ประโยคภาษาจีน- 使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老中文句子 (555960) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 使 tā 它 nà 那 xiàng mù 橡木 dà mén 大门 shàng 上 chén zhòng 沉重 de 的 tiě huó 铁活 de 的 bān bān 斑斑 xiù 锈 hén 痕 xiǎn de 显得 bǐ 比 xīn dà lù 新大陆 de 的 rèn hé 任何 chén jì 陈迹 dōu 都 yì fā 益发 gǔ lǎo 古老。
The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 xiàng 向 jiū cuò 纠错 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 Reed-Solomon suàn fǎ 算法 hé 和 zēng qiáng 增强 FEC biān mǎ 编码 jì shù 技术 de 的 xīn yǐng 新颖 jié hé 结合 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
qián 前 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 sòng 送 chū 出 lìng rén 令人 jīng è 惊愕 de 的 73 cì 次 shī wù 失误， bāng zhù 帮助 duì shǒu 对手 qīng sōng 轻松 kuài gōng 快攻 ná xià 拿下 71 fēn 分。
qián 前 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 zhǔ xí 主席 hé 和 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 bā lā dí 巴拉迪 jí yú 急于 chū lái 出来 tiǎo tóu 挑头。
zhè 这 dāng rán 当然 bù 不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 de 的 cán bào 残暴 hè 和 yán zhòng xìng 严重性， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 shì 是 gè 个 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lì zi 例子。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 xiān hé 先河 - - měi cì 每次 xuān bù 宣布 dú lì 独立 dōu 都 shì 是 xiān hé 先河。
zī rùn 滋润 le 了 lì dài 历代 qiān kè sāo rén 迁客骚人 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔， liú xià 留下 le 了 càn ruò fán xīng 灿若繁星 de 的 shī zhāng 诗章。
yì dà lì 意大利 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 rèn wéi 认为 zài 在 měi tǒng 每桶 shí yóu jià gé 石油价格 lǐ miàn 里面 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 “ tóu jī 投机 xiāng bīn 香槟 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 ” 。
shǐ 使 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 ān quán 安全 jìn rù 进入 shì hé 适合 de 的 xì bāo tǐ 细胞体 nèi 内 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
qián tiān 前天 jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 zài 在 gē bì tān 戈壁滩 xíng chéng 形成， cǐ hòu 此后 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 de 的 shā chén 沙尘 chuī 吹 xiàng 向 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区。
huá bǎn 滑板 zhě 者 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 sǎ tuō 洒脱 de 地 huá xíng 滑行 zài 在 rén xíng héng dào 人行横道、 lóu tī 楼梯、 xiǎo shān 小山 hè 和 lán gān 栏杆 děng 等 zhè xiē 这些 rì cháng 日常 wù tǐ 物体 shàng 上。
zhè 这 dāng rán 当然 fēi cháng 非常 wēn xīn 温馨 — ér qiě 而且 zài 在 xīng qī èr 星期二 mǒu rén 某人 fā diàn 发电 bào shí 报时 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生。
shǐ de 使得 luó lán dé 罗兰德 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 fù zhì 复制 shù jù 数据， yě 也 zhèng shí 证实 le 了 Ōu 欧 lún 伦 shì 是 chí kǎ rén 持卡人。
qián nián 前年（ yī jiǔ bā jiǔ 一九八九） wǒ 我 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 hóng fǎ 弘法， yǎn 演 péi 培 lǎo 老 fǎ shī 法师 yāo 邀 wǒ 我 jiǎng yǎn 讲演。
zhè 这 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 yǒu rén 有人 - yì bān 一般 shì 是 nǚ ér 女儿 huò shì 或是 xí fù 媳妇 - bì xū 必须 fàng qì 放弃 gōng zuò 工作。
shǐ 使 wǒ 我 shòu yì 受益 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ men de 我们的 yuè yě 越野 duì 队 yí guàn 一贯 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó jiā 国家 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuè yě 越野 duì 队。
huá xuě 滑雪 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shéng zi 绳子， yòng 用 zhè 这 tiáo 条 shéng 绳 bǎ 把 xuě qiāo 雪橇 de 的 jiān duān 尖端 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 hěn 很 kùn nan 困难 , yīn wèi 因为 xué xí 学习 bù néng 不能 yí bù dēng tiān 一步登天 , ér 而 jù dà 巨大 de 的 gōng zuò 工作 yā lì 压力 , hái 还 cún zài 存在 yú 于 xué xí 学习 de 的 měi yī 每一 tiān 天。
qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 zǔ zhī zhě 组织者 chēng zhī wéi 称之为 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hù nèi 户内 yù mǐ 玉米 jī dì 基地 de 的 tuán duì 团队。
yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 — — bāo kuò 包括 gēn 根 cài 菜 lèi 类 hé 和 kuài jīng 块茎 lèi 类 — — xiāng duì 相对 yú 于 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 làng fèi 浪费 dé 得 gèng duō 更多。
