ประโยคภาษาจีน- 意大利作曲家维瓦尔第创作的失传已久的歌剧年来首次在布拉格演出中文句子 (555623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì dà lì 意大利 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 chuàng zuò 创作 de 的 shī chuán 失传 yǐ jiǔ 已久 de 的 gē jù 歌剧 300 nián lái 年来 shǒu cì 首次 zài 在 bù lā gé 布拉格 yǎn chū 演出。
A long-lost opera by the Italian composer Vivaldi is being performed in Prague for the first time in almost 300 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 nà bú lè sī 那不勒斯 shì 市 bìng 并 yào 要 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 lā jī 垃圾。 yóu yú 由于 jì jié xìng 季节性 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yǐ 已 sǎn 散 fā chū 发出 è chòu 恶臭。
yì dà lì 意大利 běi bù 北部 hé 和 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zuò 做 xǐ ài 喜爱 de 的 chú yì 厨艺 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yòng 用 yán 盐 yān zhī 胭脂 qiě 且 fēng gān 风干 de 的 shēng huǒ 生火 tuǐ 腿。
shǐ 使 rén men 人们 shēng huó 生活 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 jiù shì 就是 tā men 他们 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jìng qián 敬虔 de 的 péng you 朋友 gěi 给 tā men 他们 yì jiàn fǎn kuì 意见反馈。
shǐ 使 rén shēng 人生 yuán huá 圆滑 jìn xíng 进行 de 的 wēi miào 微妙 de 的 yào sù 要素， mò rú 莫如 “ jiān 渐 ” ；
qián jǐ tiān 前几天 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 dí kǎ ěr 笛卡尔 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 zhāo shēng 招生 shí hou 时候 wàn rén kōng xiàng 万人空巷 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
qián 前 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 bú shì 不是 duì 对 nà 那 jǐ ge 几个 gǎo 搞 zì yóu huà 自由化 bìng qiě 并且 chù fàn 触犯 le 了 xíng lǜ 刑律 de 的 rén 人 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 le 了 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
xiù 溴 huà 化 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yàng pǐn 样品 yòng 用 lǜ zhǐ 滤纸 bāo guǒ 包裹， zhì yú 置于 chōng mǎn 充满 yǎng qì 氧气 de 的 shāo píng 烧瓶 zhōng 中 rán shāo 燃烧。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征（ HUS ） yǐ jí 以及 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ EHEC ） bìng lì 病例 zài 在 dé guó 德国 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 zhì liáo 治疗 néng dǎo 能导 zhì 致 xiǎn zhù 显著 de 的 shāng hài 伤害， shǐ 使 nán rén 男人 niào shī jīn 尿失禁 huò zhě 或者 yáng wěi 阳痿， huò zhě 或者 qí tā de 其他的 niào dào 尿道， cháng dào 肠道、 páng guāng 膀胱 wèn tí 问题。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 nǐ 你 bù 不 hài 害 wǒ men 我们， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 hài 害 nǐ 你， yí wèi 一味 de 地 hòu dài 厚待 nǐ 你， bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 nǐ 你 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 zǒu 走。
nì shuǐ 溺水 de 的 nán hái 男孩 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， dà jiā 大家 yì qí 一齐 gǎn 赶 qù 去 jiù 救 tā 他。
yì dà lì 意大利 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǔ 与 jīng jì fán róng 经济繁荣 gào 告 bié le 别了 de 的 guó jiā 国家， zhì shǎo 至少 zài 在 guó jì shōu zhī 国际收支 fāng miàn 方面 de 的 cháng qī 长期 kùn jìng 困境 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善， yǐ jí 以及 měi nián 每年 17% de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǒu suǒ 有所 yì zhí 一直 zhī qián 之前， qíng kuàng 情况 nán yǐ 难以 hǎo zhuǎn 好转。
zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 bù 不 shòu yuē shù 受约束 dàn shì 但是 què 却 jí duān 极端 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 shōu jí 收集 nóng cūn 农村 dì qū 地区 bèi 被 wū rǎn 污染 xuè yè 血液 de 的 xuè kù 血库。
diān dōng 滇东 chén jī 沉积 lín kuài yán 磷块岩 kuàng chuáng 矿床 shì 是 yún nán shěng 云南省 zhòng yào 重要 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 zī yuán 资源 de 地， dōng chuān qū 东川区 lǜ mào xiāng 绿茂乡 má lì 麻栗 píng 坪 lín kuàng 磷矿 qū 区 dì zhì 地质 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低， kuàng shān 矿山 kāi fā 开发 lì yòng 利用 chéng dù 程度 bù 不 gāo 高。
yì dà lì 意大利 de 的 méi tǐ 媒体 chēng 称 mǐ lán 米兰 jiāng huì 将会 jiāng 将 wū kè lán rén 乌克兰人 dài huí 带回 shèng 圣 xī luó 西罗， bìng qiě 并且 shě wǎ 舍瓦 yě 也 pàn wàng 盼望 néng 能 huí dào 回到 yà píng nìng 亚平宁 sài chǎng 赛场。
zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 zhí de 值得 xiū chǐ 羞耻 de 的 shì qing 事情。
yì dà lì 意大利 de 的 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 jī hū 几乎 chǔ yú 处于 huǒ shān 火山 bú duàn 不断 pēn fā 喷发 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下。
qián tiān 前天 zǎo shang 早上， yī míng 一名 qiè zéi 窃贼 zài 在 gōng jiāo 公交 zhàn tái 站台 xià shǒu 下手 shí 时 bèi 被 shì mín 市民 fā xiàn 发现， jìng 竟 tiào hé 跳河 táo pǎo 逃跑 le 了。
yì dà lì 意大利 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 nóng suō 浓缩 de 的 wán měi 完美 hé 和 chāo hū 超乎 jué lún 绝伦 de 的 gǎn guān 感官 xiǎng shòu 享受， ràng 让 rén 人 rú zuì rú chī 如醉如痴， jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
qián nián 前年 xià tiān 夏天 tā 它 jiù 就 huài le 坏了。 suī rán 虽然 wǒ 我 zǎo jiù 早就 xǔ nuò 许诺 guò 过 wǒ zì jǐ 我自己 xiū 修， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng wèi 从未 téng chū 腾出 kòng 空 lái 来。
yì zhì 意志 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huá xuě 滑雪 jì jié 季节 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 zhōu mò 周末 lǚ xíng 旅行， dào 到 dāng dì 当地 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
shǐ 使 shǒu shì 手势 shì hé 适合 yú 于 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 hé 和 dāng shí de 当时的 qíng jìng 情境。
yì si 意思： nǐ lǎo 你老 pó 婆 gěi 给 nǐ 你 dài 戴 le 了 lǜ mào zi 绿帽子！
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 bǎ 把 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 quán qiú huà 全球化 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 cháng 场 líng hé 零和 yóu xì 游戏， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de kǎ 的卡 mǎ ěr 玛尔 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 wéi tè 维特 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。
qián fāng 前方 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 zhōng xīn 中心， shàng 上 miàn dī 面的 tǎ jiān 塔尖 qí tè 奇特 ér 而 yòu 又 hóng wěi 宏伟。
mǎn 满 90 fēn 分 de 的 xué sheng 学生 píng wéi 评为 jiǎ děng 甲等。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 wèi yú 位于 wù tǐ 物体 hè 和 pí fū 皮肤 zhī jiān 之间 de 的 máo fà 毛发 huì 会 xiāo 消 ruò 弱 mó 摩 chá 檫 lì 力。

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 nà bú lè sī 那不勒斯 shì 市 bìng 并 yào 要 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 lā jī 垃圾。 yóu yú 由于 jì jié xìng 季节性 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yǐ 已 sǎn 散 fā chū 发出 è chòu 恶臭。
yì dà lì 意大利 běi bù 北部 hé 和 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zuò 做 xǐ ài 喜爱 de 的 chú yì 厨艺 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yòng 用 yán 盐 yān zhī 胭脂 qiě 且 fēng gān 风干 de 的 shēng huǒ 生火 tuǐ 腿。
shǐ 使 rén men 人们 shēng huó 生活 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 jiù shì 就是 tā men 他们 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jìng qián 敬虔 de 的 péng you 朋友 gěi 给 tā men 他们 yì jiàn fǎn kuì 意见反馈。
shǐ 使 rén shēng 人生 yuán huá 圆滑 jìn xíng 进行 de 的 wēi miào 微妙 de 的 yào sù 要素， mò rú 莫如 “ jiān 渐 ” ；
qián jǐ tiān 前几天 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 dí kǎ ěr 笛卡尔 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 zhāo shēng 招生 shí hou 时候 wàn rén kōng xiàng 万人空巷 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
qián 前 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 bú shì 不是 duì 对 nà 那 jǐ ge 几个 gǎo 搞 zì yóu huà 自由化 bìng qiě 并且 chù fàn 触犯 le 了 xíng lǜ 刑律 de 的 rén 人 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 le 了 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
xiù 溴 huà 化 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yàng pǐn 样品 yòng 用 lǜ zhǐ 滤纸 bāo guǒ 包裹， zhì yú 置于 chōng mǎn 充满 yǎng qì 氧气 de 的 shāo píng 烧瓶 zhōng 中 rán shāo 燃烧。
róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征（ HUS ） yǐ jí 以及 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ EHEC ） bìng lì 病例 zài 在 dé guó 德国 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 zhì liáo 治疗 néng dǎo 能导 zhì 致 xiǎn zhù 显著 de 的 shāng hài 伤害， shǐ 使 nán rén 男人 niào shī jīn 尿失禁 huò zhě 或者 yáng wěi 阳痿， huò zhě 或者 qí tā de 其他的 niào dào 尿道， cháng dào 肠道、 páng guāng 膀胱 wèn tí 问题。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 nǐ 你 bù 不 hài 害 wǒ men 我们， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 hài 害 nǐ 你， yí wèi 一味 de 地 hòu dài 厚待 nǐ 你， bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 nǐ 你 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 zǒu 走。
nì shuǐ 溺水 de 的 nán hái 男孩 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， dà jiā 大家 yì qí 一齐 gǎn 赶 qù 去 jiù 救 tā 他。
yì dà lì 意大利 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǔ 与 jīng jì fán róng 经济繁荣 gào 告 bié le 别了 de 的 guó jiā 国家， zhì shǎo 至少 zài 在 guó jì shōu zhī 国际收支 fāng miàn 方面 de 的 cháng qī 长期 kùn jìng 困境 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善， yǐ jí 以及 měi nián 每年 17% de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǒu suǒ 有所 yì zhí 一直 zhī qián 之前， qíng kuàng 情况 nán yǐ 难以 hǎo zhuǎn 好转。
zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 bù 不 shòu yuē shù 受约束 dàn shì 但是 què 却 jí duān 极端 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 shōu jí 收集 nóng cūn 农村 dì qū 地区 bèi 被 wū rǎn 污染 xuè yè 血液 de 的 xuè kù 血库。
diān dōng 滇东 chén jī 沉积 lín kuài yán 磷块岩 kuàng chuáng 矿床 shì 是 yún nán shěng 云南省 zhòng yào 重要 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 zī yuán 资源 de 地， dōng chuān qū 东川区 lǜ mào xiāng 绿茂乡 má lì 麻栗 píng 坪 lín kuàng 磷矿 qū 区 dì zhì 地质 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低， kuàng shān 矿山 kāi fā 开发 lì yòng 利用 chéng dù 程度 bù 不 gāo 高。
yì dà lì 意大利 de 的 méi tǐ 媒体 chēng 称 mǐ lán 米兰 jiāng huì 将会 jiāng 将 wū kè lán rén 乌克兰人 dài huí 带回 shèng 圣 xī luó 西罗， bìng qiě 并且 shě wǎ 舍瓦 yě 也 pàn wàng 盼望 néng 能 huí dào 回到 yà píng nìng 亚平宁 sài chǎng 赛场。
zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 zhí de 值得 xiū chǐ 羞耻 de 的 shì qing 事情。
yì dà lì 意大利 de 的 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 jī hū 几乎 chǔ yú 处于 huǒ shān 火山 bú duàn 不断 pēn fā 喷发 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下。
qián tiān 前天 zǎo shang 早上， yī míng 一名 qiè zéi 窃贼 zài 在 gōng jiāo 公交 zhàn tái 站台 xià shǒu 下手 shí 时 bèi 被 shì mín 市民 fā xiàn 发现， jìng 竟 tiào hé 跳河 táo pǎo 逃跑 le 了。
yì dà lì 意大利 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 nóng suō 浓缩 de 的 wán měi 完美 hé 和 chāo hū 超乎 jué lún 绝伦 de 的 gǎn guān 感官 xiǎng shòu 享受， ràng 让 rén 人 rú zuì rú chī 如醉如痴， jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
qián nián 前年 xià tiān 夏天 tā 它 jiù 就 huài le 坏了。 suī rán 虽然 wǒ 我 zǎo jiù 早就 xǔ nuò 许诺 guò 过 wǒ zì jǐ 我自己 xiū 修， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng wèi 从未 téng chū 腾出 kòng 空 lái 来。
yì zhì 意志 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huá xuě 滑雪 jì jié 季节 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 zhōu mò 周末 lǚ xíng 旅行， dào 到 dāng dì 当地 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地。
shǐ 使 shǒu shì 手势 shì hé 适合 yú 于 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 hé 和 dāng shí de 当时的 qíng jìng 情境。
yì si 意思： nǐ lǎo 你老 pó 婆 gěi 给 nǐ 你 dài 戴 le 了 lǜ mào zi 绿帽子！
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 bǎ 把 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 quán qiú huà 全球化 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 cháng 场 líng hé 零和 yóu xì 游戏， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de kǎ 的卡 mǎ ěr 玛尔 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 wéi tè 维特 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。
qián fāng 前方 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 zhōng xīn 中心， shàng 上 miàn dī 面的 tǎ jiān 塔尖 qí tè 奇特 ér 而 yòu 又 hóng wěi 宏伟。
mǎn 满 90 fēn 分 de 的 xué sheng 学生 píng wéi 评为 jiǎ děng 甲等。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 wèi yú 位于 wù tǐ 物体 hè 和 pí fū 皮肤 zhī jiān 之间 de 的 máo fà 毛发 huì 会 xiāo 消 ruò 弱 mó 摩 chá 檫 lì 力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子