ประโยคภาษาจีน- 这并非是一蹴而就的成果中国也花了好几个世纪时间才从残酷的战乱中形成这一现实中文句子 (551597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 chéng guǒ 成果， zhōng guó 中国 yě 也 huā 花 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 shì jì 世纪 shí jiān 时间， cái 才 cóng 从 cán kù 残酷 de 的 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实。
This achievement did not arise quickly, of course; it took centuries, and war was the crucible out of which it came.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 地 zài 在 xiāng lín 相邻 mù lù 目录 zhōng 中 dìng wèi 定位 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 shuō 说《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， huò zhě 或者 dá ěr wén 达尔文 zài 在 měi 每 yì fāng miàn 一方面 dōu 都 zhèng què 正确。
xiǎng dào 想到 yī 一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机 jiāng 将 bǎ 把 wǒ de rì jì 我的日记 ān quán 安全 de 地 sòng dào 送到 pú táo yá 葡萄牙， sòng dào 送到 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中， ér 而 nà xiē 那些 běn lái 本来 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 zhè xiē 这些 rì jì 日记 de 的 dé guó 德国 guān yuán 官员 què 却 yǐ 已 shì 是 biān cháng mò jí 鞭长莫及 le 了， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 dé yì 得意。
xiǎng dào 想到 yǐ 以 bēi bǐ 卑鄙 jì liǎng 伎俩 hé 和 chǒu shì 丑事 ér 而 wén míng 闻名 de 的 háng yè 行业 jìng 竟 néng gòu 能够 shèng guò 胜过 míng xiǎn 明显 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zuì jiā lì yì 最佳利益 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 shì yè 事业， zhè 这 zhēn shi 真是 hài rén tīng wén 骇人听闻。
yóu rén 游人 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢， bù xī 不惜 chē mǎ 车马 yóu zī 游资 qián lái 前来 dù jià 度假， mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 jiè cǐ jī huì 借此机会， yì dǔ 一睹 fēi zhōu 非洲 huāng yuán 荒原 kuáng yě 狂野 zhī 之 shī 狮 de 的 zūn róng 尊容。
yóu jī duì 游击队 hè 和 zhèng guī jūn 正规军 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， dōu 都 yīng 应 míng què 明确 de 地 rèn shi 认识 qí 其 zuò yòng 作用。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 dǎo mín 岛民 zài 在 2010 nián 年 suǒ 所 tú shā 屠杀 de 的 lǐng háng 领航 jīng 鲸 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 guò qù 过去 15 nián 年 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年， zhè shì 这是 yí gè 一个 jì 既 lìng rén dàn yōu 令人担忧 yòu 又 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的 zēng zhǎng 增长。
nǐ 你 hái 还 jì xù 继续 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， dàn shì 但是 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zé 则 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 - , zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 - , nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
zhè 这 bìng fēi 并非 fáng yù 防御 fāng zhēn 方针， ” qián 前 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 xíng dòng 行动 chù 处 fù 副 chù zhǎng 处长 jié kè 杰克 · dí wǎ 迪瓦 ēn 恩 shuō 说。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， měi guó zhèng fǔ 美国政府 — — yǐ jí 以及 wú shù 无数 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家， gōng chéng shī 工程师 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 hù lián wǎng 互联网 zhèng cè 政策 hū yù 呼吁 zhě 者 — — dōu 都 hái 还 suàn shì 算是 hù lián wǎng 互联网 de 的 hǎo 好 guǎn jiā 管家。
yóu kè 游客 zhuān 专 tiāo 挑 róng yì 容易 de 的 lù zǒu 路走。 xíng zhě 行者 miàn duì 面对 xiǎn 险 tú 途 wú wèi 无畏 wú jù 无惧。 yóu kè 游客 dāi 呆 zài 在 shū shì 舒适 de 的 chē lǐ 车里。 xíng zhě 行者 zài 在 làn ní 烂泥 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打