shǐ 使 shēng yì 生意 cóng líng kāi shǐ 从零开始。 zhì jīn 至今， réng 仍 gǎn niàn 感念 dāng chū 当初 de 的 cóng 从 líng 零 dào 到 yī 一 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度 …
yì jiàn 意见 shì zài 是在 hé 和 cháng 长 bèi 备 de 的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 zhuàng tài 状态 de 的 wǔ gè 五个 quán lì 权力 de 的 jīng huá 精华 bàng 棒 xíng 形 gǔ zhēn 骨针 zhōng 中 duì 对 rì běn 日本 quán tǐ 全体 huì yuán 会员 de 的 fǎn duì 反对 yuē huì 约会 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的。
shǐ yòng 使用 A4 zhǐ 纸 de 的 yí miàn 一面、 chún bái 纯白 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 jiù 就 bù fáng 不妨 le 了。
yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 bù 不 jūn héng 均衡 zēng zhǎng 增长 de 的 fēng xiǎn 风险， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yì zhí 一直 shì tú 试图 fā zhǎn 发展 xiàng 像 xiǎo liú 小刘 gù xiāng 故乡， shān xī 山西 zhè yàng 这样 de 的 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 95% de 的 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 mào sì 貌似 shì 是 nán 难 róng 熔 de 的。
shǐ yòng 使用 P4 sài yáng 赛扬， jiāng 将 cǐ 此 wēn dù 温度 shè dìng 设定 zài 在 70 ℃ shì 是 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的。
mǎn 满 shì 是 chén tǔ 尘土 de 的 lù 路 nòng 弄 dé 得 xíng rén 行人 yě 也 mǎn miàn 满面 chén tǔ 尘土 le 了。
shǐ yòng 使用 “ dá ěr wén 达尔文 xuǎn zé 选择 ” huò 或 “ dá ěr wén 达尔文 jìn huà lùn 进化论 ” zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语 yì wèi zhe 意味着 gōng zuò 工作 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 jìn huà 进化 xíng shì 形式， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 xíng róng cí 形容词 lái 来 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 bì xū 必须 huò 和 nà 那 yí zhì 一致。
shǐ yòng 使用 yī 一 zhī 支 gān jìng 干净 de 的 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 bù jǐn 不仅 kě yǐ shǐ 可以使 huà zhuāng pǐn 化妆品 tú mǒ 涂抹 dé 得 gèng jiā 更加 jūn yún 均匀， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zhuāng róng 妆容 wán měi wú xiá 完美无瑕， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌， bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè 这 nǎo rén 恼人 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 bù 不 chèn yì 称意。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 xiàng 向 jiū cuò 纠错 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 Reed-Solomon suàn fǎ 算法 hé 和 zēng qiáng 增强 FEC biān mǎ 编码 jì shù 技术 de 的 xīn yǐng 新颖 jié hé 结合 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
qián 前 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 sòng 送 chū 出 lìng rén 令人 jīng è 惊愕 de 的 73 cì 次 shī wù 失误， bāng zhù 帮助 duì shǒu 对手 qīng sōng 轻松 kuài gōng 快攻 ná xià 拿下 71 fēn 分。
qián 前 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 zhǔ xí 主席 hé 和 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 bā lā dí 巴拉迪 jí yú 急于 chū lái 出来 tiǎo tóu 挑头。
zhè 这 dāng rán 当然 bù 不 shì zài 是在 biǎn dī 贬低 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 de 的 cán bào 残暴 hè 和 yán zhòng xìng 严重性， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 shì 是 gè 个 xiǎn zhù 显著 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lì zi 例子。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 xiān hé 先河 - - měi cì 每次 xuān bù 宣布 dú lì 独立 dōu 都 shì 是 xiān hé 先河。
zī rùn 滋润 le 了 lì dài 历代 qiān kè sāo rén 迁客骚人 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔， liú xià 留下 le 了 càn ruò fán xīng 灿若繁星 de 的 shī zhāng 诗章。
yì dà lì 意大利 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 rèn wéi 认为 zài 在 měi tǒng 每桶 shí yóu jià gé 石油价格 lǐ miàn 里面 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 “ tóu jī 投机 xiāng bīn 香槟 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 ” 。
shǐ 使 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 ān quán 安全 jìn rù 进入 shì hé 适合 de 的 xì bāo tǐ 细胞体 nèi 内 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
qián tiān 前天 jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 zài 在 gē bì tān 戈壁滩 xíng chéng 形成， cǐ hòu 此后 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 de 的 shā chén 沙尘 chuī 吹 xiàng 向 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区。
