ประโยคภาษาจีน- 刻画生动传神栩栩如生从其寓意中可以看出此物应是一方大员送与上司或同僚的贺礼中文句子 (554576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kè huà 刻画 shēng dòng 生动 chuán shén 传神， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。 cóng 从 qí 其 yù yì 寓意 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， cǐ wù 此物 yīng 应 shì 是 yì fāng 一方 dà yuán 大员 sòng yǔ 送与 shàng si 上司 huò 或 tóng liáo 同僚 de 的 hè lǐ 贺礼。
We may observe by its implication that this screen should be a gift that a senior official presents one of his superiors or colleagues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zǒu 走 zhe 着， pèng dào 碰到 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人， tā 她 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， nǐ 你 zuò 作 hé 何 gǎn jué 感觉？
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yàn xí 宴席 bǐ 比 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 diǎn xin 点心 pài duì 派对 róng yì 容易 duō 多 le 了。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 guò mù bú wàng 过目不忘， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 zài 再 qù 去 wèn lù 问路 le 了。
hú 湖 de 的 zuì 最 běi duān 北端 fēi cháng 非常 jùn qiào 峻峭， shuǐ 水 yě 也 hěn 很 shēn 深。
nǐ 你 mèi lì 魅力 bī rén 逼人 . yào shi 要是 jì de 记得 nǐ de 你的 míng zi 名字 jiù 就 hǎo 好 le 了 . méi 没 lǐ yóu 理由 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 nǐ 你 míng zi 名字 ya 呀 . nǐ 你 lái 来 wǒ jiā 我家 chī 吃 guò 过 wǎn fàn 晚饭 . wǒ 我 hái 还 dǎ suàn 打算 dú 读 nǐ de 你的 xīn shū 新书 . wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 nǚ bàn 女伴 de 的 míng zi 名字 huò zhě 或者 shuō 说 kě néng 可能 zhī dào 知道 .
nǐ 你， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， zhǐ yào 只要 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 shén me yàng 什么样 de 的 zuò pǐn 作品 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 dú zhě 读者 men 们 zuì hǎo 最好。
jì liàng 剂量 dà 大 de 的 dīng jì 酊剂， duì 对 wèi ái 胃癌、 gān ái 肝癌、 shí dào ái 食道癌 yě 也 kě nèi 可内 bìng 病 wài 外 zhì 治， yì 亦 yǒu 有 yí dìng 一定 huǎn jiě 缓解 zuò 作 yòng 用， kě 可 chēng 称 jiā tíng 家庭 bì bèi 必备 de 的 yào pǐn 药品。
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shì 是 nán shān 南山 běi 北 diào 调 gōng chéng 工程 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， shè 摄 yú 于 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shěng fèn 省份 de 的 yì xiàn 义县。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 yuán dǐng 圆顶， kàn zhe 看着 tài yang 太阳 cóng 从 nèi bù 内部 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn xīng 新星， fǎng fú 仿佛 nǐ 你 jiù 就 zhàn 站 zài 在 héng xīng 恒星 de 的 nèi bù 内部 kàn zhe 看着 děng lí zǐ 等离子 xuán zhuǎn 旋转， suō xiǎo 缩小， kuò dà 扩大， zuì zhōng 最终 bào fā 爆发。
nǐ 你， jì 记 bù 不 jì de 记得 wǒ 我 zhǎng xīn 掌心 yāo ráo 妖娆 āi yàn 哀艳 de 的 huā duǒ 花朵？
xuē jià 削价 tóng 同 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 qiǎng shēng yi 抢生意。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 shì 是 yī 一 lí mǐ 厘米 dài biǎo 代表 yī 一 gōng lǐ 公里。
xiāng 湘 nán ní 南泥 pén 盆 jì 系 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境， kě yǐ 可以 qū bié 区别 wèi 为 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： tái dì 台地 xiàng 相、 guǎng hǎi 广海 lù péng 陆棚 xiàng 相、 shēng wù 生物 jiāo 礁 xiàng 相 jí 及 tái pén 台盆 xiàng 相。
xuē jiǎn 削减 píng guǒ 苹果 mǔ bǎn 母板 shù liàng 数量， jiǎn shǎo 减少 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 píng guǒ 苹果 xì tǒng 系统 xíng hào 型号。