xiǎng dào 想到 mín quán 民权 yùn dòng 运动， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 hàn wèi 捍卫 mín quán 民权 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 bèi 被 jǐng quǎn 警犬 gōng jī 攻击 huò zhě 或者 bèi 被 gāo yā 高压 miè huǒ 灭火 shuǐ zhū 水珠 chōng jī 冲击 de 的 zhào piàn 照片。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zào fǎng 造访 guò 过 wǒ jiā 我家 yáng tái 阳台 zuì 最 xī yǒu 稀有 de 的 niǎo 鸟 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hóng hóu liù 红喉鹨， wǒ 我 zài 在 yī 一 běn shū 本书 lǐ 里 kàn dào 看到 tā 它 de 的 zhào piàn 照片 cóng ér 从而 rèn chū 认出 le 了 tā 它。
zhè 这 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
yóu kè 游客 men 们 bèi 被 gào jiè 告诫 bì kāi 避开 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 biān jìng dì qū 边境地区， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gào jiè 告诫 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 yāo qǐng 邀请， qí shàng 骑上 běn tián 本田 mèng huàn 梦幻 mó tuō chē 摩托车 qián qù 前去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
dào 到 dì qī 第七 tiān 天， jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看 tā 他， huǒ 火 bān 斑 ruò 若 zài 在 pí shàng 皮上 fā 发 sàn kāi 散开 le 了， jiù yào 就要 dìng 定 tā 他 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净， shì 是 dà 大 lín 痳 fēng 风 de 的 zāi 灾 bìng 病。
zhè 这 zuò 座 768 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 chāo jí 超级 chāo jí 超级 mó tiān dà lóu 摩天大楼 qí nèi 其内 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 yú tā 于它 de 的 shè jì shī 设计师， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 ní dé lán 尼德兰 de 的 dà dū huì 大都会 jiàn zhù 建筑 shè jì suǒ 设计所 xuǎn zé 选择 ràng 让 jié gòu 结构 liáng 梁 wài lù 外露 yǐ 以 zēng qiáng 增强 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
xiǎng 想 zài 在 shàn shí 膳食 zhōng 中 jiàng dī 降低 zhī fáng 脂肪 de 的 hán liàng 含量？
yóu kè 游客 zài 在 hé nán 河南 shào lín sì 少林寺 zhōng yóu 中游 lǎn 览， rén shān rén hǎi 人山人海。
xiǎng 想 dāng 当 yí gè 一个 lā jī gōng 垃圾工。
yóu kè 游客 kě wàng 渴望 qù 去 yóu lǎn 游览 chéng shì 城市。
dào dá 到达 tiān zhù shān 天柱山 dà xiá gǔ 大峡谷 jǐng qū 景区（ shàng yóu 上游） rù kǒu 入口， yuǎn fāng 远方 de 的 tiān zhù shān 天柱山 jǐng qū 景区 yún zhē 云遮 wù 雾 dǎng 挡。
zhè 这 zuò 座 gǔ tǎ 古塔 shǐ 始 jiàn yú 建于 1000 duō nián 多年 qián 前。
xiǎng xiang 想想 bù 不 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 luó dé ní 罗德尼 · dān zé 丹泽 fēi ěr dé 菲尔德 jiù 就 zhī dào le 知道了（ xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， diàn yǐng 电影 zhōng cháng 中常 shuō 说 kǒu tóu chán 口头禅 “ wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 ” - yì zhě 译者 zhù 注）。
dào 到 guò 过 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道， zhè lǐ 这里 tián 田 chéng fāng 成方 qú 渠 chéng wǎng 成网， hēi tǔ de 黑土地 yì mǎ píng chuān 一马平川。
xiǎng xiang 想想 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， dāng 当 wǒ 我 nà 那 shí jǐ 十几 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 zhěng gè 整个 shì zú 氏族 miàn qián 面前 dǎ 打 dé 得 wǒ 我 luò huā liú shuǐ 落花流水 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 duō 多 gān gà 尴尬。
nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 hài 害 le 了 nǐ de 你的 guó jiā 国家。
nǐ 你 zhè cì 这次 yǒu diǎn 有点 tài 太 guò fèn 过份 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shì zhèng fǔ 市政府 fù fèi 付费 qǐng 请 jū mín 居民 men 们 jiāng 将 tā men 他们 zhòng zhí 种植 de 的 cǎo chǎng 草场 yí 移 chū 出 tā men de 他们的 hòu yuàn 后院， hái 还 ràng 让 rén men 人们 guàn gài 灌溉 cǎo píng 草坪。
