ประโยคภาษาจีน- 前几个礼拜系个讨论区入面睇到有个编辑揾文章评论员主要系帮一本将会系下年出嘅参考书拣选文章中文句子 (555570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 jǐ ge 几个 lǐ bài 礼拜 jì 系 gè 个 tǎo lùn qū 讨论区 rù 入 miàn 面 dì 睇 dào 到 yǒu 有 gè 个 biān jí 编辑 wěn 揾 wén zhāng 文章 píng lùn yuán 评论员， zhǔ yào 主要 jì 系 bāng 帮 yī běn 一本 jiāng huì 将会 jì 系 xià nián 下年 chū 出 gě 嘅 cān kǎo shū 参考书 jiǎn xuǎn 拣选 wén zhāng 文章。
A few weeks ago, I saw a post on a listserv looking for reviewers to review articles for a handbook which will be published next year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián jǐ tiān 前几天 tā 他 dé bìng 得病 le 了。
qián jǐ tiān 前几天 tā 她 shōu dào 收到 le 了 yī bǎ 一把 zhé shàn 折扇， yī 一 tiáo 条 xiàng liàn 项链 hé 和 yī 一 tiáo 条 sī jīn 丝巾。
qián jǐ tiān 前几天 shí 拾 le 了 gè 个 shǔ biāo diàn 鼠标垫。 mìng 命 zhēn hǎo 真好。 kě xī 可惜 shàng 上 miàn dī 面的 shì 是 luǒ tǐ 裸体 de 的。
zhè 这 zhāng yóu 张由 yǔ háng yuán 宇航员 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 jiàng xuě 降雪 hòu 后 de 的 huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 nán duān 南端。
sù 溯 qí 其 gēn yuán 根源， tā 它 shì 是 běi sòng 北宋 hòu qī 后期 xīn jiù 新旧 dǎng 党 zhēng 争 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 cóng 从 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋 de 的 “ yuán 元 hù 祜 xù shì 叙事 ” 。
yì dà lì rén 意大利人 yǒu 有 jié yuē 节约 de 的 xí guàn 习惯， yǔ 与 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 xìng néng 性能、 jiāo huò 交货 rì qī 日期 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 zhì liàng 质量、 xìng néng 性能 dōu 都 shuō de guò qù 说得过去 de 的 chǎn pǐn 产品。
yì dà lì 意大利 kǎ méi 卡梅 lǐ nuò 里诺 dà xué 大学 de 的 xué zhě 学者 FrancoRollo shì 是 yán jiū 研究 “ bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 ” de 的 zhuān jiā 专家， “ bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 ” shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3300 nián 年， qí 其 gān shī 干尸 yú 于 1991 nián 年 zài 在 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān de qū 山地区 bèi 被 fā xiàn 发现。
shǐ 使 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， bù lán qiē 布兰切 tè 特 fā xiàn 发现 zì yǐ 自已 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng yòng 中用 xiāng yīn 乡音 niàn 念 tái cí 台词 shí 时， què 却 hào fèi 耗费 le 了 gèng duō 更多 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
qián 前 jǐ nián 几年 hái 还 zài 在 fàn 范 jīng xiāng 泾乡 jǔ xíng 举行 le 了 jiā xīng shì 嘉兴市 tà 踏 bái chuán 白船 yāo qǐng sài 邀请赛。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
róng 溶 jìn 浸 cǎi kuàng 采矿 shì cóng 是从 pín kuàng 贫矿、 cán 残 kuàng 矿、 fèi 废 shí duī 石堆、 wěi kuàng 尾矿 zhōng 中 tí qǔ 提取 jīn 金 de 的 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
qián liè xiàn 前列腺 diǎn 点 kě néng 可能 zài 在 zhí cháng 直肠 de 的 qián bian 前边 bèi 被 gǎn jué dào 感觉到， jiù shì shuō 就是说， kào jìn 靠近 yīn jīng 阴茎 huò zhě 或者 shuō 说 fù bù 腹部 de 的 nà 那 yì biān 一边。
yì dà lì 意大利 dāng jú 当局 pài 派 zhàn dì 战地 jǐng chá 警察 zài 在 tǎ 塔 gé lì yà 格利亚 mén tuō 门托 hé 河 yī zuò 一座 cháng 长 mù qiáo 木桥 wěi 尾 jìn xíng 进行 lán jié 拦截。
shǐ 使 nǐ men 你们 jì niàn 记念 zūn xíng 遵行 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 mìng lìng 命令 , chéng wéi 成为 shèng jié 圣洁 , guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 shén 神 .