zhè 这 zhāng 张 fēng miàn 封面 yuán zì 源自 1962 nián 年， zǎo 早 yú 于 xiàn zài 现在 chuán tǒng 传统 de 的 pào pao 泡泡 fēng miàn 封面， dàn 但 réng 仍 shì 是 yīng shì 英式 zì cháo 自嘲 de 的 jīng diǎn 经典 tú piàn 图片。
qián 前 yí gè 一个 gōu zi 钩子 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， dàn 但 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 tā 它 yǔ 与 yí gè 一个 jié diǎn 节点 de 的 guān xi 关系。
zhàn jiāng 湛江 shì 是 yí gè 一个 bú dòng gǎng 不冻港。
zhè 这 zhāng 张 pāi shè 拍摄 yú 于 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 tián yě 田野 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 mù dì 目的 shì 是 xuān shì 宣示 tā 她 de 的 chóng shēng 重生。
shī dì 湿地 shì 是 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 qī xī dì 栖息地。
xiǎng qǐ 想起 féng jì cái 冯骥才 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 duàn huà 段话： lái 来 dāng 当 dōng fāng rén 东方人 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 chéng shì 城市， zhuī qiú 追求 dū shì 都市 de 的 cì jī 刺激， xī fāng rén 西方人 què 却 chóng fǎn 重返 xiāng jiān 乡间， qīn wěn 亲吻 lǜ sè 绿色 de 的 zì rán 自然；
shī 湿 mèng 梦 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yè jiān 夜间 yí jīng 遗精。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， yī 一 mǒ 抹 hóng fān 红帆 chuān suō 穿梭 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 yè wǎn 夜晚 qī hēi 漆黑 de 的 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上， cuǐ càn 璀璨 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 zhāng xiǎn 彰显 zhe 着 xiāng gǎng 香港 de 的 fán huá 繁华。
kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jī yīn zǔ 基因组 cè xù 测序 yǐ 已 dǎo zhì 导致 jiàn dìng 鉴定 shēng chéng 生成 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 de 的 jī yīn 基因， jiē shì 揭示 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shì 是 rú hé 如何 hé chéng 合成 de 的。
qián shì 前世 zhòng 种 xià 下 de 的 ēn ēn yuàn yuàn 恩恩怨怨、 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我， chán chán mián mián 缠缠绵绵， jīn shēng 今生 zhǐ 只 wèi 为 jiā rén 佳人 què 却 nán yǐ 难以 gē shě 割舍， zhǐ 只 dào 道 xiāng yìng 相应 hèn 恨 wǎn 晚， mò xū 莫须 gǎn shāng 感伤 qíng huái 情怀。
yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 yòu dǎo 诱导 yǔ 与 zài 再 fēn huà 分化 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： “ zhòng 种 dōu 都 yí hào 一号 ” ér 儿 cài 菜 xià 下 pēi zhóu 胚轴 yǔ 与 zǐ yè 子叶 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 jiào 较 róng yì 容易， dàn 但 gēn 根 jiān 尖 hěn 很 nán yù 难愈 shāng 伤 huà 化。
pèi lǐ 佩里 xǐ huan 喜欢 tǐ yù 体育， yóu qí 尤其 ài hào 爱好 lán qiú 篮球， tā 她 dǎ suàn 打算 zhǔ gōng 主攻 tǐ yù 体育 guǎn lǐ 管理 zhuān yè 专业。
yì yì 意义 yǔ 与 yì yùn 意蕴 shì 是 jǐng guān 景观 de 的 shēn céng 深层 nèi hán 内涵， shì 是 jǐng guān 景观 chuàng zuò 创作 yǔ 与 xīn shǎng 欣赏 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
liū bīng 溜冰 de 的 rén 人 rào 绕 zhe 着 bīng chǎng 冰场 xuán zhuǎn 旋转。
jiā jié shì 佳洁士 yá gāo 牙膏 de 的 zhì zào shāng 制造商 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 chēng 称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 ‘ dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 ’ le 了 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 de 的 zhǒng lèi 种类。
