ประโยคภาษาจีน- 这幅画面平添了弥漫于这本书的那种强烈的抑郁感中文句子 (550106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 huà miàn 画面 píng tiān 平添 le 了 mí màn 弥漫 yú 于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 yì yù 抑郁 gǎn 感。
That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 bì huà 壁画 miáo shù 描述 le 了 chái 豺 tóu 头 rén shēn 人身 de 的 Ā nǔ bǐ sī 阿努比斯（ gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 sǐ shén 死神） zhèng zài 正在 zhào liào 照料 guān cai 棺材 lǐ 里 de 的 Sennedjem 。
zhè 这 fú 幅 xiào xiàng 肖像 jí jiāng 即将 zài 在 Àì wén hé 艾文河 shàng yóu 上游 de 的 sī tè lā fú dé 斯特拉福德 zhèn 镇 shā wēng 莎翁 de 的 gù jū 故居 zhōng 中 zhǎn lǎn 展览。
wéi 惟 tiān dì 天地， wàn wù 万物 fù mǔ 父母； wéi 惟 rén 人， wàn wù zhī líng 万物之灵（《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书 · tài 泰 shì 誓》）
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 作， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样。
dào dǐ 到底 nǎ 哪 zhòng 种 cái 才 shì 是 mài yá táng 麦芽糖 de 的 wèi dao 味道。
dào dǐ 到底 shì 是 zhè ge 这个 biàn tài 变态 shā shǒu 杀手 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 shēng wèi 生为 qī gè 七个 xiǎo hái 小孩 zhòng dì 中的 yí gè 一个， hái shi 还是 tā 他 dāng nián 当年 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 sǐ 死？
wēn zhōu 温州， zhè ge 这个 jī jìn 几近 chǔ yú 处于 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 jiān guǎn 监管 zhī xià 之下 de 的 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市。
wéi yǒu 惟有 yǐ sè liè 以色列 bì 必 mēng 蒙 yē hé huá 耶和华 de 的 zhěng jiù 拯救， dé 得 yǒng yuǎn 永远 de 的 jiù ēn 救恩。 nǐ men 你们 bì 必 bù 不 méng xiū 蒙羞， yě bù 也不 bào kuì 抱愧， zhí dào 直到 yǒng shì 永世 wú jìn 无尽。
wéi yǒu 惟有 jì sī 祭司 de 的 de 地， yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 mǎi 买， yīn wèi 因为 jì sī 祭司 yǒu 有 cóng 从 fǎ lǎo 法老 suǒ dé 所得 de 的 cháng fèng 常俸。
dào dǐ 到底 yào bù 要不 yào 要 jiāo 教 xiǎo hái 小孩 wài yǔ 外语？ lǎo shī 老师， yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jí 以及 wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 duì cǐ 对此 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǐ jīng 已经 ràng 让 fēng shù 枫树 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心 běi 北 yí 移 dào liǎo 到了 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， hái 还 huì 会 zǔ ài 阻碍 guī yú 鲑鱼 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持。
zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 yǐ 倚 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上。
wéi dú 惟独 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 bú shi 不是 jiē 结 guǒ zi 果子 de 的 shù mù 树木 kě yǐ 可以 huǐ huài 毁坏， kǎn fá 砍伐， yòng yǐ 用以 xiū zhù 修筑 yíng lěi 营垒， gōng jī 攻击 nà 那 yǔ 与 nǐ 你 dǎ zhàng 打仗 de 的 chéng 城， zhí dào 直到 gōng 攻 tā 塌 le 了。
nǐ 你 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yī 一 běn shū 本书， huò shì 或是 tīng 听 le 了 yī 一 duàn 段 guǎng bō 广播， jiù 就 jué de 觉得 tū rán 突然 hún shēn shì jìn 浑身是劲， xiǎng yào 想要 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 lì kè 立刻 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。 rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 dòng lì 动力 cháng cháng 常常 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
wēn dù 温度 yuè céng 跃层 duì 对 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学、 jiàn tǐng 舰艇 háng xíng 航行 jí 及 guó fáng jiàn shè 国防建设 děng 等 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 yì yì 意义。
huì lēi 惠勒 shuō 说， fēng cháo 蜂巢 de 的 chāo jí 超级 yǒu jī tǐ 有机体， shì cóng 是从 pǔ tōng 普通 kūn chóng 昆虫 yǒu jī tǐ 有机体 dà zhòng 大众 zhōng 中 “ yǒng xiàn 涌现 ” chū lái 出来 de 的。
nǐ 你 zàn chéng 赞成 tā 她 de 的 zhǔ zhāng 主张 ma 吗？
dào shí 到时 zhēn shi 真是 yù kū wú lèi 欲哭无泪， shàng dì 上帝 lái 来 le 了 yě 也 bāng bù le 帮不了 wǒ 我。
nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的， guān shàng 关上 le 了 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 nà 那 shān 扇 hài pà 害怕、 kòng zhì 控制、 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复、 yā yì 压抑 hé 和 zì wǒ 自我 shù fù 束缚 zhī 之 mén 门。