pāng tuó 滂沱 de 的 dà yǔ 大雨 héng sǎo 横扫 dì miàn 地面， shǎn diàn 闪电 xiàng 像 jù chǐ 锯齿 shì de 似的 huǒ 火 shé 蛇 zài 在 kōng zhōng 空中 fān téng 翻腾。 zài 在 páo xiào 咆哮 de 的 fēng shēng 风声 zhī 之 shàng jìn 上进 fā chū 发出 zhèn ěr 震耳 de 的 léi shēng 雷声。
shǐ 使 qí xiān 其先 yì zhì 抑制。
qián wèi 前卫 shè jì shī 设计师 zhōng cūn 中村 yǒng 勇 wú 吾 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 shè jì 设计 de 的 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 zài xiàn 在线 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站， yě 也 shǐ 使 yōu yī kù 优衣库 de 的 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站 chéng wéi 成为 wǎng zhàn 网站 shè jì jiè 设计界 de 的 shí shàng 时尚 dà shī 大师。
yì dà lì 意大利 jiǎn kòng guān 检控官 chēng 称 tā men 他们 zhèng zài 正在 yī 一 zhuāng 桩 àn zi 案子 zhōng 中 diào chá 调查 zǒng lǐ 总理 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼， qí zhōng 其中 kě néng 可能 qiān shè dào 牵涉到 tā 他 làn yòng quán lì 滥用权力 yǐ jí 以及 piáo sù 嫖宿 wèi chéng nián rén 未成年人。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
zī rùn 滋润 huó fū 活肤： jī fā 激发 xì bāo 细胞 de 的 qián zài 潜在 huó lì 活力， shǐ 使 sōng chí 松驰、 yīn yǎ 喑哑 de 的 jī fū 肌肤 huí fù 回复 jǐn 紧 zhì 致、 guāng huá 光滑， lìng 令 jī fū 肌肤 gèng 更 xiǎn 显 míng liàng 明亮 shuǐ 水 nèn 嫩 de 的 guāng cǎi 光彩。
qián 前 duō shǎo 多少 tiān 天 wǒ 我 hái 还 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 bào dào 报道 fàn diàn 饭店 shī 失 zéi 贼 de 的 wén zhāng 文章。 qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 fēn kāi 分开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 huò sè 货色 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是， wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 xiāo fèi 消费 zài 在 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 gōng néng 功能。
qián 前 yǐ 已 shù 述 jí 及， jiàn shù 剑术 zhòng dì 中的 měi gè 每个 gè tǐ 个体 dòng zuò 动作 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法 jiù 就 jiào zuò 叫做 “ jiàn fǎ 剑法 ” 。
yì zhì 意志、 gōng zuò 工作 hé 和 děng dài 等待 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 jī shí 基石。
huá xuě 滑雪 hé 和 wǎng qiú 网球 jí 及 bàng qiú 棒球 bù tóng 不同， tā 它 bú shi 不是 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 yùn dòng 运动。
shǐ 使 shǒu shì 手势 shì hé 适合 yú 于 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 hé 和 dāng shí de 当时的 qíng jìng 情境。
yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì 是， jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zhǎn lǎn huì 展览会 hòu 后 sān nián 三年， zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 shì 式 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明 yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yī 一 tiáo 条 hú tòng 胡同 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了。
zhè 这 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 , yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家 xiàng 像 zhè yàng 这样 tōng guò 通过 mù bēi 墓碑 shuō jiào 说教 de 的 fāng shì 方式 , dàn 但 zài zhě 再者 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wèi 位 wén huà jiè 文化界 de 的 pī píng jiā 批评家。
