ประโยคภาษาจีน- 老布什承诺没有新的税负然后又不得不反悔这给他的政党留下了多年的伤疤中文句子 (55056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo 老 bù shí 布什 chéng nuò 承诺 “ méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 shuì fù 税负 ” ， rán hòu 然后 yòu 又 bù dé bù 不得不 fǎn huǐ 反悔， zhè 这 gěi 给 tā 他 de 的 zhèng dǎng 政党 liú xià 留下 le 了 duō nián 多年 de 的 shāng bā 伤疤。
George Bush senior promised “no new taxes” and then had to break the pledge, scarring his party for years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师、 yán jiū zhě 研究者 yǐ jí 以及 “ wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 ” de 的 fù mǔ qīn 父母亲 men 们 duì 对 shì fǒu 是否 xū yào 需要 duì 对 nián yòu 年幼 de 的 ér tóng 儿童 jiāo 教 dì èr 第二 wài yǔ 外语 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大。
lǎo shī 老师 bú zài 不再 shì 是 wàn néng 万能 de 的 quán wēi 权威， tóng shí 同时 xué sheng 学生 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 xué xí zhě 学习者。
“ zhè bu 这不 shì 是 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 rén mín 人民 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 zài 在 2009 nián 年 yí cì 一次 dǎng nèi 党内 tán huà 谈话 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
yǐ 以 dī shōu rù 低收入 hé 和 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点： zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kě chí xù 可持续 de 的 hé 和 kě 可 tuī guǎng 推广 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 shì 是 yǒu xīn yì 有新意 de 的 hé 和 wù shí 务实 de 的。
bù 不， dāng 当 wǒ 我 kàn 看 wán 完 zhè 这 bǎn 版《 xī qū 西区 gù shì 故事》 hòu 后， wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， dào liǎo 到了 2009 nián 年， zhè bù 这部 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 yīn lè jù 音乐剧 shì fǒu 是否 hái 还 jù yǒu 具有 yú lè xìng 娱乐性， shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 chéng dān 承担 rú cǐ 如此 de 的 zàn yù 赞誉。
jū 据 rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， xiāo 削， qiē 切， chī 吃 máng guǒ 芒果 zhè ge 这个 guò chéng 过程 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xùn sù 迅速 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， yīn wèi 因为 máng guǒ 芒果 zhōng 中 hán yǒu 含有 fāng zhāng chún 芳樟醇。
“ zhè ge 这个 31 suì 岁 de 的 rén 人， zài 在 tā 她 chéng nián 成年 hòu 后 wèi 未 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 tǐ jiǎn 体检 ” ， Ào zī 奥兹 yī shēng 医生 shuō 说， “ tā 她 cóng wèi 从未 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zǒu rù 走入 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心， háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 dǎ 打 gè 个 bǐ fang shuō 比方说， tā 她 yì zhí 一直 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 duī 堆 zhī fáng 脂肪 hòu mian 后面。
lǎo shī 老师 yǐ 以 sī yǎ 嘶哑 de 的 shēng yīn 声音 shuō huà 说话。
bù 不， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光， méi yǒu 没有 wēn nuǎn 温暖， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐， méi yǒu 没有 huān xiào 欢笑， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 gē shēng 歌声， yě 也 méi yǒu 没有 bàn lǚ 伴侣。
yǐ 以 bǎo cún 保存 duō nián 多年 de 的 yún nán 云南 zǐ sū 紫苏 zhǒng zi 种子 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 DNA tí qǔ 提取 hé 和 RAPD yǐn wù 引物 shāi xuǎn 筛选 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
bù 不， wǒ 我 dà 大 zǒng fēn 总分 shí jiān 时间 zài 在 jiǔ bā 酒吧 yá 衙 gù kè 顾客 yì qǐ 一起 kàn 看 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
lǎo shī 老师 men 们， tóng háng 同行 men 们， shì 是 chūn cán 春蚕， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 chōu 抽 jǐn 尽 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 sī 丝；
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
bù 不， lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡。 gān jiā 甘佳 · bā 巴 yǐ 苡 shì 是 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人。 tā 她 sǐ 死 le 了， kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 le 了 tā 她 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 hěn 很 diū liǎn 丢脸 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 tā 她 jiù 就 zài 在 nà tiān 那天 zhōng wǔ 中午 tiào 跳 hǎi 海 nì sǐ 溺死 le 了。
bù 不， shì 是 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的： zhè 这 tài yang 太阳， zhè 这 dà hǎi 大海， wǒ 我 yuè dòng 跃动 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīn 心， hǎi shuǐ 海水 de 的 xián wèi 咸味， zhè 这 zhuàng lì 壮丽 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 yóu 由 róu měi 柔美 hé 和 guāng róng 光荣 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色。
