ประโยคภาษาจีน- 惠栋第一个打出汉学旗帜四库全书总目提要汉学师承记进一步明确了汉学观念的内涵并加以理论概括中文句子 (550542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì 惠 dòng 栋 dì 第 yí gè 一个 dǎ chū 打出 “ hàn xué 汉学 ” qí zhì 旗帜，《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》、《 hàn xué 汉学 shī chéng 师承 jì 记》 jìn yí bù 进一步 míng què 明确 le 了 “ hàn xué 汉学 ” guān niàn 观念 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 jiā yǐ 加以 lǐ lùn 理论 gài kuò 概括。
It was Hui Dong who raised the flag of Sinology. General Catalogue Summary of Imperial Book Collections of Four Seriesand some other books ascertained and generalized the content of Sinology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào 到 màn tuó luó 曼陀罗 huā yuán 花园。
dào 到 zuì hòu 最后， rén men 人们 fā huī 发挥 běn 本 xì tǒng 系统 nèi 内， jiāng 将 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。 nà xiē 那些 shì tú 试图 rào 绕 huán 环 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 rén 人 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 jù jué 拒绝 zài 在 hé zi 盒子 zhī wài 之外。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ 我 lèi 累 de 地 zhàn 站 bú dòng 不动 le 了， dàn 但 hái shi 还是 bù 不 rěn xīn 忍心 lí kāi 离开。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
wēn 温 dūn cù 敦促 dì zhèn 地震 jiù yuán 救援 lì liang 力量 qù 去 jiě jué 解决 péng zhàng 膨胀 de 的 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 gěi 给 xià yóu 下游 dì qū 地区 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 shēng chēng 声称 cǐ 此 wèi 为 “ yǎn xià 眼下 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 gōng zuò 工作 ” zhī yī 之一。
wēn sī dùn 温斯顿 de 的 nǎo dài 脑袋 yī dòng 一动 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动， dàn shì 但是 yǒu shí 有时 tā 她 de 的 jǐn zhāng 紧张、 biē qì 憋气 de 的 liǎn 脸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 shì yě 视野 zhī nèi 之内。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动 jiāng huì 将会 shì wēi 式微， dàn 但 wú yí 无疑 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 cóng cǐ 从此 jiāng 将 dú zì 独自 fèn dòu 奋斗。
huì 惠 sūn 荪 lín chǎng 林场 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 yàng běn shǔ 样本数 zǒng gòng 总共 346 fèn 份， xīn huà 新化 lín chǎng 林场 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 yàng běn 样本 gòng 共 218 fèn 份。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
cǎn bài 惨败 … shàn xiào 讪笑 … yí cì yòu yí cì 一次又一次， nà 那 jué de 觉得 bié jiǎo 蹩脚 tòu 透 le 了。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 zhǐ 只 gěi chū 给出 le 了 gèng duō 更多 de 的 yì wén 轶闻 huó 和 dìng xìng 定性 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bú shi 不是 jīng yàn 经验 shù jù 数据。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 guān yú 关于 mǒu 某 ǎi dūn dūn 矮墩墩、 cóng wèi 从未 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 zǒng shì 总是 duō 多 bìng 病、 hé 和 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zǎo sǐ 早死 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 dài yán rén 代言人 ér 而 chéng míng 成名 bù jiǔ qián 不久前， tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 shì 是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zhōng xué 中学 zhòng liàng jí 重量级 shuāi jiāo 摔跤 guàn jūn 冠军 ér 而 chū míng 出名， tā 他 yǒu 有 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 chuí zi 锤子 lái 来 qiāo dǎ 敲打 de 的 shēn tǐ 身体， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 dào 到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 hàn bǎo 汉堡 zhī qián 之前。
dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō shǎo 多少 gǔ 股 bèi 被 rèn gòu 认购 le 了 ?
nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 nǎ ge 哪个 bù wèi 部位 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zěn me 怎么 huì 会 zhè yàng 这样？
dào 到 xiàn chǎng 现场 hòu 后， wǒ men 我们 qǐng 请 zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 biǎo yǎn 表演 tā 他 jiāng 将 yào wán 药丸 dǒu 抖 chū 出 píng 瓶 wài 外 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
nǐ 你 fǔ xiū 辅修 shén me 什么 kè chéng 课程？
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， rú guǒ 如果 nǐ 你 qí qiú 祈求 zhǔ 主 ràng 让 nǐ 你 zhī xiǎo 知晓 le 了 nǐ 你 è liè 恶劣 de 的 tài du 态度， cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为， guò jī 过激 de 的 fǎn yìng 反应， nà me 那么 kàn sì 看似 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 fēn zhēng 纷争 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
nǐ 你 hái 还 huì 会 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 zhèng zhuàng 症状， rú 如 bù tíng 不停 de 的 liú kǒu shuǐ 流口水， quē fá 缺乏 shí yù 食欲， shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 bù hǎo 不好 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhuàng 症状。
xiǎng 想 wèi 为 tā men de 他们的 xiǎo péng yǒu 小朋友 bì miǎn 避免 má bù 麻布 hé 和 huī jìn 灰烬 de 的 mā ma 妈妈 men 们 kě néng 可能 huì 会 zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 sī tè lā 斯特拉 · mài kǎ tè ní 麦卡特尼。 tā 他 de 的 hái zi 孩子 lèi fú zhuāng 类服装 gāng 刚 mǎn 满 yī 一 zhōu nián 周年。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 lùn tán 论坛 shàng 上 hé 和 bié ren 别人 tǎo lùn 讨论 tàn xún 探询 mèng de jiě xī 梦的解析。
wēn xīn 温馨 de 的 shēn sè 深色 sè diào 色调， dú jù 独具 fēng gé 风格 de 的 zào xíng 造型， zài 在 qīng yǎ 清雅 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， yǎn yì 演绎 yī 一 fèn 份 wēn xīn 温馨 yǔ 与 hé xié 和谐， jiā jū 家居 de 的 pǐn wèi 品味 yì 亦 néng 能 zài 在 xì wēi chù 细微处 sǎn 散 fā chū 发出 zhǔ rén 主人 de 的 xiū yǎng 修养、 nèi hán 内涵 yǔ 与 wén huà 文化 pǐn wèi 品味。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择 shì 是 dá dào 达到 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 hé 和 děng hòu 等候 zài 在 nà li 那里 de 的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机， dàn 但 shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yuǎn chéng 远程 fā shè jī 发射机， ér qiě 而且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zài fù jìn 在附近， shì 是 nèi 内 kǎi jiǎ 铠甲 jī dì 基地。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 shǐ shī 史诗 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 pì měi 媲美。 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 tóng xué 同学 xiàn mù 羡慕 nǐ 你， ér qiě 而且 tā men 他们 huì 会 zài xiào 在校 mén qián 门前 wèi 为 nǐ 你 lì 立 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像。
gǎng fǔ 港府 zuó rì 昨日 xuān bù 宣布 xīn rèn 新任 tè shǒu 特首 de 的 rèn qī 任期 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 hán yǒu 含有 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhè yàng 这样 de 的 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 hái shi 还是 zài 再 děng yí huì r 等一会儿 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
dào 到 màn tuó luó 曼陀罗 huā yuán 花园。
dào 到 zuì hòu 最后， rén men 人们 fā huī 发挥 běn 本 xì tǒng 系统 nèi 内， jiāng 将 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。 nà xiē 那些 shì tú 试图 rào 绕 huán 环 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 rén 人 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 jù jué 拒绝 zài 在 hé zi 盒子 zhī wài 之外。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ 我 lèi 累 de 地 zhàn 站 bú dòng 不动 le 了， dàn 但 hái shi 还是 bù 不 rěn xīn 忍心 lí kāi 离开。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
wēn 温 dūn cù 敦促 dì zhèn 地震 jiù yuán 救援 lì liang 力量 qù 去 jiě jué 解决 péng zhàng 膨胀 de 的 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 gěi 给 xià yóu 下游 dì qū 地区 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 shēng chēng 声称 cǐ 此 wèi 为 “ yǎn xià 眼下 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 gōng zuò 工作 ” zhī yī 之一。
wēn sī dùn 温斯顿 de 的 nǎo dài 脑袋 yī dòng 一动 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动， dàn shì 但是 yǒu shí 有时 tā 她 de 的 jǐn zhāng 紧张、 biē qì 憋气 de 的 liǎn 脸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 shì yě 视野 zhī nèi 之内。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动 jiāng huì 将会 shì wēi 式微， dàn 但 wú yí 无疑 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 cóng cǐ 从此 jiāng 将 dú zì 独自 fèn dòu 奋斗。
huì 惠 sūn 荪 lín chǎng 林场 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 yàng běn shǔ 样本数 zǒng gòng 总共 346 fèn 份， xīn huà 新化 lín chǎng 林场 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 yàng běn 样本 gòng 共 218 fèn 份。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
cǎn bài 惨败 … shàn xiào 讪笑 … yí cì yòu yí cì 一次又一次， nà 那 jué de 觉得 bié jiǎo 蹩脚 tòu 透 le 了。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 zhǐ 只 gěi chū 给出 le 了 gèng duō 更多 de 的 yì wén 轶闻 huó 和 dìng xìng 定性 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bú shi 不是 jīng yàn 经验 shù jù 数据。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 guān yú 关于 mǒu 某 ǎi dūn dūn 矮墩墩、 cóng wèi 从未 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 zǒng shì 总是 duō 多 bìng 病、 hé 和 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zǎo sǐ 早死 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 dài yán rén 代言人 ér 而 chéng míng 成名 bù jiǔ qián 不久前， tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 shì 是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zhōng xué 中学 zhòng liàng jí 重量级 shuāi jiāo 摔跤 guàn jūn 冠军 ér 而 chū míng 出名， tā 他 yǒu 有 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 chuí zi 锤子 lái 来 qiāo dǎ 敲打 de 的 shēn tǐ 身体， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 dào 到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 hàn bǎo 汉堡 zhī qián 之前。
dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō shǎo 多少 gǔ 股 bèi 被 rèn gòu 认购 le 了 ?
nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 nǎ ge 哪个 bù wèi 部位 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zěn me 怎么 huì 会 zhè yàng 这样？
dào 到 xiàn chǎng 现场 hòu 后， wǒ men 我们 qǐng 请 zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 biǎo yǎn 表演 tā 他 jiāng 将 yào wán 药丸 dǒu 抖 chū 出 píng 瓶 wài 外 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
nǐ 你 fǔ xiū 辅修 shén me 什么 kè chéng 课程？
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， rú guǒ 如果 nǐ 你 qí qiú 祈求 zhǔ 主 ràng 让 nǐ 你 zhī xiǎo 知晓 le 了 nǐ 你 è liè 恶劣 de 的 tài du 态度， cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为， guò jī 过激 de 的 fǎn yìng 反应， nà me 那么 kàn sì 看似 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 fēn zhēng 纷争 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
nǐ 你 hái 还 huì 会 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 zhèng zhuàng 症状， rú 如 bù tíng 不停 de 的 liú kǒu shuǐ 流口水， quē fá 缺乏 shí yù 食欲， shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 bù hǎo 不好 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhuàng 症状。
xiǎng 想 wèi 为 tā men de 他们的 xiǎo péng yǒu 小朋友 bì miǎn 避免 má bù 麻布 hé 和 huī jìn 灰烬 de 的 mā ma 妈妈 men 们 kě néng 可能 huì 会 zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 sī tè lā 斯特拉 · mài kǎ tè ní 麦卡特尼。 tā 他 de 的 hái zi 孩子 lèi fú zhuāng 类服装 gāng 刚 mǎn 满 yī 一 zhōu nián 周年。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 lùn tán 论坛 shàng 上 hé 和 bié ren 别人 tǎo lùn 讨论 tàn xún 探询 mèng de jiě xī 梦的解析。
wēn xīn 温馨 de 的 shēn sè 深色 sè diào 色调， dú jù 独具 fēng gé 风格 de 的 zào xíng 造型， zài 在 qīng yǎ 清雅 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， yǎn yì 演绎 yī 一 fèn 份 wēn xīn 温馨 yǔ 与 hé xié 和谐， jiā jū 家居 de 的 pǐn wèi 品味 yì 亦 néng 能 zài 在 xì wēi chù 细微处 sǎn 散 fā chū 发出 zhǔ rén 主人 de 的 xiū yǎng 修养、 nèi hán 内涵 yǔ 与 wén huà 文化 pǐn wèi 品味。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择 shì 是 dá dào 达到 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 hé 和 děng hòu 等候 zài 在 nà li 那里 de 的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机， dàn 但 shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yuǎn chéng 远程 fā shè jī 发射机， ér qiě 而且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zài fù jìn 在附近， shì 是 nèi 内 kǎi jiǎ 铠甲 jī dì 基地。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 shǐ shī 史诗 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 pì měi 媲美。 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 tóng xué 同学 xiàn mù 羡慕 nǐ 你， ér qiě 而且 tā men 他们 huì 会 zài xiào 在校 mén qián 门前 wèi 为 nǐ 你 lì 立 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像。
gǎng fǔ 港府 zuó rì 昨日 xuān bù 宣布 xīn rèn 新任 tè shǒu 特首 de 的 rèn qī 任期 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 hán yǒu 含有 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhè yàng 这样 de 的 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 hái shi 还是 zài 再 děng yí huì r 等一会儿 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子