qián rì 前日 zài huá 在华 yú 娱 wèi shì 卫视 “ yà zhōu 亚洲 shí dà 十大 hóng rén 红人 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 ” shàng 上， jì zhě 记者 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 dào liǎo 到了 hè jūn xiáng 贺军翔。
yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nú lì 奴隶 dì wèi 地位 què 却 yòu 又 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 地 zàn měi 赞美 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 de 的 nú lì 奴隶， shì 是 nú cai 奴才、 shì 是 bāng xiōng 帮凶、 shì 是 wú chǐ zhī tú 无耻之徒！

ประโยคภาษาจีน
qián jǐ tiān 前几天 tā 他 dé bìng 得病 le 了。
qián jǐ tiān 前几天 tā 她 shōu dào 收到 le 了 yī bǎ 一把 zhé shàn 折扇， yī 一 tiáo 条 xiàng liàn 项链 hé 和 yī 一 tiáo 条 sī jīn 丝巾。
qián jǐ tiān 前几天 shí 拾 le 了 gè 个 shǔ biāo diàn 鼠标垫。 mìng 命 zhēn hǎo 真好。 kě xī 可惜 shàng 上 miàn dī 面的 shì 是 luǒ tǐ 裸体 de 的。
zhè 这 zhāng yóu 张由 yǔ háng yuán 宇航员 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 jiàng xuě 降雪 hòu 后 de 的 huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 nán duān 南端。
sù 溯 qí 其 gēn yuán 根源， tā 它 shì 是 běi sòng 北宋 hòu qī 后期 xīn jiù 新旧 dǎng 党 zhēng 争 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 cóng 从 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋 de 的 “ yuán 元 hù 祜 xù shì 叙事 ” 。
yì dà lì rén 意大利人 yǒu 有 jié yuē 节约 de 的 xí guàn 习惯， yǔ 与 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 xìng néng 性能、 jiāo huò 交货 rì qī 日期 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 zhì liàng 质量、 xìng néng 性能 dōu 都 shuō de guò qù 说得过去 de 的 chǎn pǐn 产品。
yì dà lì 意大利 kǎ méi 卡梅 lǐ nuò 里诺 dà xué 大学 de 的 xué zhě 学者 FrancoRollo shì 是 yán jiū 研究 “ bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 ” de 的 zhuān jiā 专家， “ bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 ” shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3300 nián 年， qí 其 gān shī 干尸 yú 于 1991 nián 年 zài 在 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān de qū 山地区 bèi 被 fā xiàn 发现。
shǐ 使 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， bù lán qiē 布兰切 tè 特 fā xiàn 发现 zì yǐ 自已 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng yòng 中用 xiāng yīn 乡音 niàn 念 tái cí 台词 shí 时， què 却 hào fèi 耗费 le 了 gèng duō 更多 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
qián 前 jǐ nián 几年 hái 还 zài 在 fàn 范 jīng xiāng 泾乡 jǔ xíng 举行 le 了 jiā xīng shì 嘉兴市 tà 踏 bái chuán 白船 yāo qǐng sài 邀请赛。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
róng 溶 jìn 浸 cǎi kuàng 采矿 shì cóng 是从 pín kuàng 贫矿、 cán 残 kuàng 矿、 fèi 废 shí duī 石堆、 wěi kuàng 尾矿 zhōng 中 tí qǔ 提取 jīn 金 de 的 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
qián liè xiàn 前列腺 diǎn 点 kě néng 可能 zài 在 zhí cháng 直肠 de 的 qián bian 前边 bèi 被 gǎn jué dào 感觉到， jiù shì shuō 就是说， kào jìn 靠近 yīn jīng 阴茎 huò zhě 或者 shuō 说 fù bù 腹部 de 的 nà 那 yì biān 一边。
yì dà lì 意大利 dāng jú 当局 pài 派 zhàn dì 战地 jǐng chá 警察 zài 在 tǎ 塔 gé lì yà 格利亚 mén tuō 门托 hé 河 yī zuò 一座 cháng 长 mù qiáo 木桥 wěi 尾 jìn xíng 进行 lán jié 拦截。
shǐ 使 nǐ men 你们 jì niàn 记念 zūn xíng 遵行 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 mìng lìng 命令 , chéng wéi 成为 shèng jié 圣洁 , guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 shén 神 .
