 都 bǎ 把 “ sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 shèng guò 胜过 yí gè 一个 zhū gě liàng 诸葛亮 ” fèng 奉 wèi 为 shí xīng 时兴 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题 zhī 之 fǎ 法。
dào shí 到时 tā 他 jiāng 将 kāi 开 zū 租 lái 来 de kǎ 的卡 chē lā shàng 车拉上 quán bù 全部 jiā shi 家什， wǒ 我 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面 bāng 帮 tā 他 bǎ 把 xiǎo chē 小车 kāi 开 guò qù 过去， rán hòu 然后 chéng 乘 fēi jī 飞机 fǎn huí 返回。
nǐ 你 zàn chéng 赞成 dìng 定 fǎn duì 反对 tè shǒu 特首 ní ní 呢呢 zhòng 种 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法？
dào shí 到时 Ā 阿 ruì suō shā 瑞梭莎 zài 在 xīn hé 新河 yě 也 huì 会 liǎn hóng 脸红。
nǐ 你 zǒu chū 走出 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo bù 小步， yǐ jí 以及 guà 挂 zài 在 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 dōu 都 shì 是 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng jù 证据。
dào 到 zuì hòu 最后 tā 她 cái 才 wán quán 完全 nòng míng bai 弄明白 le 了 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事， yú shì 于是 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò lì bù ān 坐立不安， yí huì r 一会儿 zhàn qǐ lai 站起来， yí huì r 一会儿 yòu 又 zuò xia 坐下 qù 去， yí huì r 一会儿 chà yì 诧异， yí huì r 一会儿 yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 zhù fú 祝福。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
dào lái 到来， tiān qì 天气 hé nuǎn 和暖， bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chàng tán 畅谈 guān yú 关于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé shì 何事 qíng 情（ rú 如 zhèng zhì 政治、 làng màn 浪漫 děng 等） de 的 bó kè 博客， jí biàn 即便 nà yàng 那样 yě 也 huì 会 qǐ 起 zuò yòng 作用。
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 shōu huò 收获。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 51 suì 岁 de 的 jié 杰 jī 姬 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xiǎng 想 le 了 jǐn 尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法。
nǐ 你 dūn fú 蹲伏 zài 在 xiāo fáng 消防 tōng dào 通道 shàng 上， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， guān chá 观察 zhe 着 yù shì 浴室。
dào 到 diàn yǐng 电影 huò 或 xì jù 戏剧 lèi 类 shū diàn 书店 mǎi 买 běn 本 guān yú 关于 yíng mù 荧幕 jù zuò 剧作 de 的 shū 书， lì rú 例如 yóu 由 xī 悉 dé 德 . fēi ěr dé 菲尔德 zhuàn xiě 撰写 de 的《 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xiě zuò 写作 jī chǔ 基础》。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 tā 它 hái 还 shàng wèi 尚未 chéng jiā 成家， dàn 但 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 yóu 由 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 de 的 nà ge 那个 jiā 家。
nǐ 你 yùn sòng 运送 de 的 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子