yì dà lì 意大利 yī 一 nǚ zǐ 女子 zhuàng gào 状告 hūn shā 婚纱 gōng sī 公司， yāo qiú péi cháng 要求赔偿 4 wàn 万 měi yuán 美元 jīng shén 精神 jí 及 jīng jì 经济 sǔn shī fèi 损失费， yīn wèi 因为 2006 nián 年 tā 她 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chuān 穿 de 的 jià zhí 价值 4000 měi yuán 美元 de 的 hūn shā 婚纱 tū rán 突然 kāi liè 开裂 bìng 并 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 tā 她 bàn 半 luǒ 裸 zhàn 站 zài 在 bīn kè 宾客 miàn qián 面前， xiū kuì nán dāng 羞愧难当。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zǒu 走 zhe 着， pèng dào 碰到 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人， tā 她 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， nǐ 你 zuò 作 hé 何 gǎn jué 感觉？
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yàn xí 宴席 bǐ 比 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 diǎn xin 点心 pài duì 派对 róng yì 容易 duō 多 le 了。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 guò mù bú wàng 过目不忘， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú bì 不必 zài 再 qù 去 wèn lù 问路 le 了。
hú 湖 de 的 zuì 最 běi duān 北端 fēi cháng 非常 jùn qiào 峻峭， shuǐ 水 yě 也 hěn 很 shēn 深。
nǐ 你 mèi lì 魅力 bī rén 逼人 . yào shi 要是 jì de 记得 nǐ de 你的 míng zi 名字 jiù 就 hǎo 好 le 了 . méi 没 lǐ yóu 理由 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 nǐ 你 míng zi 名字 ya 呀 . nǐ 你 lái 来 wǒ jiā 我家 chī 吃 guò 过 wǎn fàn 晚饭 . wǒ 我 hái 还 dǎ suàn 打算 dú 读 nǐ de 你的 xīn shū 新书 . wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 nǚ bàn 女伴 de 的 míng zi 名字 huò zhě 或者 shuō 说 kě néng 可能 zhī dào 知道 .
nǐ 你， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， zhǐ yào 只要 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 shén me yàng 什么样 de 的 zuò pǐn 作品 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 dú zhě 读者 men 们 zuì hǎo 最好。
jì liàng 剂量 dà 大 de 的 dīng jì 酊剂， duì 对 wèi ái 胃癌、 gān ái 肝癌、 shí dào ái 食道癌 yě 也 kě nèi 可内 bìng 病 wài 外 zhì 治， yì 亦 yǒu 有 yí dìng 一定 huǎn jiě 缓解 zuò 作 yòng 用， kě 可 chēng 称 jiā tíng 家庭 bì bèi 必备 de 的 yào pǐn 药品。
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shì 是 nán shān 南山 běi 北 diào 调 gōng chéng 工程 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， shè 摄 yú 于 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shěng fèn 省份 de 的 yì xiàn 义县。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 yuán dǐng 圆顶， kàn zhe 看着 tài yang 太阳 cóng 从 nèi bù 内部 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn xīng 新星， fǎng fú 仿佛 nǐ 你 jiù 就 zhàn 站 zài 在 héng xīng 恒星 de 的 nèi bù 内部 kàn zhe 看着 děng lí zǐ 等离子 xuán zhuǎn 旋转， suō xiǎo 缩小， kuò dà 扩大， zuì zhōng 最终 bào fā 爆发。
nǐ 你， jì 记 bù 不 jì de 记得 wǒ 我 zhǎng xīn 掌心 yāo ráo 妖娆 āi yàn 哀艳 de 的 huā duǒ 花朵？
xuē jià 削价 tóng 同 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 qiǎng shēng yi 抢生意。
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 shì 是 yī 一 lí mǐ 厘米 dài biǎo 代表 yī 一 gōng lǐ 公里。
xiāng 湘 nán ní 南泥 pén 盆 jì 系 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境， kě yǐ 可以 qū bié 区别 wèi 为 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： tái dì 台地 xiàng 相、 guǎng hǎi 广海 lù péng 陆棚 xiàng 相、 shēng wù 生物 jiāo 礁 xiàng 相 jí 及 tái pén 台盆 xiàng 相。
xuē jiǎn 削减 píng guǒ 苹果 mǔ bǎn 母板 shù liàng 数量， jiǎn shǎo 减少 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 píng guǒ 苹果 xì tǒng 系统 xíng hào 型号。
zhè 这 zhāng 张 fēng miàn 封面 yuán zì 源自 1962 nián 年， zǎo 早 yú 于 xiàn zài 现在 chuán tǒng 传统 de 的 pào pao 泡泡 fēng miàn 封面， dàn 但 réng 仍 shì 是 yīng shì 英式 zì cháo 自嘲 de 的 jīng diǎn 经典 tú piàn 图片。