pāng tuó 滂沱 de 的 dà yǔ 大雨 héng sǎo 横扫 dì miàn 地面， shǎn diàn 闪电 xiàng 像 jù chǐ 锯齿 shì de 似的 huǒ 火 shé 蛇 zài 在 kōng zhōng 空中 fān téng 翻腾。 zài 在 páo xiào 咆哮 de 的 fēng shēng 风声 zhī 之 shàng jìn 上进 fā chū 发出 zhèn ěr 震耳 de 的 léi shēng 雷声。
shǐ 使 qí xiān 其先 yì zhì 抑制。
qián wèi 前卫 shè jì shī 设计师 zhōng cūn 中村 yǒng 勇 wú 吾 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 shè jì 设计 de 的 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 zài xiàn 在线 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站， yě 也 shǐ 使 yōu yī kù 优衣库 de 的 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站 chéng wéi 成为 wǎng zhàn 网站 shè jì jiè 设计界 de 的 shí shàng 时尚 dà shī 大师。
yì dà lì 意大利 jiǎn kòng guān 检控官 chēng 称 tā men 他们 zhèng zài 正在 yī 一 zhuāng 桩 àn zi 案子 zhōng 中 diào chá 调查 zǒng lǐ 总理 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼， qí zhōng 其中 kě néng 可能 qiān shè dào 牵涉到 tā 他 làn yòng quán lì 滥用权力 yǐ jí 以及 piáo sù 嫖宿 wèi chéng nián rén 未成年人。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
zī rùn 滋润 huó fū 活肤： jī fā 激发 xì bāo 细胞 de 的 qián zài 潜在 huó lì 活力， shǐ 使 sōng chí 松驰、 yīn yǎ 喑哑 de 的 jī fū 肌肤 huí fù 回复 jǐn 紧 zhì 致、 guāng huá 光滑， lìng 令 jī fū 肌肤 gèng 更 xiǎn 显 míng liàng 明亮 shuǐ 水 nèn 嫩 de 的 guāng cǎi 光彩。
qián 前 duō shǎo 多少 tiān 天 wǒ 我 hái 还 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 bào dào 报道 fàn diàn 饭店 shī 失 zéi 贼 de 的 wén zhāng 文章。 qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 fēn kāi 分开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 huò sè 货色 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是， wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 xiāo fèi 消费 zài 在 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 gōng néng 功能。
qián 前 yǐ 已 shù 述 jí 及， jiàn shù 剑术 zhòng dì 中的 měi gè 每个 gè tǐ 个体 dòng zuò 动作 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法 jiù 就 jiào zuò 叫做 “ jiàn fǎ 剑法 ” 。
yì zhì 意志、 gōng zuò 工作 hé 和 děng dài 等待 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 jī shí 基石。
huá xuě 滑雪 hé 和 wǎng qiú 网球 jí 及 bàng qiú 棒球 bù tóng 不同， tā 它 bú shi 不是 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 yùn dòng 运动。
shǐ 使 shǒu shì 手势 shì hé 适合 yú 于 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 hé 和 dāng shí de 当时的 qíng jìng 情境。
yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì 是， jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zhǎn lǎn huì 展览会 hòu 后 sān nián 三年， zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 shì 式 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明 yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yī 一 tiáo 条 hú tòng 胡同 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了。
zhè 这 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 , yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家 xiàng 像 zhè yàng 这样 tōng guò 通过 mù bēi 墓碑 shuō jiào 说教 de 的 fāng shì 方式 , dàn 但 zài zhě 再者 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wèi 位 wén huà jiè 文化界 de 的 pī píng jiā 批评家。
qián rì 前日 zài huá 在华 yú 娱 wèi shì 卫视 “ yà zhōu 亚洲 shí dà 十大 hóng rén 红人 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 ” shàng 上， jì zhě 记者 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 dào liǎo 到了 hè jūn xiáng 贺军翔。
yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nú lì 奴隶 dì wèi 地位 què 却 yòu 又 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 地 zàn měi 赞美 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 de 的 nú lì 奴隶， shì 是 nú cai 奴才、 shì 是 bāng xiōng 帮凶、 shì 是 wú chǐ zhī tú 无耻之徒！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子