ประโยคภาษาจีน- 这张拍摄于郁郁葱葱的绿色田野上的照片目的是宣示她的重生中文句子 (554937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhāng 张 pāi shè 拍摄 yú 于 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 tián yě 田野 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 mù dì 目的 shì 是 xuān shì 宣示 tā 她 de 的 chóng shēng 重生。
This image taken in a lush, green field is meant to signify her rebirth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián yì tiān 前一天 tā 他 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎ 把 cóng 从 cūn 村 xī de 西地 lǐ 里 de 的 shuǐ táng 水塘 gē 割 de 的 yī chē 一车 bàn 半 lú wěi 芦苇 mài 卖 le 了， xiàn zài 现在 dā lian 褡裢 lǐ 里 bù zhǐ 不止 sān 三 kuài 块 yín yuán 银元。
qián yì tiān 前一天 kàn shang qu 看上去 yǐ jīng 已经 shì 是 zāo gāo 糟糕 dé 得 jiù 就 xiàng 像 dào liǎo 到了 shì jiè mò rì 世界末日， dàn 但 dì èr tiān 第二天 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 kāi shǐ 开始。
qián 前 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功， dàn 但 hòu 后 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 shī bài 失败， cáo zhí 曹植 zuì zhōng 最终 yì yù 抑郁 ér 而 sǐ 死。
pèi ēn 佩恩 duì 对 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 zàn shǎng 赞赏 yǒu jiā 有加： “ wǒ 我 xiǎng 想 jǐn jǐn 紧紧 gēn 跟 zhù 住 luó bó sī 罗伯斯， jiē guǒ 结果 què 却 bèi 被 tā 他 shuǎi 甩 zài 在 le 了 hòu mian 后面。 ”
wān 湾 nèi 内 shuǐ shēn 水深 shí bì 石碧， chéng 呈 diàn 靛 lán 兰 sè 色， shuǐ 水 wèi 味 gān liè 甘冽。
shī 湿 shǒu 手 huó 和 wàn zi 腕子。 yìng yòng 应用 féi zào 肥皂。
zhè 这 zhāng 张 shì 是 dì 第 yí duì 一对 kāi běn 开本 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 , zhè shì 这是 diàn zǐ bǎn 电子版 , gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 shì 是 nà 那 jù 句 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 , qí tā 其他 zhào jiù 照旧。
xiǎng qǐ 想起 huí jiā 回家 de 的 cháng tú 长途 lǚ chéng 旅程。
pèi lín 佩林 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yǎ líng 哑铃， bú guò 不过 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǔ yào 主要 shì 是 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 wán 玩 xuě de 雪地 mó tuō 摩托 shí 时 duàn liàn 锻炼 le 了 shàng zhī 上肢 lì liang 力量。
qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
xiǎng qǐ 想起 guò qù 过去， tā 他 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 hěn 很 nèi jiù 内疚。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bú shì 不是 tōng guò 通过 dān 单 cì zhǎng 次长 pù 曝 guāng lái 光来 jì lù 记录 zài 在 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动， ér shì 而是 tōng guò 通过 90 zhāng 张 lián xù 连续 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 90 miǎo 秒。
qián bù jiǔ 前不久， wèi le 为了 zhēng qiú 征求 qún zhòng 群众 duì 对 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 de 的 yì jiàn 意见， wǒ 我 dào 到 lí 离 běi jīng 北京 zhǐ yǒu 只有 150 gōng lǐ 公里 de 的 luán píng xiàn 滦平县。
xiǎng 想 tōng guò 通过 zhàn lǐng 占领 hù lián wǎng 互联网 líng suì 零碎 de 的 yìng jiàn 硬件 shí tǐ 实体 ér 而 ràng 让 hù lián wǎng 互联网 jìn shēng 噤声 chéng le 成了 jiàn 件 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — jí biàn 即便 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 jié jìn quán lì 竭尽全力 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 bù kě 不可 néng dá 能达 dào 到 mù dì 目的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ liú tǐ 流体 ” ， tā 它 zuò luò zài 座落在 běi wěi 北纬 42 ， dōng jīng 东经 44.6 de 的 Moreux huǒ shān kǒu 火山口 dì yù 地域 zhī zhōng 之中， dì chǔ 地处 gāo dī 高低 dì dài 地带 biān jiè 边界。
