ประโยคภาษาจีน- 这引起了我们的注意伍兹霍尔海洋生物实验室的领班罗杰哈隆对发现记者说中文句子 (554260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意， ” wǔ zī huò ěr 伍兹霍尔 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 shí yàn shì 实验室 de 的 lǐng bān 领班 luó jié 罗杰 hā lóng 哈隆 duì 对《 fā xiàn 发现》 jì zhě 记者 shuō 说。
This caught our attention," lead author Roger Hanlon of the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Mass. told Discovery News.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐn 引 lǐng chū 领出 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 pǔ biàn huà 普遍化 bìng qiě 并且 nán yǐ 难以 kè fú 克服 de 的 “ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” wén huà 文化。
zhè 这 zhāng 张 yì qiān 一千 fǎ láng 法郎 de 的 chāo piào 钞票 jīng guò 经过 dà jiā 大家 yì lùn 议论 kuā dà 夸大 yǐ hòu 以后， zài 在 shèng mǎ 圣马 sāi ěr 塞尔 pú táo yuán 葡萄园 jiē 街 yí dài 一带 de 的 sān gū liù pó 三姑六婆 zhōng 中 jiù 就 yǐn qǐ 引起 yī 一 dà duī 大堆 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 guài huà 怪话。
nǐ 你 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 qī wàng 期望。
nǐ 你 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhuān zhù 专注 yú yī 于一、 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 guò chéng 过程（ zhǐ 指 jī qiú 击球 zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作） lái 来 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感， duì yú 对于 rèn hé 任何 shuǐ píng 水平 de 的 xuǎn shǒu 选手 zhè 这 yī 一 guī 规 dìng dōu 定都 shì yòng 适用。
hú nán 湖南 héng yáng shì 衡阳市 jiāo yù bù mén 教育部门 rì qián 日前 yán jìn 严禁 jiào shī 教师 hán shǔ jiǎ 寒暑假 jìn xíng 进行 yǒu cháng 有偿 bǔ kè 补课， wéi guī 违规 jiào shī 教师 jiāng 将 yǐ 以 shāng yè 商业 huì lù 贿赂 lùn chù 论处， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， hái 还 jiāng 将 zhù xiāo 注销 jiāo shī zī gé 教师资格。
hú 湖 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 suān xìng 酸性 hè 和 jīn shǔ 金属 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 wēi lì 微粒。
cì huái 刺槐 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 hùn jiāo 混交 shù zhǒng 树种 hé 和 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 xiān fēng 先锋 shù zhǒng 树种 duì 对 wǒ guó 我国 wēn dài 温带 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 hé 和 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 cóng 从 yí gè 一个 cí tiáo 词条 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 cí tiáo 词条， shùn zhe 顺着 xiàn suǒ 线索（ yóu qí shì 尤其是 cí yuán 词源 de 的 chá xún 查询） cóng 从 yī 一 yè 页 fān 翻 dào 到 lìng yī 另一 yè 页， cóng 从 zhè 这 yī 一 juǎn 卷 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yī 一 juǎn 卷，（ jué duì 绝对） shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn guān 感官 tǐ yàn 体验。
zhè 这 zhāng wèi biāo 张位标 rì qī 日期 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， shì 是 yī 一 wèi 位 zhù zài 住在 tái běi shì 台北市 běi tóu qū 北投区， zhèng zài 正在 yǐ gù 已故 qī zǐ 妻子 yí zhào 遗照 xià 下 xiū xi 休息 de 的 rén ruì 人瑞 yé ye 爷爷。
nǐ 你 xū 须 zài 在 sǐ 死 yǔ 与 shī jié 失节 jiān 间 zuò 做 yī 一 xuǎn zé 选择。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 ba 吧， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ài lǚ 爱侣 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zhe 着 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨 de 的 yáng guāng 阳光， zài 在 jiàn kāng 健康 zǎo cān 早餐 zhī qián 之前 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 tài jí 太极。
