ประโยคภาษาจีน- 这张照片永久挂在我的船上它记录了年前那悲情的一刻那是我最后一次见到自己的儿子中文句子 (555466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǒng jiǔ 永久 guà 挂 zài 在 wǒ de 我的 chuán shàng 船上， tā 它 jì lù 记录 le 了 27 nián qián 年前 nà 那 bēi 悲 qíng 情 de 的 yī kè 一刻， nà shi 那是 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子。
Permanently framed in the boat, the photo captured that sad moment — the last time I was to see my son for 27 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 yuán bǎn 原版 zuì chū 最初 wèi 为 tǎ dé 塔德 wū shí 乌什 • méi rè 梅热 hé 和 yē 耶 rì 日 • tuō mǎ xiè 托马谢 fū sī jī 夫斯基 suǒ yǒu 所有， xiàn 现 bǎo cún 保存 zài 在 huá shā 华沙 de 的 lì shǐ 历史 dàng àn guǎn 档案馆。
jiā néng 佳能 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫（ FujioMitarai ） shuō 说， rì běn 日本 zhèng 正 “ zhàn 站 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 ” ， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难。
shǐ 使 yí xià 一下 yǎn sè 眼色， jiǎng 讲 yí jù 一句 xiào huà 笑话 lì kè 立刻 gǎi biàn 改变 le 了 yàn huì 宴会 de 的 qì fēn 气氛， yuán xiān 原先 dà jiā 大家 hóng liǎn 红脸 xiāng duì 相对、 jiǒng tài 窘态 bǎi chū 百出， yí xià zi 一下子 biàn de 变得 huó po 活泼 yǒu qù 有趣 qǐ lai 起来。
qián rèn 前任 yīng guó 英国 tè zhǒng bù duì 特种部队 duì yuán 队员 BearGrylls shì 是 tàn suǒ pín dào 探索频道 shēng cún 生存 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目《 huāng yě 荒野 qiú shēng 求生 mì jì 秘技》 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
qián 前 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， lǐ 李 xiān sheng 先生 pīn mìng 拼命 jǐ jìn 挤进 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的 zhāo pìn huì 招聘会， dàn 但 měi měi 每每 kōng shǒu ér guī 空手而归。
xī shuǐ 溪水 huā lā lā 哗啦啦 xiǎng 响 zhe 着 liú guò 流过。
yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pí sà bǐng 皮萨饼。
shǐ 使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 wēi miào 微妙 de 的 shì 是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xī yǐn 吸引 dōu 都 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 de 的 è gǎo 恶搞， huò zhě 或者 shì 是 lái zì 来自 jǐ ge 几个 píng xíng 平行 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuā pāi 抓拍， zài 在 nà li 那里， yǐ gù 已故 de 的 20 shì jì 世纪 ǒu xiàng 偶像 men 们 yì qǐ 一起 chū lái 出来 wán 玩， gèng hé kuàng 更何况 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 māo wáng 猫王 Àì ěr 艾尔 wéi sī 维斯 · pǔ lái 普莱 sī lì 斯利 hé 和 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松。
sù liú ér shàng 溯流而上 bù 不 jué duì 绝对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 mín hé 民和 xù lì yà rén 叙利亚人 de 的 bù mǎn 不满 . dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 duì měi 对美 guó rén 国人 kù ěr dé rén 库尔德人 yī lǎng rén 伊朗人 huó 和 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 de 的 fèn hèn 愤恨 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 . zhōu shǎo sēng duō 粥少僧多 mín yuàn 民怨 bù yǐ 不已 .