qián 前 yí gè 一个 gōu zi 钩子 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， dàn 但 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 tā 它 yǔ 与 yí gè 一个 jié diǎn 节点 de 的 guān xi 关系。
zhàn jiāng 湛江 shì 是 yí gè 一个 bú dòng gǎng 不冻港。
zhè 这 zhāng 张 pāi shè 拍摄 yú 于 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 tián yě 田野 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 mù dì 目的 shì 是 xuān shì 宣示 tā 她 de 的 chóng shēng 重生。
shī dì 湿地 shì 是 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 qī xī dì 栖息地。
xiǎng qǐ 想起 féng jì cái 冯骥才 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 duàn huà 段话： lái 来 dāng 当 dōng fāng rén 东方人 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 chéng shì 城市， zhuī qiú 追求 dū shì 都市 de 的 cì jī 刺激， xī fāng rén 西方人 què 却 chóng fǎn 重返 xiāng jiān 乡间， qīn wěn 亲吻 lǜ sè 绿色 de 的 zì rán 自然；
shī 湿 mèng 梦 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yè jiān 夜间 yí jīng 遗精。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， yī 一 mǒ 抹 hóng fān 红帆 chuān suō 穿梭 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 yè wǎn 夜晚 qī hēi 漆黑 de 的 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上， cuǐ càn 璀璨 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 zhāng xiǎn 彰显 zhe 着 xiāng gǎng 香港 de 的 fán huá 繁华。
kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jī yīn zǔ 基因组 cè xù 测序 yǐ 已 dǎo zhì 导致 jiàn dìng 鉴定 shēng chéng 生成 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 de 的 jī yīn 基因， jiē shì 揭示 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shì 是 rú hé 如何 hé chéng 合成 de 的。
qián shì 前世 zhòng 种 xià 下 de 的 ēn ēn yuàn yuàn 恩恩怨怨、 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我， chán chán mián mián 缠缠绵绵， jīn shēng 今生 zhǐ 只 wèi 为 jiā rén 佳人 què 却 nán yǐ 难以 gē shě 割舍， zhǐ 只 dào 道 xiāng yìng 相应 hèn 恨 wǎn 晚， mò xū 莫须 gǎn shāng 感伤 qíng huái 情怀。
yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 yòu dǎo 诱导 yǔ 与 zài 再 fēn huà 分化 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： “ zhòng 种 dōu 都 yí hào 一号 ” ér 儿 cài 菜 xià 下 pēi zhóu 胚轴 yǔ 与 zǐ yè 子叶 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 jiào 较 róng yì 容易， dàn 但 gēn 根 jiān 尖 hěn 很 nán yù 难愈 shāng 伤 huà 化。
pèi lǐ 佩里 xǐ huan 喜欢 tǐ yù 体育， yóu qí 尤其 ài hào 爱好 lán qiú 篮球， tā 她 dǎ suàn 打算 zhǔ gōng 主攻 tǐ yù 体育 guǎn lǐ 管理 zhuān yè 专业。
yì yì 意义 yǔ 与 yì yùn 意蕴 shì 是 jǐng guān 景观 de 的 shēn céng 深层 nèi hán 内涵， shì 是 jǐng guān 景观 chuàng zuò 创作 yǔ 与 xīn shǎng 欣赏 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
liū bīng 溜冰 de 的 rén 人 rào 绕 zhe 着 bīng chǎng 冰场 xuán zhuǎn 旋转。
jiā jié shì 佳洁士 yá gāo 牙膏 de 的 zhì zào shāng 制造商 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 chēng 称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 ‘ dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 ’ le 了 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 de 的 zhǒng lèi 种类。
yì dà lì 意大利 yī 一 nǚ zǐ 女子 zhuàng gào 状告 hūn shā 婚纱 gōng sī 公司， yāo qiú péi cháng 要求赔偿 4 wàn 万 měi yuán 美元 jīng shén 精神 jí 及 jīng jì 经济 sǔn shī fèi 损失费， yīn wèi 因为 2006 nián 年 tā 她 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chuān 穿 de 的 jià zhí 价值 4000 měi yuán 美元 de 的 hūn shā 婚纱 tū rán 突然 kāi liè 开裂 bìng 并 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 tā 她 bàn 半 luǒ 裸 zhàn 站 zài 在 bīn kè 宾客 miàn qián 面前， xiū kuì nán dāng 羞愧难当。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子