yǐ 以 qí 其 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔， yù fáng 预防 1 gè 个 zhì sǐ 致死 liáng 量 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 jī 肌 nèi 内 zhù shè 注射 rǎn dú 染毒， 14 zhǐ 只 tù 兔 quán bù 全部 cún huó 存活。
lǎo shī 老师 zài 在 píng 评 jiǎng 讲 shí 时 shuō 说， tè lǔ xī lüè 特鲁希略 chéng rán 诚然 shì 是 guó jiā 国家 yuán lǎo 元老 zhī yī 之一， dàn 但 guó fù 国父 bìng 并 bù fá qí rén 不乏其人。
yǐ 以 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 píng pàn 评判， bā xī 巴西 gàn 干 de hěn 得很 bàng 棒， lìng rén 令人 chēng mù jié shé 瞠目结舌。
bù 不， nà shi 那是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ de 我的 xīng fèn 兴奋， wèi le 为了 zhēn de 真的 néng 能 kàn dào 看到 zhè ge 这个。
yǐ 以 bīng táng 冰糖 fěn 粉 zuò 作 diǎn zhuì 点缀， chuán tǒng 传统 dī 啲 nà 那 bù 吥 lēi sī 勒斯 fēng wèi 风味 qiǎo kè lì 巧克力 xìng rén 杏仁 dàn gāo 蛋糕。
jū 据 cǐ xiàng 此项 duì 对 70288 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 xiàn 线 shàng tiáo 上调 chá 查 xiǎn shì 显示， péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zuì 最 yì chéng 易成 wèi 为 “ niān huā rě cǎo 拈花惹草 ” de 的 duì xiàng 对象。
yǐ lì yà 以利亚 zài 在 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 jú shì 局势 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望 shí 时， pǎo 跑 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhōng 中， huí dào 回到 xī nài shān 西奈山 qù 去 xún zhǎo 寻找 jǐ yǔ 给予 mó xī 摩西 qǐ shì 启示 de 的 shàng dì 上帝。
yǐ lì 以利 shuō 说、 nǐ 你 kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 huí qu 回去、 yuàn 愿 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 yǔn zhǔn 允准 nǐ 你 xiàng 向 tā 他 suǒ qiú 所求 de 的。
jù cǐ 据此， tuī gū 推估 chū 出 bù tóng 不同 dì qiú 地球 mó xíng 模型 duì 对 fù hè 负荷 cháo xī 潮汐 gǎi zhèng 改正 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 zhōng yuǎn 中远 qū 区 gū suàn 估算 àn 按 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行， jìn 近 qū 区 yóu 由 shù zhí 数值 fǎ 法 jìn xíng 进行。
lǎo shī 老师 jiào xué 教学 shēng 生 men 们 rú hé 如何 zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后 lì kè 立刻 zhēn 鉆 dào 到 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下， rán hòu 然后 táo 逃 dào 到 bì nàn 避难 chù 处。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 nǐ 你 shuō 说 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好 ne 呢？ ” fú lán zī 弗兰兹 wèn dào 问道。
yǔ 与 qī xīng 七星 gōng yuán 公园 de 的 mǎ ér 马儿 “ méi mù chuán qíng 眉目传情 ” 。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师、 yán jiū zhě 研究者 yǐ jí 以及 “ wàng zǐ chéng lóng 望子成龙 ” de 的 fù mǔ qīn 父母亲 men 们 duì 对 shì fǒu 是否 xū yào 需要 duì 对 nián yòu 年幼 de 的 ér tóng 儿童 jiāo 教 dì èr 第二 wài yǔ 外语 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大。
lǎo shī 老师 bú zài 不再 shì 是 wàn néng 万能 de 的 quán wēi 权威， tóng shí 同时 xué sheng 学生 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 xué xí zhě 学习者。
“ zhè bu 这不 shì 是 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 rén mín 人民 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 zài 在 2009 nián 年 yí cì 一次 dǎng nèi 党内 tán huà 谈话 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
yǐ 以 dī shōu rù 低收入 hé 和 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点： zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kě chí xù 可持续 de 的 hé 和 kě 可 tuī guǎng 推广 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 shì 是 yǒu xīn yì 有新意 de 的 hé 和 wù shí 务实 de 的。
bù 不， dāng 当 wǒ 我 kàn 看 wán 完 zhè 这 bǎn 版《 xī qū 西区 gù shì 故事》 hòu 后， wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， dào liǎo 到了 2009 nián 年， zhè bù 这部 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 yīn lè jù 音乐剧 shì fǒu 是否 hái 还 jù yǒu 具有 yú lè xìng 娱乐性， shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 chéng dān 承担 rú cǐ 如此 de 的 zàn yù 赞誉。
jū 据 rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， xiāo 削， qiē 切， chī 吃 máng guǒ 芒果 zhè ge 这个 guò chéng 过程 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xùn sù 迅速 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， yīn wèi 因为 máng guǒ 芒果 zhōng 中 hán yǒu 含有 fāng zhāng chún 芳樟醇。
“ zhè ge 这个 31 suì 岁 de 的 rén 人， zài 在 tā 她 chéng nián 成年 hòu 后 wèi 未 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 tǐ jiǎn 体检 ” ， Ào zī 奥兹 yī shēng 医生 shuō 说， “ tā 她 cóng wèi 从未 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zǒu rù 走入 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心， háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 dǎ 打 gè 个 bǐ fang shuō 比方说， tā 她 yì zhí 一直 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 duī 堆 zhī fáng 脂肪 hòu mian 后面。