pèi luó 佩罗 de 的 tì shēn 替身 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 . xī nà ěr 西纳尔， tā 他 bǎ 把 luó sī 罗斯 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 hé 和 kǒu yīn 口音 mó fǎng 模仿 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地： yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 tā 他 gāng 刚 chū yù 出狱 shí 时（ bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 dú pǐn 毒品 de 的 qīn shí 侵蚀）， zài 在 tā 他 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 hòu 后， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiāo xi 消息 le 了。
yuán zì 源自 yì dà lì 意大利 chuán tǒng 传统 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 de 的 “ kào 靠 qián 前 ” pài 派 miàn zhào 面罩 shuō 说、 “ kào 靠 hòu 后 ” pài 派 yān 咽 yīn 音 shuō 说， shì 是 guàn chuān 贯穿 gè 各 shēng yuè 声乐 xué pài 学派 yì shù 艺术 lǐ niàn 理念 de 的 zhōng xīn 中心 xiàn suǒ 线索。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 èr yuè fèn 二月份 de shí hòu 的时候 pāi shè 拍摄 yú 于 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 mén kǒu 门口。
liū yuán 溜圆 zèng liàng 锃亮， dà xiǎo 大小 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 chī 吃 de 的 dà 大 yīng táo 樱桃， ér qiě 而且 dī liú 滴流 yuán 圆， hái 还 fā hóng 发红。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǒng jiǔ 永久 guà 挂 zài 在 wǒ de 我的 chuán shàng 船上， tā 它 jì lù 记录 le 了 27 nián qián 年前 nà 那 bēi 悲 qíng 情 de 的 yī kè 一刻， nà shi 那是 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子。
qián 前 guān bì 关闭 huā biān 花边 yǔ 与 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼。
shǐ 使 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 rén shì 人士 yǒu 有 jī huì 机会 guò shàng 过上 yōu zhì 优质 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 jī huì 机会 liàng lì ér wéi 量力而为 de 地 wèi 为 shè huì 社会 zuò chū 作出 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 shì 是 yí gè 一个 jīng 经 duō nián 多年 kān tàn 勘探 de 的 xīn shēng dài 新生代 chén jī 沉积 āo xiàn 凹陷， shí yóu kān tàn 石油勘探 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
qián jǐ tiān 前几天， chuāng wài 窗外 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 xuān huá 喧哗 xiào shēng 笑声， jīng dòng 惊动 le 了 wǒ 我。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 tè zhēng 特征 shì 是 jí xìng 急性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭（ niào dú zhèng 尿毒症）、 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 yǐ jí 以及 dī 低 xuè xiǎo bǎn 血小板（ xuè xiǎo bǎn 血小板 jiǎn shǎo 减少 zhèng 症）。
zhè 这 zhāng 张 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 dà lǐ shí 大理石 ” zhào piàn 照片 shì 是 dì qiú 地球 quán jǐng 全景 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
qián 前 shí wèi 十位 màn xìng bìng 慢性病 fēn bié 分别 shì 是 gāo xuè yā 高血压、 guān xīn bìng 冠心病、 táng niào bìng 糖尿病、 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症、 dǎn jié shí 胆结石、 nǎo cù zhòng 脑卒中、 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎、 màn xìng yān yán 慢性咽炎、 guān jié yán 关节炎 hé 和 bái nèi zhàng 白内障。
qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 shì 是 jiā zhōng 家中 de 的 dú zǐ 独子， yī kào 依靠 jiǎng xué jīn 奖学金 shàng 上 le 了 gāo zhōng 高中 hé 和 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 jīng dōu dà xué 京都大学。

ประโยคภาษาจีน
qián yì tiān 前一天 tā 他 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎ 把 cóng 从 cūn 村 xī de 西地 lǐ 里 de 的 shuǐ táng 水塘 gē 割 de 的 yī chē 一车 bàn 半 lú wěi 芦苇 mài 卖 le 了， xiàn zài 现在 dā lian 褡裢 lǐ 里 bù zhǐ 不止 sān 三 kuài 块 yín yuán 银元。
qián yì tiān 前一天 kàn shang qu 看上去 yǐ jīng 已经 shì 是 zāo gāo 糟糕 dé 得 jiù 就 xiàng 像 dào liǎo 到了 shì jiè mò rì 世界末日， dàn 但 dì èr tiān 第二天 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 kāi shǐ 开始。
qián 前 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功， dàn 但 hòu 后 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 shī bài 失败， cáo zhí 曹植 zuì zhōng 最终 yì yù 抑郁 ér 而 sǐ 死。
pèi ēn 佩恩 duì 对 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 zàn shǎng 赞赏 yǒu jiā 有加： “ wǒ 我 xiǎng 想 jǐn jǐn 紧紧 gēn 跟 zhù 住 luó bó sī 罗伯斯， jiē guǒ 结果 què 却 bèi 被 tā 他 shuǎi 甩 zài 在 le 了 hòu mian 后面。 ”
wān 湾 nèi 内 shuǐ shēn 水深 shí bì 石碧， chéng 呈 diàn 靛 lán 兰 sè 色， shuǐ 水 wèi 味 gān liè 甘冽。
shī 湿 shǒu 手 huó 和 wàn zi 腕子。 yìng yòng 应用 féi zào 肥皂。
zhè 这 zhāng 张 shì 是 dì 第 yí duì 一对 kāi běn 开本 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 , zhè shì 这是 diàn zǐ bǎn 电子版 , gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 shì 是 nà 那 jù 句 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 , qí tā 其他 zhào jiù 照旧。
xiǎng qǐ 想起 huí jiā 回家 de 的 cháng tú 长途 lǚ chéng 旅程。
pèi lín 佩林 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yǎ líng 哑铃， bú guò 不过 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǔ yào 主要 shì 是 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 wán 玩 xuě de 雪地 mó tuō 摩托 shí 时 duàn liàn 锻炼 le 了 shàng zhī 上肢 lì liang 力量。
qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
xiǎng qǐ 想起 guò qù 过去， tā 他 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 hěn 很 nèi jiù 内疚。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bú shì 不是 tōng guò 通过 dān 单 cì zhǎng 次长 pù 曝 guāng lái 光来 jì lù 记录 zài 在 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动， ér shì 而是 tōng guò 通过 90 zhāng 张 lián xù 连续 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 90 miǎo 秒。
qián bù jiǔ 前不久， wèi le 为了 zhēng qiú 征求 qún zhòng 群众 duì 对 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 de 的 yì jiàn 意见， wǒ 我 dào 到 lí 离 běi jīng 北京 zhǐ yǒu 只有 150 gōng lǐ 公里 de 的 luán píng xiàn 滦平县。
xiǎng 想 tōng guò 通过 zhàn lǐng 占领 hù lián wǎng 互联网 líng suì 零碎 de 的 yìng jiàn 硬件 shí tǐ 实体 ér 而 ràng 让 hù lián wǎng 互联网 jìn shēng 噤声 chéng le 成了 jiàn 件 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — jí biàn 即便 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 jié jìn quán lì 竭尽全力 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 bù kě 不可 néng dá 能达 dào 到 mù dì 目的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ liú tǐ 流体 ” ， tā 它 zuò luò zài 座落在 běi wěi 北纬 42 ， dōng jīng 东经 44.6 de 的 Moreux huǒ shān kǒu 火山口 dì yù 地域 zhī zhōng 之中， dì chǔ 地处 gāo dī 高低 dì dài 地带 biān jiè 边界。