dào 到 zuì hòu 最后 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 suǒ 所 le wù 了悟 dào 到 de 的 mǎn zú 满足 yǔ 与 míng guāng 明光。
huì mín 惠民 āo xiàn 凹陷 shāng hé 商河 dì qū 地区 shā yī duàn 沙一段 fā yù 发育 duō céng 多层 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chén jī 沉积。
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ mǎn 洒满 sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山， yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 jìng jìng 静静 de 地 liú guò 流过。
nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 guī mì 闺蜜 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhēng lùn 争论 zhe 着 tā 他 bù 不 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 tā 他 jué dìng 决定 shuō chū 说出 “ bā 八 diǎn zhōng 点钟 wǒ 我 lái 来 jiē 接 nǐ 你 ” hé 和 “ pū 噗 ” de 的 yí xià 一下 xiāo shī 消失 zhī jiān 之间 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？
guàn 惯 cháng xiǎng 常想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 jiù shì 旧式 mǔ qīn 母亲， rú jīn 如今 yǒu le 有了 gè 个 xiǎng 想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 sūn zǐ 孙子。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men de 他们的 cuò 错， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 tā men 他们 biān xiě 编写 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 cǎi 踩 zhe 着 zhú zi 竹子 zuò 做 de 的 gāo qiāo 高跷 lái 来 le 了， wán 玩 zhe 着 mǎ ér 马儿。
dào 到 tián yě 田野 huò 或 sēn lín 森林 qù 去， zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi biān 海边 huò 或 shān shàng 山上 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kùn huò 困惑 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 dū huì 都会 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 tā 她 de 的 duì wǔ 队伍 yǐ jīng 已经 huì zhì 绘制 chū 出 tiān qì 天气 zěn yàng 怎样 de 的 biàn huà 变化 huì 会 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 de 的 xí xìng 习性， cóng 从 jiā ná dà 加拿大 de 的 shān māo 山猫 dào 到 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 hóng shān 红杉。
nǐ 你 guò lái 过来， kěn qiú 恳求 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 bì huà 壁画 miáo shù 描述 le 了 chái 豺 tóu 头 rén shēn 人身 de 的 Ā nǔ bǐ sī 阿努比斯（ gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 sǐ shén 死神） zhèng zài 正在 zhào liào 照料 guān cai 棺材 lǐ 里 de 的 Sennedjem 。
zhè 这 fú 幅 xiào xiàng 肖像 jí jiāng 即将 zài 在 Àì wén hé 艾文河 shàng yóu 上游 de 的 sī tè lā fú dé 斯特拉福德 zhèn 镇 shā wēng 莎翁 de 的 gù jū 故居 zhōng 中 zhǎn lǎn 展览。
wéi 惟 tiān dì 天地， wàn wù 万物 fù mǔ 父母； wéi 惟 rén 人， wàn wù zhī líng 万物之灵（《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书 · tài 泰 shì 誓》）
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 作， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样。
dào dǐ 到底 nǎ 哪 zhòng 种 cái 才 shì 是 mài yá táng 麦芽糖 de 的 wèi dao 味道。
dào dǐ 到底 shì 是 zhè ge 这个 biàn tài 变态 shā shǒu 杀手 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 shēng wèi 生为 qī gè 七个 xiǎo hái 小孩 zhòng dì 中的 yí gè 一个， hái shi 还是 tā 他 dāng nián 当年 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 sǐ 死？
wēn zhōu 温州， zhè ge 这个 jī jìn 几近 chǔ yú 处于 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 jiān guǎn 监管 zhī xià 之下 de 的 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市。
wéi yǒu 惟有 yǐ sè liè 以色列 bì 必 mēng 蒙 yē hé huá 耶和华 de 的 zhěng jiù 拯救， dé 得 yǒng yuǎn 永远 de 的 jiù ēn 救恩。 nǐ men 你们 bì 必 bù 不 méng xiū 蒙羞， yě bù 也不 bào kuì 抱愧， zhí dào 直到 yǒng shì 永世 wú jìn 无尽。
wéi yǒu 惟有 jì sī 祭司 de 的 de 地， yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 mǎi 买， yīn wèi 因为 jì sī 祭司 yǒu 有 cóng 从 fǎ lǎo 法老 suǒ dé 所得 de 的 cháng fèng 常俸。
dào dǐ 到底 yào bù 要不 yào 要 jiāo 教 xiǎo hái 小孩 wài yǔ 外语？ lǎo shī 老师， yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jí 以及 wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 duì cǐ 对此 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǐ jīng 已经 ràng 让 fēng shù 枫树 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心 běi 北 yí 移 dào liǎo 到了 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， hái 还 huì 会 zǔ ài 阻碍 guī yú 鲑鱼 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持。
zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 yǐ 倚 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上。
wéi dú 惟独 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 bú shi 不是 jiē 结 guǒ zi 果子 de 的 shù mù 树木 kě yǐ 可以 huǐ huài 毁坏， kǎn fá 砍伐， yòng yǐ 用以 xiū zhù 修筑 yíng lěi 营垒， gōng jī 攻击 nà 那 yǔ 与 nǐ 你 dǎ zhàng 打仗 de 的 chéng 城， zhí dào 直到 gōng 攻 tā 塌 le 了。
nǐ 你 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yī 一 běn shū 本书， huò shì 或是 tīng 听 le 了 yī 一 duàn 段 guǎng bō 广播， jiù 就 jué de 觉得 tū rán 突然 hún shēn shì jìn 浑身是劲， xiǎng yào 想要 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 lì kè 立刻 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。 rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 dòng lì 动力 cháng cháng 常常 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
wēn dù 温度 yuè céng 跃层 duì 对 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学、 jiàn tǐng 舰艇 háng xíng 航行 jí 及 guó fáng jiàn shè 国防建设 děng 等 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 yì yì 意义。
huì lēi 惠勒 shuō 说， fēng cháo 蜂巢 de 的 chāo jí 超级 yǒu jī tǐ 有机体， shì cóng 是从 pǔ tōng 普通 kūn chóng 昆虫 yǒu jī tǐ 有机体 dà zhòng 大众 zhōng 中 “ yǒng xiàn 涌现 ” chū lái 出来 de 的。
nǐ 你 zàn chéng 赞成 tā 她 de 的 zhǔ zhāng 主张 ma 吗？
dào shí 到时 zhēn shi 真是 yù kū wú lèi 欲哭无泪， shàng dì 上帝 lái 来 le 了 yě 也 bāng bù le 帮不了 wǒ 我。
nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的， guān shàng 关上 le 了 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 nà 那 shān 扇 hài pà 害怕、 kòng zhì 控制、 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复、 yā yì 压抑 hé 和 zì wǒ 自我 shù fù 束缚 zhī 之 mén 门。
dào 到 zuì hòu 最后 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 suǒ 所 le wù 了悟 dào 到 de 的 mǎn zú 满足 yǔ 与 míng guāng 明光。
huì mín 惠民 āo xiàn 凹陷 shāng hé 商河 dì qū 地区 shā yī duàn 沙一段 fā yù 发育 duō céng 多层 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chén jī 沉积。
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ mǎn 洒满 sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山， yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 jìng jìng 静静 de 地 liú guò 流过。
nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 guī mì 闺蜜 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhēng lùn 争论 zhe 着 tā 他 bù 不 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 tā 他 jué dìng 决定 shuō chū 说出 “ bā 八 diǎn zhōng 点钟 wǒ 我 lái 来 jiē 接 nǐ 你 ” hé 和 “ pū 噗 ” de 的 yí xià 一下 xiāo shī 消失 zhī jiān 之间 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？
guàn 惯 cháng xiǎng 常想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 jiù shì 旧式 mǔ qīn 母亲， rú jīn 如今 yǒu le 有了 gè 个 xiǎng 想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 sūn zǐ 孙子。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men de 他们的 cuò 错， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 tā men 他们 biān xiě 编写 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 cǎi 踩 zhe 着 zhú zi 竹子 zuò 做 de 的 gāo qiāo 高跷 lái 来 le 了， wán 玩 zhe 着 mǎ ér 马儿。
dào 到 tián yě 田野 huò 或 sēn lín 森林 qù 去， zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi biān 海边 huò 或 shān shàng 山上 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kùn huò 困惑 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 dū huì 都会 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 tā 她 de 的 duì wǔ 队伍 yǐ jīng 已经 huì zhì 绘制 chū 出 tiān qì 天气 zěn yàng 怎样 de 的 biàn huà 变化 huì 会 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 de 的 xí xìng 习性， cóng 从 jiā ná dà 加拿大 de 的 shān māo 山猫 dào 到 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 hóng shān 红杉。
nǐ 你 guò lái 过来， kěn qiú 恳求 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子