hú shuǐ 湖水 yǐ 已 róng rù 融入 tài duō 太多 de 的 lèi dī 泪滴， biàn de 变得 xián sè 咸涩， níng gù 凝固 chéng 成 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
nǐ 你 xū 须 xiǎo xīn 小心， yǐ 以 bù 不 bèi 被 shū diàn 书店 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 tú shū 图书 de 的 xī yǐn 吸引。
cì gǔ 刺骨 de 的 lěng fēng 冷风 chuī 吹 tòu 透 le 了 tā 他 de 的 jiā kè shān 夹克衫。
hú shuǐ 湖水 zāo dào 遭到 wū rǎn 污染， dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 sǐ 死 yú 鱼 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面， chéng piàn 成片 fǔ làn 腐烂 de 的 shī tǐ 尸体 ràng 让 yóu kè 游客 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
zhè 这 zhāng 张 tái jiē 台阶 dèng 凳 wǒ men 我们 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 zuò hǎo 做好 de 的？
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， gòng chǎn dǎng 共产党 shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 cháng qīng téng 常青藤 lián méng 联盟 de 的 wài tào 外套， dàn 但 tā 它 jué dìng 决定 bù xiǎng 不想 huàn 换 gè 个 míng zi 名字。
nǐ 你， shèng 剩 500 kuài 块 dào 到 kuài 快 dǎo bì 倒闭 de 的 yìn shuā chǎng 印刷厂 yìn 印 guǎng gào 广告， tiē 贴 de 的 mǎn chéng 满城 dōu 都 shì 是， 10 gè 个 xiǎo jie 小姐 měi tiān 每天 měi rén 每人 jiē kè 接客 5 cì 次， měi cì 每次 ? 。
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shì yóu 是由 kuān dài 宽带 lǜ bō qì 滤波器 hè 和 zhǎi dài 窄带 lǜ bō qì 滤波器 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 suǒ 所 hé chéng 合成 de 的。
nǐ 你： dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 guān yú 关于 gù tǐ 固体 yùn dòng 运动 de 的， guān yú 关于 jiā sù dù 加速度、 mó cā lì 摩擦力 děng děng 等等。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 le 了 jīng xiàn 经线 huó 和 wěi xiàn 纬线。
wǎ 佤 lián jūn 联军 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 měng là 勐腊 jūn 军（ theMong-Laarmy ）、 mín zú 民族 mín zhǔ lián méng 民主联盟 jūn 军 ( NDAA ) yǐ jí 以及 yí gè 一个 fēi 非 tíng huǒ 停火 zǔ zhī 组织 nán 南 shàn bāng 掸邦 jūn 军， dōu 都 zhèng zài 正在 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 dòng yuán 动员。
xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 chén sī 沉思， ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng wéi 更为 míng zhì 明智。 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 shuō 说， ài 爱 shì 是 líng hún 灵魂 cuǐ càn 璀璨 de 的 fēn wéi 氛围， shì 是 wú bǐ 无比 de 的 huó lì 活力， shì 是 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量。
pèi ní màn 佩尼曼 tài tai 太太 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴 qù 去 gēn 跟 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 tài tai 太太 wù tán 晤谈。
zhè 这 zhāng 张 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 duì 对 gǔ jì 古迹 bǎo hù 保护 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
zhè 这 zhāng 张 pái háng bǎng 排行榜 wǒ 我 xiě 写 de hěn 得很 jiū jié 纠结， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格 huì 会 suí zhe 随着 shí jié 时节 de 的 biàn huà 变化 ér 而 qǐ fú 起伏。
qián 前 yī 一 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fù xí 复习 le 了 shù cí 数词、 jiè cí 介词、 dài cí 代词、 lián cí 连词、 xíng róng cí 形容词 yǔ 与 fù cí 副词。
zhè 这 zhāng 张 yǐ zi 椅子 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 diāo kè 雕刻 yì shù pǐn 艺术品， zài 在 tā 它 de 的 yòu bian 右边 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 shū jià 书架， zài 在 tā 它 de 的 yòu bian 右边 zé 则 yǒu 有 gè 个 tái dēng 台灯。
