ประโยคภาษาจีน- 前者从生命人格意义上言后者从拥有统御天下之大位意义上言中文句子 (557057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 cóng 从 shēng mìng 生命 rén gé 人格 yì yì 意义 shàng 上 yán 言， hòu zhě 后者 cóng 从 yōng yǒu 拥有 tǒng yù 统御 tiān xià 天下 zhī 之 dà 大 wèi 位 yì yì 意义 shàng 上 yán 言。
The former is considered from the aspect of significance of integrity and the latter from the position governing the world under heaven.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 kě yǐ 可以 biāo jì 标记 “ fǎn jié 反诘 ” hé 和 “ chuǎi duó 揣度 ” liǎng 两 zhòng 种 yǔ qì 语气， tōng guò 通过 shì fǒu 是否 yǔ 与 jù 句 mò 末 yǔ qì cí 语气词 tóng xiàn 同现， zhè xiē 这些 biāo jì 标记 fù cí 副词 kě yǐ 可以 fēn chū 分出 děng jí 等级；
qián zhě 前者 zài 在 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， néng gòu 能够 jiǎn yàn 检验 duō ge 多个 zhèng 正 tài 态 mǔ tǐ 母体 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 jūn zhí 均值， bìng 并 duì 对 wèi zhī 未知 cān shù 参数 jìn xíng 进行 gū jì 估计；
qián zhě 前者 qiáng diào 强调 “ yán yǔ dào duàn 言语道断 ” 、 “ xīn xíng 心行 lù jué 路绝 ” ， rèn wéi 认为 duì 对 zuì gāo 最高 zhēn lǐ 真理 de 的 bǎ wò 把握 fēi dàn 非但 bù néng 不能 yòng 用 yán yǔ 言语 biǎo dá 表达， jiù 就 lián 连 rèn hé 任何 de 的 sī lǜ 思虑 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 wú jì yú shì 无济于事 de 的；
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
gǎn shòu 感受 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐 de 的 tòng 痛！
gǎn tàn 感叹 yǔ qì cí 语气词 zé 则 yóu yú 由于 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 shì wù 事物 huò 或 shì jiàn 事件 de 的 xìng zhì 性质 bù tóng 不同 ér 而 jù yǒu 具有 céng jí 层级 xìng 性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 bù mén 部门 zhòng dì 中的 zhōng duān yòng hù 终端用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 hé 和 shǐ yòng 使用 lìng yī 另一 bù mén 部门 zhōng 中 shù jù 数据 jí shì 集市 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
shǐ yòng 使用 tā 他， biān jí 编辑 “ Chinesepod " dào 到 yī ài 一爱 ěr lán 尔兰 shǒu jī 手机 de 的 57199 shàng 上 jiē shòu 接受 píng dān 凭单 biān hào 编号。
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
bīn hǎi 滨海 de 的 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 shì 是 nà yàng 那样 láo láo 牢牢 de 地 zhǎng wò 掌握 zài 在 yī 一 wán qiáng 顽强 de 的 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 shǒu zhōng 手中， zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 jiù 就 xiū xiǎng 休想 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yíng dé 赢得 tā 他 suǒ 所 kè yì 刻意 zhuī qiú 追求 de 的 dì wèi 地位。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
qián sū lián 前苏联 zhōng yà 中亚 bù fen 部分 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 xī nán 西南， shì 是 kuàng qū 矿区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽。 rén kǒu 人口 262 ， 000 。
shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 gōng jù 工具 yùn xíng 运行 xiāng tóng 相同 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zài 在 dì 第 sì xíng 四行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 shù zǔ 数组 biān jiè 边界 wéi guī 违规 de 的 bào gào 报告。
gǎn ēn jié 感恩节 yòu 又 dào liǎo 到了， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 hè 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yòu 又 jiàng 将 xiàng dōng 向东 cháng tú bá shè 长途跋涉 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 qù 去 hè 和 wǒ de 我的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 men 们 xiāng jù 相聚。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kǎo lǜ 考虑 sān nián 三年 huò 或 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 diàn lì 电力、 zhì lěng 制冷 hé 和 rén yuán 人员 chéng běn 成本， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kǎo lǜ 考虑 zuì chū 最初 de 的 cǎi gòu 采购 chéng běn 成本。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 bèi zēng qì 倍增器 jiāng 将 yǒng jiǔ 永久 de 地 sǔn hài 损害 qí 其 lín 临 jiè miàn 界面。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 yùn xíng 运行 dài mǎ 代码 qū yù 区域 tàn zhēn 探针。
shǐ yòng 使用 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 xǐ 洗 yī fu 衣服 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiā ná dà 加拿大 xiāo fèi zhě 消费者 kě 可 dào 到 měi guó 美国 mǎi 买 pián yi 便宜 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 , jiā guó 加国 qǐ yè 企业 yě 也 kě 可 miáo zhǔn 瞄准 měi guó 美国 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǔ 与 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 měi guó 美国 zī chǎn 资产 .