yì dà lì 意大利 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 gāi guó 该国 de 的 shǒu jiè 首届 lí hūn 离婚 bó lǎn huì 博览会， zhǐ zài 旨在 wèi 为 zhè ge 这个 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lí hūn 离婚 rén qún 人群 tí gōng 提供 shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导 hé 和 měi róng 美容 jiàn yì 建议 děng 等 fú wù 服务。
qián jǐ tiān 前几天， zhōu zhèng fǔ 州政府 bái tiān 白天 xià lìng 下令 yào 要 zài 在 kàng yì zhě 抗议者 ān yíng zhā zhài 安营扎寨 de 的 lì fǎ 立法 guǎng chǎng 广场 shí xíng 实行 xiāo jìn 宵禁。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 tè dìng 特定 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症， kě dǎo 可导 zhì 致 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭。
shǐ 使 tā 他 ào nǎo 懊恼 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 táo zǒu 逃走 le 了。 suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 dào 到 qián tái 前台 lái 来 tóu sù 投诉 le 了。
zhè 这 zhāng 张 gāo dù 高度 qīng xié 倾斜 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn xiàn 显现 le 了 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚 nèi 内 lù shàng 陆上 kòng liǎng zhòng 空两种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yún xíng 云形。
diān dōng 滇东 běi 北 mǒu 某 qiān xīn 铅锌 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 yún nán 云南 dōng běi bù 东北部 zhāo tōng dì qū 昭通地区， guī mó 规模 zhōng děng 中等。
shǐ 使 jiā rù 加入 shuǐ 水 hé 和 shēng chéng 生成 shuǐ 水 yǔ 与 jié jīng shuǐ 结晶水、 wù liào 物料 jiā dài 夹带 shuǐ 水 hé 和 mǔ yè 母液 zhòng dì 中的 shuǐ néng 水能 dá dào 达到 píng héng 平衡， yīn ér 因而 cóng 从 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 yuán tóu 源头 jiǎn shǎo 减少 fèi 废 suān 酸 de 的 wū rǎn 污染。
qián tái 前台： shì de 是的， bāo yùn 包孕 zǎo cān 早餐。 mù qián 目前 wǒ 我 néng 能 qǐng wèn 请问 nín de 您的 guì xìng 贵姓 xué míng 学名 le 了 ma 吗？
shǐ mìng 使命 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成， xiàn chǎng 现场 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shùn xī jiān 瞬息间 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jué zé 抉择 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出。
zhè 这 dāng rán 当然 zhǐ shì 只是 dà huì 大会 dì 第 yì tiān 一天 jīng cǎi 精彩 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 tǐ yàn 体验， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待 wǒ 我 duì dà 对大 huì 会 dì èr tiān 第二天 de 的 bào dào 报道。
shǐ 使 jú zhōng rén 局中人 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反映 de 的 pàn duàn 判断 jí hé 集合 chēng wéi 称为 zhè ge 这个 jú zhōng rén 局中人 de 的 pàn duàn 判断 kuài 块。
huá jī 滑稽 huò 或 fěng 讽 là 剌 zuò pǐn 作品 yě 也 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ér 而 hòu shān 后山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
yì zhì 意志、 gōng zuò 工作 hé 和 děng dài 等待 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 jī shí 基石。
huá xuě 滑雪 ài hào zhě 爱好者， tài quán 泰拳 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员， duō ge 多个 hù wài 户外 shè tuán 社团 de 的 zǔ zhǎng 组长。
shǐ 使 wú xiàn diàn bō 无线电波 shùn cì 顺次 duì 对 měi 每 yí gè 一个 shēng xiǎng 声响 zuò chū 作出 xiāng yìng 相应 gǎi biàn 改变 shí 时， xiāo xi 消息 jiù 就 yóu 由 guǎng bō diàn tái 广播电台 tōng 通 bào dào 报到 jiē shòu 接受 jī 机。
qián xì 前戏 shì 是 huàn xǐng 唤醒 nǚ rén 女人 qíng yù 情欲 de 的 zhòng yào 重要 bù zhòu 步骤， néng 能 ràng 让 tā 她 yù huǒ fén shēn 欲火焚身， zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 yǔ 与 nǐ 你 yún yù 云雨 jiāo hé 交合。
gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 yuán bǎn 原版 zuì chū 最初 wèi 为 tǎ dé 塔德 wū shí 乌什 • méi rè 梅热 hé 和 yē 耶 rì 日 • tuō mǎ xiè 托马谢 fū sī jī 夫斯基 suǒ yǒu 所有， xiàn 现 bǎo cún 保存 zài 在 huá shā 华沙 de 的 lì shǐ 历史 dàng àn guǎn 档案馆。
jiā néng 佳能 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫（ FujioMitarai ） shuō 说， rì běn 日本 zhèng 正 “ zhàn 站 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 ” ， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难。
shǐ 使 yí xià 一下 yǎn sè 眼色， jiǎng 讲 yí jù 一句 xiào huà 笑话 lì kè 立刻 gǎi biàn 改变 le 了 yàn huì 宴会 de 的 qì fēn 气氛， yuán xiān 原先 dà jiā 大家 hóng liǎn 红脸 xiāng duì 相对、 jiǒng tài 窘态 bǎi chū 百出， yí xià zi 一下子 biàn de 变得 huó po 活泼 yǒu qù 有趣 qǐ lai 起来。
qián rèn 前任 yīng guó 英国 tè zhǒng bù duì 特种部队 duì yuán 队员 BearGrylls shì 是 tàn suǒ pín dào 探索频道 shēng cún 生存 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目《 huāng yě 荒野 qiú shēng 求生 mì jì 秘技》 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
qián 前 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， lǐ 李 xiān sheng 先生 pīn mìng 拼命 jǐ jìn 挤进 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的 zhāo pìn huì 招聘会， dàn 但 měi měi 每每 kōng shǒu ér guī 空手而归。
xī shuǐ 溪水 huā lā lā 哗啦啦 xiǎng 响 zhe 着 liú guò 流过。
yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pí sà bǐng 皮萨饼。
shǐ 使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 wēi miào 微妙 de 的 shì 是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xī yǐn 吸引 dōu 都 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 de 的 è gǎo 恶搞， huò zhě 或者 shì 是 lái zì 来自 jǐ ge 几个 píng xíng 平行 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuā pāi 抓拍， zài 在 nà li 那里， yǐ gù 已故 de 的 20 shì jì 世纪 ǒu xiàng 偶像 men 们 yì qǐ 一起 chū lái 出来 wán 玩， gèng hé kuàng 更何况 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 māo wáng 猫王 Àì ěr 艾尔 wéi sī 维斯 · pǔ lái 普莱 sī lì 斯利 hé 和 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松。
sù liú ér shàng 溯流而上 bù 不 jué duì 绝对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 mín hé 民和 xù lì yà rén 叙利亚人 de 的 bù mǎn 不满 . dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 duì měi 对美 guó rén 国人 kù ěr dé rén 库尔德人 yī lǎng rén 伊朗人 huó 和 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 de 的 fèn hèn 愤恨 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 . zhōu shǎo sēng duō 粥少僧多 mín yuàn 民怨 bù yǐ 不已 .