kuì bài 溃败 de 的 bù duì 部队 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 chóng xīn 重新 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 hé 和 běn dé 本德 lā 拉 zài 在 wū kè lán 乌克兰 dāi 呆 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 fǎn huí 返回 bō lán 波兰， cān jiā 参加 le 了 “ bō lán 波兰 jiù guó jūn 救国军 ” yóu jī duì 游击队， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tóng 同 nà cuì 纳粹 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐn 引 lǐng chū 领出 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 pǔ biàn huà 普遍化 bìng qiě 并且 nán yǐ 难以 kè fú 克服 de 的 “ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” wén huà 文化。
zhè 这 zhāng 张 yì qiān 一千 fǎ láng 法郎 de 的 chāo piào 钞票 jīng guò 经过 dà jiā 大家 yì lùn 议论 kuā dà 夸大 yǐ hòu 以后， zài 在 shèng mǎ 圣马 sāi ěr 塞尔 pú táo yuán 葡萄园 jiē 街 yí dài 一带 de 的 sān gū liù pó 三姑六婆 zhōng 中 jiù 就 yǐn qǐ 引起 yī 一 dà duī 大堆 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 guài huà 怪话。
nǐ 你 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 qī wàng 期望。
nǐ 你 xū yào 需要 tōng guò 通过 zhuān zhù 专注 yú yī 于一、 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 guò chéng 过程（ zhǐ 指 jī qiú 击球 zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作） lái 来 péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感， duì yú 对于 rèn hé 任何 shuǐ píng 水平 de 的 xuǎn shǒu 选手 zhè 这 yī 一 guī 规 dìng dōu 定都 shì yòng 适用。
hú nán 湖南 héng yáng shì 衡阳市 jiāo yù bù mén 教育部门 rì qián 日前 yán jìn 严禁 jiào shī 教师 hán shǔ jiǎ 寒暑假 jìn xíng 进行 yǒu cháng 有偿 bǔ kè 补课， wéi guī 违规 jiào shī 教师 jiāng 将 yǐ 以 shāng yè 商业 huì lù 贿赂 lùn chù 论处， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， hái 还 jiāng 将 zhù xiāo 注销 jiāo shī zī gé 教师资格。
hú 湖 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 suān xìng 酸性 hè 和 jīn shǔ 金属 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 wēi lì 微粒。
cì huái 刺槐 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 hùn jiāo 混交 shù zhǒng 树种 hé 和 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 xiān fēng 先锋 shù zhǒng 树种 duì 对 wǒ guó 我国 wēn dài 温带 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 hé 和 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 cóng 从 yí gè 一个 cí tiáo 词条 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 cí tiáo 词条， shùn zhe 顺着 xiàn suǒ 线索（ yóu qí shì 尤其是 cí yuán 词源 de 的 chá xún 查询） cóng 从 yī 一 yè 页 fān 翻 dào 到 lìng yī 另一 yè 页， cóng 从 zhè 这 yī 一 juǎn 卷 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yī 一 juǎn 卷，（ jué duì 绝对） shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn guān 感官 tǐ yàn 体验。
zhè 这 zhāng wèi biāo 张位标 rì qī 日期 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， shì 是 yī 一 wèi 位 zhù zài 住在 tái běi shì 台北市 běi tóu qū 北投区， zhèng zài 正在 yǐ gù 已故 qī zǐ 妻子 yí zhào 遗照 xià 下 xiū xi 休息 de 的 rén ruì 人瑞 yé ye 爷爷。
nǐ 你 xū 须 zài 在 sǐ 死 yǔ 与 shī jié 失节 jiān 间 zuò 做 yī 一 xuǎn zé 选择。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 ba 吧， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ài lǚ 爱侣 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zhe 着 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨 de 的 yáng guāng 阳光， zài 在 jiàn kāng 健康 zǎo cān 早餐 zhī qián 之前 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 tài jí 太极。
hú shuǐ 湖水 yǐ 已 róng rù 融入 tài duō 太多 de 的 lèi dī 泪滴， biàn de 变得 xián sè 咸涩， níng gù 凝固 chéng 成 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
nǐ 你 xū 须 xiǎo xīn 小心， yǐ 以 bù 不 bèi 被 shū diàn 书店 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 tú shū 图书 de 的 xī yǐn 吸引。