lǎo shī 老师 yǐ 以 sī yǎ 嘶哑 de 的 shēng yīn 声音 shuō huà 说话。
bù 不， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光， méi yǒu 没有 wēn nuǎn 温暖， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐， méi yǒu 没有 huān xiào 欢笑， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 gē shēng 歌声， yě 也 méi yǒu 没有 bàn lǚ 伴侣。
yǐ 以 bǎo cún 保存 duō nián 多年 de 的 yún nán 云南 zǐ sū 紫苏 zhǒng zi 种子 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 DNA tí qǔ 提取 hé 和 RAPD yǐn wù 引物 shāi xuǎn 筛选 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
bù 不， wǒ 我 dà 大 zǒng fēn 总分 shí jiān 时间 zài 在 jiǔ bā 酒吧 yá 衙 gù kè 顾客 yì qǐ 一起 kàn 看 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
lǎo shī 老师 men 们， tóng háng 同行 men 们， shì 是 chūn cán 春蚕， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 chōu 抽 jǐn 尽 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 sī 丝；
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
bù 不， lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡。 gān jiā 甘佳 · bā 巴 yǐ 苡 shì 是 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人。 tā 她 sǐ 死 le 了， kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 le 了 tā 她 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 hěn 很 diū liǎn 丢脸 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 tā 她 jiù 就 zài 在 nà tiān 那天 zhōng wǔ 中午 tiào 跳 hǎi 海 nì sǐ 溺死 le 了。
bù 不， shì 是 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的： zhè 这 tài yang 太阳， zhè 这 dà hǎi 大海， wǒ 我 yuè dòng 跃动 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīn 心， hǎi shuǐ 海水 de 的 xián wèi 咸味， zhè 这 zhuàng lì 壮丽 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 yóu 由 róu měi 柔美 hé 和 guāng róng 光荣 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色。
yǐ 以 qí 其 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔， yù fáng 预防 1 gè 个 zhì sǐ 致死 liáng 量 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 jī 肌 nèi 内 zhù shè 注射 rǎn dú 染毒， 14 zhǐ 只 tù 兔 quán bù 全部 cún huó 存活。
lǎo shī 老师 zài 在 píng 评 jiǎng 讲 shí 时 shuō 说， tè lǔ xī lüè 特鲁希略 chéng rán 诚然 shì 是 guó jiā 国家 yuán lǎo 元老 zhī yī 之一， dàn 但 guó fù 国父 bìng 并 bù fá qí rén 不乏其人。
yǐ 以 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 píng pàn 评判， bā xī 巴西 gàn 干 de hěn 得很 bàng 棒， lìng rén 令人 chēng mù jié shé 瞠目结舌。
bù 不， nà shi 那是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ de 我的 xīng fèn 兴奋， wèi le 为了 zhēn de 真的 néng 能 kàn dào 看到 zhè ge 这个。
yǐ 以 bīng táng 冰糖 fěn 粉 zuò 作 diǎn zhuì 点缀， chuán tǒng 传统 dī 啲 nà 那 bù 吥 lēi sī 勒斯 fēng wèi 风味 qiǎo kè lì 巧克力 xìng rén 杏仁 dàn gāo 蛋糕。
jū 据 cǐ xiàng 此项 duì 对 70288 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 xiàn 线 shàng tiáo 上调 chá 查 xiǎn shì 显示， péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zuì 最 yì chéng 易成 wèi 为 “ niān huā rě cǎo 拈花惹草 ” de 的 duì xiàng 对象。
yǐ lì yà 以利亚 zài 在 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 jú shì 局势 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望 shí 时， pǎo 跑 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhōng 中， huí dào 回到 xī nài shān 西奈山 qù 去 xún zhǎo 寻找 jǐ yǔ 给予 mó xī 摩西 qǐ shì 启示 de 的 shàng dì 上帝。
yǐ lì 以利 shuō 说、 nǐ 你 kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 huí qu 回去、 yuàn 愿 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 yǔn zhǔn 允准 nǐ 你 xiàng 向 tā 他 suǒ qiú 所求 de 的。
jù cǐ 据此， tuī gū 推估 chū 出 bù tóng 不同 dì qiú 地球 mó xíng 模型 duì 对 fù hè 负荷 cháo xī 潮汐 gǎi zhèng 改正 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 zhōng yuǎn 中远 qū 区 gū suàn 估算 àn 按 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行， jìn 近 qū 区 yóu 由 shù zhí 数值 fǎ 法 jìn xíng 进行。
lǎo shī 老师 jiào xué 教学 shēng 生 men 们 rú hé 如何 zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后 lì kè 立刻 zhēn 鉆 dào 到 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下， rán hòu 然后 táo 逃 dào 到 bì nàn 避难 chù 处。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 nǐ 你 shuō 说 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好 ne 呢？ ” fú lán zī 弗兰兹 wèn dào 问道。
yǔ 与 qī xīng 七星 gōng yuán 公园 de 的 mǎ ér 马儿 “ méi mù chuán qíng 眉目传情 ” 。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子