yì dà lì 意大利 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 gāi guó 该国 de 的 shǒu jiè 首届 lí hūn 离婚 bó lǎn huì 博览会， zhǐ zài 旨在 wèi 为 zhè ge 这个 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lí hūn 离婚 rén qún 人群 tí gōng 提供 shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导 hé 和 měi róng 美容 jiàn yì 建议 děng 等 fú wù 服务。
qián jǐ tiān 前几天， zhōu zhèng fǔ 州政府 bái tiān 白天 xià lìng 下令 yào 要 zài 在 kàng yì zhě 抗议者 ān yíng zhā zhài 安营扎寨 de 的 lì fǎ 立法 guǎng chǎng 广场 shí xíng 实行 xiāo jìn 宵禁。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 tè dìng 特定 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症， kě dǎo 可导 zhì 致 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭。
shǐ 使 tā 他 ào nǎo 懊恼 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 táo zǒu 逃走 le 了。 suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 dào 到 qián tái 前台 lái 来 tóu sù 投诉 le 了。
zhè 这 zhāng 张 gāo dù 高度 qīng xié 倾斜 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn xiàn 显现 le 了 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚 nèi 内 lù shàng 陆上 kòng liǎng zhòng 空两种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yún xíng 云形。
diān dōng 滇东 běi 北 mǒu 某 qiān xīn 铅锌 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 yún nán 云南 dōng běi bù 东北部 zhāo tōng dì qū 昭通地区， guī mó 规模 zhōng děng 中等。
shǐ 使 jiā rù 加入 shuǐ 水 hé 和 shēng chéng 生成 shuǐ 水 yǔ 与 jié jīng shuǐ 结晶水、 wù liào 物料 jiā dài 夹带 shuǐ 水 hé 和 mǔ yè 母液 zhòng dì 中的 shuǐ néng 水能 dá dào 达到 píng héng 平衡， yīn ér 因而 cóng 从 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 yuán tóu 源头 jiǎn shǎo 减少 fèi 废 suān 酸 de 的 wū rǎn 污染。
qián tái 前台： shì de 是的， bāo yùn 包孕 zǎo cān 早餐。 mù qián 目前 wǒ 我 néng 能 qǐng wèn 请问 nín de 您的 guì xìng 贵姓 xué míng 学名 le 了 ma 吗？
shǐ mìng 使命 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成， xiàn chǎng 现场 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shùn xī jiān 瞬息间 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jué zé 抉择 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出。
zhè 这 dāng rán 当然 zhǐ shì 只是 dà huì 大会 dì 第 yì tiān 一天 jīng cǎi 精彩 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 tǐ yàn 体验， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待 wǒ 我 duì dà 对大 huì 会 dì èr tiān 第二天 de 的 bào dào 报道。
shǐ 使 jú zhōng rén 局中人 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反映 de 的 pàn duàn 判断 jí hé 集合 chēng wéi 称为 zhè ge 这个 jú zhōng rén 局中人 de 的 pàn duàn 判断 kuài 块。
huá jī 滑稽 huò 或 fěng 讽 là 剌 zuò pǐn 作品 yě 也 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ér 而 hòu shān 后山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
yì zhì 意志、 gōng zuò 工作 hé 和 děng dài 等待 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 jī shí 基石。
huá xuě 滑雪 ài hào zhě 爱好者， tài quán 泰拳 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员， duō ge 多个 hù wài 户外 shè tuán 社团 de 的 zǔ zhǎng 组长。
shǐ 使 wú xiàn diàn bō 无线电波 shùn cì 顺次 duì 对 měi 每 yí gè 一个 shēng xiǎng 声响 zuò chū 作出 xiāng yìng 相应 gǎi biàn 改变 shí 时， xiāo xi 消息 jiù 就 yóu 由 guǎng bō diàn tái 广播电台 tōng 通 bào dào 报到 jiē shòu 接受 jī 机。
qián xì 前戏 shì 是 huàn xǐng 唤醒 nǚ rén 女人 qíng yù 情欲 de 的 zhòng yào 重要 bù zhòu 步骤， néng 能 ràng 让 tā 她 yù huǒ fén shēn 欲火焚身， zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 yǔ 与 nǐ 你 yún yù 云雨 jiāo hé 交合。
gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子