ประโยคภาษาจีน- 这不是什么值得骄傲的事吴用被潘知易考证是小说主人公的后裔就是吴天行这位世纪的盐商被认为是该小说堕落的主角原型中文句子 (55034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 shì 事 ” ， wú yòng 吴用， bèi 被 pān 潘 zhī yì 知易 kǎo zhèng 考证 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 hòu yì 后裔。 jiù shì 就是 wú tiān xíng 吴天行， zhè wèi 这位 16 shì jì 世纪 de 的 yán shāng 盐商 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gāi 该 xiǎo shuō 小说 duò luò 堕落 de 的 zhǔ jué 主角 yuán xíng 原型。
“This not something to be proud of, ” said Wu Yong, who traces his lineage back to Wu Tianxing, a 16th-century salt merchant whom Pan believes was the model for the novel’s debauched protagonist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 dōng jīng 东京 de 的 biàn lì diàn 便利店 lǐ 里， fàn tuán 饭团 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shú shí 熟食 de 的 gōng yìng 供应 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 kuì fá 匮乏。
lǎo 老 bā 巴 gōng 公 hěn 很 yōu xiù 优秀， kě shì 可是， zài 在 lǜ dǎo 绿岛， lǎo 老 bā 巴 gōng 公 děng 等 le 了 yì shēng 一生 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 ài qíng 爱情。
lǎo shī 老师 - - gǎn niàn 感念 de 的 jì jié 季节 fēng chuī 风吹 guò 过 wǒ de 我的 yǎn móu 眼眸 yǔ 雨 luò 落 zài xīn 在心 zhōng 中 jǐ 几 fān 番 mù 幕 qǐ 起 yòu 又 mù 幕 luò 落 rěn bú zhù 忍不住 yòu 又 yì qǐ 忆起 tóng nián 童年 wǎng shì 往事 qiāo qiāo 悄悄 wèn hòu 问候 nín 您。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
yǐ 以 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， bǎ 把 tā 他 gē chàng 歌唱 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 qiú jìn 囚禁 zài 在 fán lóng 樊笼 lǐ 里。
yǐ 以 fó shǒu guā 佛手瓜 zhà zhī 榨汁 hòu 后 de 的 cán zhā 残渣 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 bǎo jiā lì yà 保加利亚 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 hé 和 shì 嗜 rè 热 liàn qiú jūn 链球菌 wèi 为 jūn zhòng 菌种， hùn hé 混合 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 • ài lún 爱伦 • pō 坡 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yōu líng 幽灵； wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 lǐ 里 jiàn dào 见到 de 的 guǐ yǐng 鬼影。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 qiáng diào 强调 fān yì 翻译 zhǔn què xìng 准确性。
bù 不， wǒ men 我们 wǎn fàn 晚饭 qián 前 hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
yǐ 以 bǎo dìng shì 保定市 zhòng diǎn 重点 jiàn zhù wù 建筑物 wèi 为 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 shè jì ruǎn jiàn 设计软件 PKPM jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
lǎo shī 老师 qīng náng xiāng shòu 倾囊相授 zhī shi 知识， nà wèi 那位 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计，《 ruì lì 瑞丽》 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ liú 主流 shí shàng zá zhì 时尚杂志 zhōng 中 shì 是 zuì 最 fù 富 yǐng xiǎng lì 影响力、 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 sài jì 赛季 mò duàn 末段 de 的 chōng cì 冲刺 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， wán měi 完美 de 的 jié shù 结束 jīn nián 今年 de 的 sài chéng 赛程。 ” dié gē 迭戈 shuō 说。
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
jū 据 mǒu xiē 某些 gū jì 估计 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rén tǐ 人体 shǐ yòng 使用 xiāng bǐ 相比， dòng wù 动物 hé 和 yú lèi 鱼类 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zài 在 jué duì 绝对 zǒng 总 dūn shù 吨数 fāng miàn 方面 zhì shǎo 至少 dá 达 1000 bèi 倍。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
jū 据 jiǎn cè 检测， jiā tíng 家庭 zhōng diàn 中电 shì jī 视机、 shōu lù jī 收录机 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zào shēng 噪声 kě dá dào 可达到 60 zhì 至 80 fēn bèi 分贝， xǐ yī jī 洗衣机 wèi 为 42 zhì 至 70 fēn bèi 分贝， diàn bīng xiāng 电冰箱 wèi 为 34 zhì 至 50 fēn bèi 分贝。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， àn jī 岸基 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gǎng kǒu 港口 qíng kuàng 情况 hé 和 bān qī 班期 yāo qiú 要求， zhǐ dǎo 指导 chuán bó 船舶 shí shī 实施 hé lǐ 合理 háng sù 航速， jiǎn shǎo 减少 máng mù 盲目 jiā chē 加车， yǒu xiào 有效 jié yuē 节约 rán yóu 燃油 de 的 xiāo hào 消耗。
lǎo shī 老师 bǎ 把 nà ge 那个 xué sheng 学生 gǎn chū 赶出 kè táng 课堂， yīn wèi 因为 tā 他 lǎo 老 zài 在 xiā nào 瞎闹。
yǐ 以 zhì 制 dé 得 de 的 jù bǐng xī 聚丙烯 suān nà 酸钠 zuò 作 xù níng jì 絮凝剂 duì 对 rǎn zhī 染织、 zhì gé 制革 fèi shuǐ 废水 jìn xíng 进行 xù níng 絮凝 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： chǔ lǐ 处理 hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 fèi shuǐ 废水 de 的 tòu guāng 透光 lǜ 率 jūn 均 dá dào 达到 le 了 97% yǐ shàng 以上。
jū 据 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 bào dào 报道， zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 de 的 yuán lǐ 原理 shì zài 是在 liǎng 两 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 zhí rù 植入 yǎng huà xīn 氧化锌 sī 丝 céng 层。