huá bǎn 滑板 zhě 者 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 sǎ tuō 洒脱 de 地 huá xíng 滑行 zài 在 rén xíng héng dào 人行横道、 lóu tī 楼梯、 xiǎo shān 小山 hè 和 lán gān 栏杆 děng 等 zhè xiē 这些 rì cháng 日常 wù tǐ 物体 shàng 上。
zhè 这 dāng rán 当然 fēi cháng 非常 wēn xīn 温馨 — ér qiě 而且 zài 在 xīng qī èr 星期二 mǒu rén 某人 fā diàn 发电 bào shí 报时 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生。
shǐ de 使得 luó lán dé 罗兰德 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 fù zhì 复制 shù jù 数据， yě 也 zhèng shí 证实 le 了 Ōu 欧 lún 伦 shì 是 chí kǎ rén 持卡人。
qián nián 前年（ yī jiǔ bā jiǔ 一九八九） wǒ 我 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 hóng fǎ 弘法， yǎn 演 péi 培 lǎo 老 fǎ shī 法师 yāo 邀 wǒ 我 jiǎng yǎn 讲演。
zhè 这 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 yǒu rén 有人 - yì bān 一般 shì 是 nǚ ér 女儿 huò shì 或是 xí fù 媳妇 - bì xū 必须 fàng qì 放弃 gōng zuò 工作。
shǐ 使 wǒ 我 shòu yì 受益 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ men de 我们的 yuè yě 越野 duì 队 yí guàn 一贯 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó jiā 国家 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuè yě 越野 duì 队。
huá xuě 滑雪 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shéng zi 绳子， yòng 用 zhè 这 tiáo 条 shéng 绳 bǎ 把 xuě qiāo 雪橇 de 的 jiān duān 尖端 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 hěn 很 kùn nan 困难 , yīn wèi 因为 xué xí 学习 bù néng 不能 yí bù dēng tiān 一步登天 , ér 而 jù dà 巨大 de 的 gōng zuò 工作 yā lì 压力 , hái 还 cún zài 存在 yú 于 xué xí 学习 de 的 měi yī 每一 tiān 天。
qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 zǔ zhī zhě 组织者 chēng zhī wéi 称之为 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hù nèi 户内 yù mǐ 玉米 jī dì 基地 de 的 tuán duì 团队。
yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 — — bāo kuò 包括 gēn 根 cài 菜 lèi 类 hé 和 kuài jīng 块茎 lèi 类 — — xiāng duì 相对 yú 于 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 làng fèi 浪费 dé 得 gèng duō 更多。
shǐ 使 shēng yì 生意 cóng líng kāi shǐ 从零开始。 zhì jīn 至今， réng 仍 gǎn niàn 感念 dāng chū 当初 de 的 cóng 从 líng 零 dào 到 yī 一 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度 …
yì jiàn 意见 shì zài 是在 hé 和 cháng 长 bèi 备 de 的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 zhuàng tài 状态 de 的 wǔ gè 五个 quán lì 权力 de 的 jīng huá 精华 bàng 棒 xíng 形 gǔ zhēn 骨针 zhōng 中 duì 对 rì běn 日本 quán tǐ 全体 huì yuán 会员 de 的 fǎn duì 反对 yuē huì 约会 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的。
shǐ yòng 使用 A4 zhǐ 纸 de 的 yí miàn 一面、 chún bái 纯白 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 jiù 就 bù fáng 不妨 le 了。
yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 bù 不 jūn héng 均衡 zēng zhǎng 增长 de 的 fēng xiǎn 风险， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yì zhí 一直 shì tú 试图 fā zhǎn 发展 xiàng 像 xiǎo liú 小刘 gù xiāng 故乡， shān xī 山西 zhè yàng 这样 de 的 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 95% de 的 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 mào sì 貌似 shì 是 nán 难 róng 熔 de 的。
shǐ yòng 使用 P4 sài yáng 赛扬， jiāng 将 cǐ 此 wēn dù 温度 shè dìng 设定 zài 在 70 ℃ shì 是 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的。
mǎn 满 shì 是 chén tǔ 尘土 de 的 lù 路 nòng 弄 dé 得 xíng rén 行人 yě 也 mǎn miàn 满面 chén tǔ 尘土 le 了。
shǐ yòng 使用 “ dá ěr wén 达尔文 xuǎn zé 选择 ” huò 或 “ dá ěr wén 达尔文 jìn huà lùn 进化论 ” zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语 yì wèi zhe 意味着 gōng zuò 工作 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 jìn huà 进化 xíng shì 形式， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 xíng róng cí 形容词 lái 来 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 bì xū 必须 huò 和 nà 那 yí zhì 一致。
shǐ yòng 使用 yī 一 zhī 支 gān jìng 干净 de 的 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 bù jǐn 不仅 kě yǐ shǐ 可以使 huà zhuāng pǐn 化妆品 tú mǒ 涂抹 dé 得 gèng jiā 更加 jūn yún 均匀， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zhuāng róng 妆容 wán měi wú xiá 完美无瑕， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌， bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè 这 nǎo rén 恼人 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 bù 不 chèn yì 称意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子