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī yuàn 医院 zhí yuán 职员 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 chǔ lǐ 处理 zhàng dān 账单 hé 和 yī liáo 医疗 jì lù 记录， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bù 不 shè lì 设立 tǐ jiǎn 体检 shì 室。
shǐ yòng 使用 jiā qián 夹钳 huò 或 hǔ qián 虎钳 gù dìng 固定 gōng jiàn 工件， yǐ biàn 以便 kòng chū 空出 shuāng shǒu 双手 lái 来 cāo zuò 操作 gōng jù 工具。
shǐ yòng 使用 hǎo 好 de 的 wén fǎ 文法， xiě chū 写出 wán zhěng 完整 jù zi 句子。
gǎn jué 感觉 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 hái shi 还是 méi de shuō 没得说 mǐ lán 米兰 de 的 sù dù 速度 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 huí guī 回归 qi lai 起来 le 了！
yǎn chū 演出 jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
shǐ yòng 使用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 kě kào 可靠 ér 而 jià lián 价廉， qiě 且 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 de 的 qún shí yán 群时延 liáng jì 量计。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 kě yǐ 可以 biāo jì 标记 “ fǎn jié 反诘 ” hé 和 “ chuǎi duó 揣度 ” liǎng 两 zhòng 种 yǔ qì 语气， tōng guò 通过 shì fǒu 是否 yǔ 与 jù 句 mò 末 yǔ qì cí 语气词 tóng xiàn 同现， zhè xiē 这些 biāo jì 标记 fù cí 副词 kě yǐ 可以 fēn chū 分出 děng jí 等级；
qián zhě 前者 zài 在 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， néng gòu 能够 jiǎn yàn 检验 duō ge 多个 zhèng 正 tài 态 mǔ tǐ 母体 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 jūn zhí 均值， bìng 并 duì 对 wèi zhī 未知 cān shù 参数 jìn xíng 进行 gū jì 估计；
qián zhě 前者 qiáng diào 强调 “ yán yǔ dào duàn 言语道断 ” 、 “ xīn xíng 心行 lù jué 路绝 ” ， rèn wéi 认为 duì 对 zuì gāo 最高 zhēn lǐ 真理 de 的 bǎ wò 把握 fēi dàn 非但 bù néng 不能 yòng 用 yán yǔ 言语 biǎo dá 表达， jiù 就 lián 连 rèn hé 任何 de 的 sī lǜ 思虑 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 wú jì yú shì 无济于事 de 的；
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
gǎn shòu 感受 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐 de 的 tòng 痛！
gǎn tàn 感叹 yǔ qì cí 语气词 zé 则 yóu yú 由于 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 shì wù 事物 huò 或 shì jiàn 事件 de 的 xìng zhì 性质 bù tóng 不同 ér 而 jù yǒu 具有 céng jí 层级 xìng 性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 bù mén 部门 zhòng dì 中的 zhōng duān yòng hù 终端用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 hé 和 shǐ yòng 使用 lìng yī 另一 bù mén 部门 zhōng 中 shù jù 数据 jí shì 集市 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
shǐ yòng 使用 tā 他， biān jí 编辑 “ Chinesepod " dào 到 yī ài 一爱 ěr lán 尔兰 shǒu jī 手机 de 的 57199 shàng 上 jiē shòu 接受 píng dān 凭单 biān hào 编号。
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
bīn hǎi 滨海 de 的 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 shì 是 nà yàng 那样 láo láo 牢牢 de 地 zhǎng wò 掌握 zài 在 yī 一 wán qiáng 顽强 de 的 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 shǒu zhōng 手中， zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 jiù 就 xiū xiǎng 休想 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yíng dé 赢得 tā 他 suǒ 所 kè yì 刻意 zhuī qiú 追求 de 的 dì wèi 地位。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