lǎo shī 老师 yòng 用 cǎi sè 彩色 fěn bǐ 粉笔 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 gōu lè 勾勒 chū 出 zhōng guó 中国 de 的 biān jiè 边界。
yǐ qián 以前 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yóu jú 邮局。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 dōng jīng 东京 de 的 biàn lì diàn 便利店 lǐ 里， fàn tuán 饭团 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shú shí 熟食 de 的 gōng yìng 供应 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 kuì fá 匮乏。
lǎo 老 bā 巴 gōng 公 hěn 很 yōu xiù 优秀， kě shì 可是， zài 在 lǜ dǎo 绿岛， lǎo 老 bā 巴 gōng 公 děng 等 le 了 yì shēng 一生 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 ài qíng 爱情。
lǎo shī 老师 - - gǎn niàn 感念 de 的 jì jié 季节 fēng chuī 风吹 guò 过 wǒ de 我的 yǎn móu 眼眸 yǔ 雨 luò 落 zài xīn 在心 zhōng 中 jǐ 几 fān 番 mù 幕 qǐ 起 yòu 又 mù 幕 luò 落 rěn bú zhù 忍不住 yòu 又 yì qǐ 忆起 tóng nián 童年 wǎng shì 往事 qiāo qiāo 悄悄 wèn hòu 问候 nín 您。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
yǐ 以 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， bǎ 把 tā 他 gē chàng 歌唱 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 qiú jìn 囚禁 zài 在 fán lóng 樊笼 lǐ 里。
yǐ 以 fó shǒu guā 佛手瓜 zhà zhī 榨汁 hòu 后 de 的 cán zhā 残渣 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 bǎo jiā lì yà 保加利亚 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 hé 和 shì 嗜 rè 热 liàn qiú jūn 链球菌 wèi 为 jūn zhòng 菌种， hùn hé 混合 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 • ài lún 爱伦 • pō 坡 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 yōu líng 幽灵； wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 lǐ 里 jiàn dào 见到 de 的 guǐ yǐng 鬼影。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 qiáng diào 强调 fān yì 翻译 zhǔn què xìng 准确性。
bù 不， wǒ men 我们 wǎn fàn 晚饭 qián 前 hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
yǐ 以 bǎo dìng shì 保定市 zhòng diǎn 重点 jiàn zhù wù 建筑物 wèi 为 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 shè jì ruǎn jiàn 设计软件 PKPM jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
lǎo shī 老师 qīng náng xiāng shòu 倾囊相授 zhī shi 知识， nà wèi 那位 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计，《 ruì lì 瑞丽》 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ liú 主流 shí shàng zá zhì 时尚杂志 zhōng 中 shì 是 zuì 最 fù 富 yǐng xiǎng lì 影响力、 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 sài jì 赛季 mò duàn 末段 de 的 chōng cì 冲刺 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， wán měi 完美 de 的 jié shù 结束 jīn nián 今年 de 的 sài chéng 赛程。 ” dié gē 迭戈 shuō 说。
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
jū 据 mǒu xiē 某些 gū jì 估计 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rén tǐ 人体 shǐ yòng 使用 xiāng bǐ 相比， dòng wù 动物 hé 和 yú lèi 鱼类 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zài 在 jué duì 绝对 zǒng 总 dūn shù 吨数 fāng miàn 方面 zhì shǎo 至少 dá 达 1000 bèi 倍。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
jū 据 jiǎn cè 检测， jiā tíng 家庭 zhōng diàn 中电 shì jī 视机、 shōu lù jī 收录机 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zào shēng 噪声 kě dá dào 可达到 60 zhì 至 80 fēn bèi 分贝， xǐ yī jī 洗衣机 wèi 为 42 zhì 至 70 fēn bèi 分贝， diàn bīng xiāng 电冰箱 wèi 为 34 zhì 至 50 fēn bèi 分贝。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， àn jī 岸基 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gǎng kǒu 港口 qíng kuàng 情况 hé 和 bān qī 班期 yāo qiú 要求， zhǐ dǎo 指导 chuán bó 船舶 shí shī 实施 hé lǐ 合理 háng sù 航速， jiǎn shǎo 减少 máng mù 盲目 jiā chē 加车， yǒu xiào 有效 jié yuē 节约 rán yóu 燃油 de 的 xiāo hào 消耗。
lǎo shī 老师 bǎ 把 nà ge 那个 xué sheng 学生 gǎn chū 赶出 kè táng 课堂， yīn wèi 因为 tā 他 lǎo 老 zài 在 xiā nào 瞎闹。
yǐ 以 zhì 制 dé 得 de 的 jù bǐng xī 聚丙烯 suān nà 酸钠 zuò 作 xù níng jì 絮凝剂 duì 对 rǎn zhī 染织、 zhì gé 制革 fèi shuǐ 废水 jìn xíng 进行 xù níng 絮凝 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： chǔ lǐ 处理 hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 fèi shuǐ 废水 de 的 tòu guāng 透光 lǜ 率 jūn 均 dá dào 达到 le 了 97% yǐ shàng 以上。
jū 据 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 bào dào 报道， zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 de 的 yuán lǐ 原理 shì zài 是在 liǎng 两 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 zhí rù 植入 yǎng huà xīn 氧化锌 sī 丝 céng 层。
lǎo shī 老师 yòng 用 cǎi sè 彩色 fěn bǐ 粉笔 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 gōu lè 勾勒 chū 出 zhōng guó 中国 de 的 biān jiè 边界。
yǐ qián 以前 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yóu jú 邮局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子