cì gǔ 刺骨 de 的 lěng fēng 冷风 chuī 吹 tòu 透 le 了 tā 他 de 的 jiā kè shān 夹克衫。
hú shuǐ 湖水 zāo dào 遭到 wū rǎn 污染， dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 sǐ 死 yú 鱼 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面， chéng piàn 成片 fǔ làn 腐烂 de 的 shī tǐ 尸体 ràng 让 yóu kè 游客 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
zhè 这 zhāng 张 tái jiē 台阶 dèng 凳 wǒ men 我们 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 zuò hǎo 做好 de 的？
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， gòng chǎn dǎng 共产党 shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 cháng qīng téng 常青藤 lián méng 联盟 de 的 wài tào 外套， dàn 但 tā 它 jué dìng 决定 bù xiǎng 不想 huàn 换 gè 个 míng zi 名字。
nǐ 你， shèng 剩 500 kuài 块 dào 到 kuài 快 dǎo bì 倒闭 de 的 yìn shuā chǎng 印刷厂 yìn 印 guǎng gào 广告， tiē 贴 de 的 mǎn chéng 满城 dōu 都 shì 是， 10 gè 个 xiǎo jie 小姐 měi tiān 每天 měi rén 每人 jiē kè 接客 5 cì 次， měi cì 每次 ? 。
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shì yóu 是由 kuān dài 宽带 lǜ bō qì 滤波器 hè 和 zhǎi dài 窄带 lǜ bō qì 滤波器 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 suǒ 所 hé chéng 合成 de 的。
nǐ 你： dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 guān yú 关于 gù tǐ 固体 yùn dòng 运动 de 的， guān yú 关于 jiā sù dù 加速度、 mó cā lì 摩擦力 děng děng 等等。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 le 了 jīng xiàn 经线 huó 和 wěi xiàn 纬线。
wǎ 佤 lián jūn 联军 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 měng là 勐腊 jūn 军（ theMong-Laarmy ）、 mín zú 民族 mín zhǔ lián méng 民主联盟 jūn 军 ( NDAA ) yǐ jí 以及 yí gè 一个 fēi 非 tíng huǒ 停火 zǔ zhī 组织 nán 南 shàn bāng 掸邦 jūn 军， dōu 都 zhèng zài 正在 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 dòng yuán 动员。
xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 chén sī 沉思， ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng wéi 更为 míng zhì 明智。 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 shuō 说， ài 爱 shì 是 líng hún 灵魂 cuǐ càn 璀璨 de 的 fēn wéi 氛围， shì 是 wú bǐ 无比 de 的 huó lì 活力， shì 是 liú dòng 流动 de 的 lì liang 力量。
pèi ní màn 佩尼曼 tài tai 太太 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴 qù 去 gēn 跟 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 tài tai 太太 wù tán 晤谈。
zhè 这 zhāng 张 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 duì 对 gǔ jì 古迹 bǎo hù 保护 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
zhè 这 zhāng 张 pái háng bǎng 排行榜 wǒ 我 xiě 写 de hěn 得很 jiū jié 纠结， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格 huì 会 suí zhe 随着 shí jié 时节 de 的 biàn huà 变化 ér 而 qǐ fú 起伏。
qián 前 yī 一 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fù xí 复习 le 了 shù cí 数词、 jiè cí 介词、 dài cí 代词、 lián cí 连词、 xíng róng cí 形容词 yǔ 与 fù cí 副词。
zhè 这 zhāng 张 yǐ zi 椅子 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 diāo kè 雕刻 yì shù pǐn 艺术品， zài 在 tā 它 de 的 yòu bian 右边 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 shū jià 书架， zài 在 tā 它 de 的 yòu bian 右边 zé 则 yǒu 有 gè 个 tái dēng 台灯。
kuì bài 溃败 de 的 bù duì 部队 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 chóng xīn 重新 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 hé 和 běn dé 本德 lā 拉 zài 在 wū kè lán 乌克兰 dāi 呆 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 fǎn huí 返回 bō lán 波兰， cān jiā 参加 le 了 “ bō lán 波兰 jiù guó jūn 救国军 ” yóu jī duì 游击队， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tóng 同 nà cuì 纳粹 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子