dào 到 nà shí 那时 yǐ 已 shì 是 wèi shí guò wǎn 为时过晚， wú kě wǎn huí 无可挽回。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 地 zài 在 xiāng lín 相邻 mù lù 目录 zhōng 中 dìng wèi 定位 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 shuō 说《 wù zhǒng 物种 de 的 qǐ yuán 起源》 háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， huò zhě 或者 dá ěr wén 达尔文 zài 在 měi 每 yì fāng miàn 一方面 dōu 都 zhèng què 正确。
xiǎng dào 想到 yī 一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机 jiāng 将 bǎ 把 wǒ de rì jì 我的日记 ān quán 安全 de 地 sòng dào 送到 pú táo yá 葡萄牙， sòng dào 送到 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中， ér 而 nà xiē 那些 běn lái 本来 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 zhè xiē 这些 rì jì 日记 de 的 dé guó 德国 guān yuán 官员 què 却 yǐ 已 shì 是 biān cháng mò jí 鞭长莫及 le 了， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 dé yì 得意。
xiǎng dào 想到 yǐ 以 bēi bǐ 卑鄙 jì liǎng 伎俩 hé 和 chǒu shì 丑事 ér 而 wén míng 闻名 de 的 háng yè 行业 jìng 竟 néng gòu 能够 shèng guò 胜过 míng xiǎn 明显 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zuì jiā lì yì 最佳利益 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 shì yè 事业， zhè 这 zhēn shi 真是 hài rén tīng wén 骇人听闻。
yóu rén 游人 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢， bù xī 不惜 chē mǎ 车马 yóu zī 游资 qián lái 前来 dù jià 度假， mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 jiè cǐ jī huì 借此机会， yì dǔ 一睹 fēi zhōu 非洲 huāng yuán 荒原 kuáng yě 狂野 zhī 之 shī 狮 de 的 zūn róng 尊容。
yóu jī duì 游击队 hè 和 zhèng guī jūn 正规军 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， dōu 都 yīng 应 míng què 明确 de 地 rèn shi 认识 qí 其 zuò yòng 作用。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 dǎo mín 岛民 zài 在 2010 nián 年 suǒ 所 tú shā 屠杀 de 的 lǐng háng 领航 jīng 鲸 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 guò qù 过去 15 nián 年 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年， zhè shì 这是 yí gè 一个 jì 既 lìng rén dàn yōu 令人担忧 yòu 又 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 de 的 zēng zhǎng 增长。
nǐ 你 hái 还 jì xù 继续 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， dàn shì 但是 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zé 则 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 - , zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 - , nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
zhè 这 bìng fēi 并非 fáng yù 防御 fāng zhēn 方针， ” qián 前 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 xíng dòng 行动 chù 处 fù 副 chù zhǎng 处长 jié kè 杰克 · dí wǎ 迪瓦 ēn 恩 shuō 说。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， měi guó zhèng fǔ 美国政府 — — yǐ jí 以及 wú shù 无数 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家， gōng chéng shī 工程师 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 hù lián wǎng 互联网 zhèng cè 政策 hū yù 呼吁 zhě 者 — — dōu 都 hái 还 suàn shì 算是 hù lián wǎng 互联网 de 的 hǎo 好 guǎn jiā 管家。
yóu kè 游客 zhuān 专 tiāo 挑 róng yì 容易 de 的 lù zǒu 路走。 xíng zhě 行者 miàn duì 面对 xiǎn 险 tú 途 wú wèi 无畏 wú jù 无惧。 yóu kè 游客 dāi 呆 zài 在 shū shì 舒适 de 的 chē lǐ 车里。 xíng zhě 行者 zài 在 làn ní 烂泥 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打