qián sū lián 前苏联 zhōng yà 中亚 bù fen 部分 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 xī nán 西南， shì 是 kuàng qū 矿区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽。 rén kǒu 人口 262 ， 000 。
shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 gōng jù 工具 yùn xíng 运行 xiāng tóng 相同 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zài 在 dì 第 sì xíng 四行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 shù zǔ 数组 biān jiè 边界 wéi guī 违规 de 的 bào gào 报告。
gǎn ēn jié 感恩节 yòu 又 dào liǎo 到了， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 hè 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yòu 又 jiàng 将 xiàng dōng 向东 cháng tú bá shè 长途跋涉 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 qù 去 hè 和 wǒ de 我的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 men 们 xiāng jù 相聚。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kǎo lǜ 考虑 sān nián 三年 huò 或 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 diàn lì 电力、 zhì lěng 制冷 hé 和 rén yuán 人员 chéng běn 成本， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kǎo lǜ 考虑 zuì chū 最初 de 的 cǎi gòu 采购 chéng běn 成本。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 bèi zēng qì 倍增器 jiāng 将 yǒng jiǔ 永久 de 地 sǔn hài 损害 qí 其 lín 临 jiè miàn 界面。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 yùn xíng 运行 dài mǎ 代码 qū yù 区域 tàn zhēn 探针。
shǐ yòng 使用 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 xǐ 洗 yī fu 衣服 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiā ná dà 加拿大 xiāo fèi zhě 消费者 kě 可 dào 到 měi guó 美国 mǎi 买 pián yi 便宜 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 , jiā guó 加国 qǐ yè 企业 yě 也 kě 可 miáo zhǔn 瞄准 měi guó 美国 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǔ 与 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 měi guó 美国 zī chǎn 资产 .
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī yuàn 医院 zhí yuán 职员 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 chǔ lǐ 处理 zhàng dān 账单 hé 和 yī liáo 医疗 jì lù 记录， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bù 不 shè lì 设立 tǐ jiǎn 体检 shì 室。
shǐ yòng 使用 jiā qián 夹钳 huò 或 hǔ qián 虎钳 gù dìng 固定 gōng jiàn 工件， yǐ biàn 以便 kòng chū 空出 shuāng shǒu 双手 lái 来 cāo zuò 操作 gōng jù 工具。
shǐ yòng 使用 hǎo 好 de 的 wén fǎ 文法， xiě chū 写出 wán zhěng 完整 jù zi 句子。
gǎn jué 感觉 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 hái shi 还是 méi de shuō 没得说 mǐ lán 米兰 de 的 sù dù 速度 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 huí guī 回归 qi lai 起来 le 了！
yǎn chū 演出 jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
shǐ yòng 使用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 kě kào 可靠 ér 而 jià lián 价廉， qiě 且 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 de 的 qún shí yán 群时延 liáng jì 量计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子