pèi luó 佩罗 de 的 tì shēn 替身 shì 是 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 . xī nà ěr 西纳尔， tā 他 bǎ 把 luó sī 罗斯 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 hé 和 kǒu yīn 口音 mó fǎng 模仿 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地： yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 tā 他 gāng 刚 chū yù 出狱 shí 时（ bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 dú pǐn 毒品 de 的 qīn shí 侵蚀）， zài 在 tā 他 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 hòu 后， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiāo xi 消息 le 了。
yuán zì 源自 yì dà lì 意大利 chuán tǒng 传统 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 de 的 “ kào 靠 qián 前 ” pài 派 miàn zhào 面罩 shuō 说、 “ kào 靠 hòu 后 ” pài 派 yān 咽 yīn 音 shuō 说， shì 是 guàn chuān 贯穿 gè 各 shēng yuè 声乐 xué pài 学派 yì shù 艺术 lǐ niàn 理念 de 的 zhōng xīn 中心 xiàn suǒ 线索。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 èr yuè fèn 二月份 de shí hòu 的时候 pāi shè 拍摄 yú 于 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 mén kǒu 门口。
liū yuán 溜圆 zèng liàng 锃亮， dà xiǎo 大小 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 chī 吃 de 的 dà 大 yīng táo 樱桃， ér qiě 而且 dī liú 滴流 yuán 圆， hái 还 fā hóng 发红。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǒng jiǔ 永久 guà 挂 zài 在 wǒ de 我的 chuán shàng 船上， tā 它 jì lù 记录 le 了 27 nián qián 年前 nà 那 bēi 悲 qíng 情 de 的 yī kè 一刻， nà shi 那是 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子。
qián 前 guān bì 关闭 huā biān 花边 yǔ 与 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼。
shǐ 使 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 rén shì 人士 yǒu 有 jī huì 机会 guò shàng 过上 yōu zhì 优质 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 jī huì 机会 liàng lì ér wéi 量力而为 de 地 wèi 为 shè huì 社会 zuò chū 作出 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 shì 是 yí gè 一个 jīng 经 duō nián 多年 kān tàn 勘探 de 的 xīn shēng dài 新生代 chén jī 沉积 āo xiàn 凹陷， shí yóu kān tàn 石油勘探 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
qián jǐ tiān 前几天， chuāng wài 窗外 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 xuān huá 喧哗 xiào shēng 笑声， jīng dòng 惊动 le 了 wǒ 我。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 tè zhēng 特征 shì 是 jí xìng 急性 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭（ niào dú zhèng 尿毒症）、 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 yǐ jí 以及 dī 低 xuè xiǎo bǎn 血小板（ xuè xiǎo bǎn 血小板 jiǎn shǎo 减少 zhèng 症）。
zhè 这 zhāng 张 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 dà lǐ shí 大理石 ” zhào piàn 照片 shì 是 dì qiú 地球 quán jǐng 全景 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
qián 前 shí wèi 十位 màn xìng bìng 慢性病 fēn bié 分别 shì 是 gāo xuè yā 高血压、 guān xīn bìng 冠心病、 táng niào bìng 糖尿病、 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症、 dǎn jié shí 胆结石、 nǎo cù zhòng 脑卒中、 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎、 màn xìng yān yán 慢性咽炎、 guān jié yán 关节炎 hé 和 bái nèi zhàng 白内障。
qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 shì 是 jiā zhōng 家中 de 的 dú zǐ 独子， yī kào 依靠 jiǎng xué jīn 奖学金 shàng 上 le 了 gāo zhōng 高中 hé 和 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 jīng dōu dà xué 京都大学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子