xiǎng dào 想到 mín quán 民权 yùn dòng 运动， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 hàn wèi 捍卫 mín quán 民权 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 bèi 被 jǐng quǎn 警犬 gōng jī 攻击 huò zhě 或者 bèi 被 gāo yā 高压 miè huǒ 灭火 shuǐ zhū 水珠 chōng jī 冲击 de 的 zhào piàn 照片。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zào fǎng 造访 guò 过 wǒ jiā 我家 yáng tái 阳台 zuì 最 xī yǒu 稀有 de 的 niǎo 鸟 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hóng hóu liù 红喉鹨， wǒ 我 zài 在 yī 一 běn shū 本书 lǐ 里 kàn dào 看到 tā 它 de 的 zhào piàn 照片 cóng ér 从而 rèn chū 认出 le 了 tā 它。
zhè 这 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
yóu kè 游客 men 们 bèi 被 gào jiè 告诫 bì kāi 避开 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 biān jìng dì qū 边境地区， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gào jiè 告诫 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 yāo qǐng 邀请， qí shàng 骑上 běn tián 本田 mèng huàn 梦幻 mó tuō chē 摩托车 qián qù 前去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
dào 到 dì qī 第七 tiān 天， jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看 tā 他， huǒ 火 bān 斑 ruò 若 zài 在 pí shàng 皮上 fā 发 sàn kāi 散开 le 了， jiù yào 就要 dìng 定 tā 他 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净， shì 是 dà 大 lín 痳 fēng 风 de 的 zāi 灾 bìng 病。
zhè 这 zuò 座 768 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 chāo jí 超级 chāo jí 超级 mó tiān dà lóu 摩天大楼 qí nèi 其内 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 yú tā 于它 de 的 shè jì shī 设计师， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 ní dé lán 尼德兰 de 的 dà dū huì 大都会 jiàn zhù 建筑 shè jì suǒ 设计所 xuǎn zé 选择 ràng 让 jié gòu 结构 liáng 梁 wài lù 外露 yǐ 以 zēng qiáng 增强 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
xiǎng 想 zài 在 shàn shí 膳食 zhōng 中 jiàng dī 降低 zhī fáng 脂肪 de 的 hán liàng 含量？
yóu kè 游客 zài 在 hé nán 河南 shào lín sì 少林寺 zhōng yóu 中游 lǎn 览， rén shān rén hǎi 人山人海。
xiǎng 想 dāng 当 yí gè 一个 lā jī gōng 垃圾工。
yóu kè 游客 kě wàng 渴望 qù 去 yóu lǎn 游览 chéng shì 城市。
dào dá 到达 tiān zhù shān 天柱山 dà xiá gǔ 大峡谷 jǐng qū 景区（ shàng yóu 上游） rù kǒu 入口， yuǎn fāng 远方 de 的 tiān zhù shān 天柱山 jǐng qū 景区 yún zhē 云遮 wù 雾 dǎng 挡。
zhè 这 zuò 座 gǔ tǎ 古塔 shǐ 始 jiàn yú 建于 1000 duō nián 多年 qián 前。
xiǎng xiang 想想 bù 不 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 luó dé ní 罗德尼 · dān zé 丹泽 fēi ěr dé 菲尔德 jiù 就 zhī dào le 知道了（ xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， diàn yǐng 电影 zhōng cháng 中常 shuō 说 kǒu tóu chán 口头禅 “ wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 ” - yì zhě 译者 zhù 注）。
dào 到 guò 过 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道， zhè lǐ 这里 tián 田 chéng fāng 成方 qú 渠 chéng wǎng 成网， hēi tǔ de 黑土地 yì mǎ píng chuān 一马平川。
xiǎng xiang 想想 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， dāng 当 wǒ 我 nà 那 shí jǐ 十几 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 zhěng gè 整个 shì zú 氏族 miàn qián 面前 dǎ 打 dé 得 wǒ 我 luò huā liú shuǐ 落花流水 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 duō 多 gān gà 尴尬。
nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 hài 害 le 了 nǐ de 你的 guó jiā 国家。
nǐ 你 zhè cì 这次 yǒu diǎn 有点 tài 太 guò fèn 过份 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shì zhèng fǔ 市政府 fù fèi 付费 qǐng 请 jū mín 居民 men 们 jiāng 将 tā men 他们 zhòng zhí 种植 de 的 cǎo chǎng 草场 yí 移 chū 出 tā men de 他们的 hòu yuàn 后院， hái 还 ràng 让 rén men 人们 guàn gài 灌溉 cǎo píng 草坪。
dào 到 nà shí 那时 yǐ 已 shì 是 wèi shí guò wǎn 为时过晚， wú kě wǎn huí 无可挽回。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子