ประโยคภาษาจีน- 前者审核酒牌申请后者则就食物环境卫生文康事宜等发牌决定的上诉个案进行聆讯中文句子 (557067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 shěn hé 审核 jiǔ 酒 pái 牌 shēn qǐng 申请， hòu zhě 后者 zé 则 jiù 就 shí wù 食物、 huán jìng wèi shēng 环境卫生、 wén kāng 文康 shì yí 事宜 děng 等 fā pái 发牌 jué dìng 决定 de 的 shàng sù 上诉 gè àn 个案 jìn xíng 进行 líng xùn 聆讯。
In addition, a Licensing Appeals Board has been set up to hear appeals against decisions on licensing of food and environmental hygiene as well as leisure matters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
lǜ yè 滤液 zhì 致 wěi 萎 lì 力 zài 在 yān cǎo 烟草 zhòng 种 jí 及 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异 míng xiǎn 明显；
lǜ 滤 jiǔ 酒 wù 物（ shǐ 使 jiǔ 酒 chéng qīng 澄清）。 nín 您 néng 能 yòng 用 bèi 被 xiāo dú 消毒 de 的 péng rùn tǔ 膨润土、 yú jiāo 鱼胶 huò zhě 或者（ zài 在 shǎo liàng 少量） dàn bái 蛋白。 qián 前 liǎng yàng 两样 kě zài 可在 suǒ yǒu 所有 niàng jiǔ 酿酒 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买。
gǎn shòu 感受 dào 到 bù 布 lín 冧、 chē lǐ 车里 zǐ 子、 tián 甜 táng guǒ 糖果 hè 和 yì diǎn 一点 rè lì 热力 zài 在 bí zi 鼻子 zhōng 中。
gǎn shòu 感受： nǎi 奶 xiāng 香 nóng yù 浓郁， sōng ruǎn 松软 mián mì 绵密。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ háng xíng 航行 zhě 者 ” hào 号 kě yǐ 可以 xié dài 携带 zhe 着 tā běn shēn 它本身 zhòng liàng 重量 xǔ duō 许多 bèi 倍 de 的 rán liào 燃料 shēng kōng 升空。
shǐ yòng 使用 yú 于 xiàng jiāo shù 橡胶树 cuī rǔ 催乳， cù jìn 促进 mián hua 棉花、 fān qié 番茄 zǎo shú 早熟、 ǎi huà 矮化 xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻、 yù mǐ 玉米， zēng jiā 增加 huáng guā 黄瓜、 nán guā 南瓜 cí huā 雌花 děng 等。
qián zhě 前者 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 yí gè 一个 huán jìng 环境 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huán jìng 环境 ér 而 wú xū 无需 zuò 作 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改， ér 而 hòu zhě 后者 yǔn xǔ 允许 le 了 kuà píng tái 跨平台（ huò zhě 或者 zài 在 zhè lǐ 这里， kuà 跨 yún 云） de 的 bù shǔ 部署。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 zuò fèi 作废 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的；
gǎn ēn 感恩 hé 和 dòng jī 动机。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liǎng 两 zhòng 种 jià gòu 架构 dōu 都 yǒu xiào 有效， qiě 且 rèn hé 任何 yí gè 一个 dōu 都 bù bǐ 不比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 yǒu xiào 有效。
tān tóu 滩头 shuǐ 水 qiǎn 浅 chù 处， hú dǐ 湖底 shā dì 沙地 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， wén lù 纹路 céng dié 层叠， yí bèi 贻贝 pá 爬 guò 过 de 的 hén jì 痕迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， lìng yǒu 另有 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 zhī yā 枝桠 chéng cù 成簇 zài 在 shuǐ dǐ 水底 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， huò 或 guāng huá 光滑 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽， yí lǜ 一律 gěi 给 hú shuǐ 湖水 jìn 浸 dé 得 fā 发 wū 乌。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 hé 和 jì suàn jī 计算机 gè zì 各自 dōu 都 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men 他们 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域。
qián 前 shǔ wáng 蜀王 jiàn 建 shōu yǎng 收养 le 了 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 jiǎ zǐ 假子， qí 其 shōu yǎng 收养 duì xiàng 对象 yǒu 有 tóng xìng 同姓 zōng qī 宗戚、 tóng xiāng 同乡 bù 部 cóng 从、 lì gōng 立功 huò 或 nà xiáng 纳降 de 的 jiāng 将 cù 卒 děng 等；
shǐ yòng 使用 lěng guì 冷柜 hé 和 shí pǐn 食品 lěng dòng 冷冻 zhēn kōng 真空 fēng kǒu 封口 bǎo cún 保存 shí wù 食物， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 liàn jù 链锯 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 wǒ men zì jǐ 我们自己 yòng 用 de 的 mù chái 木柴。
gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 yǐ 以 tǔ dòu ní 土豆泥 ròu tāng 肉汤、 fān shǔ 番薯、 suān 酸 guǒ 果 màn 曼 shā sī 沙司， yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qiū jì 秋季 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜 wéi zhǔ 为主， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 bǐng 饼。
piào liang 漂亮 de 的 zhǐ jia gài 指甲盖 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 xiǎo gǒu 小狗 huá shāng 划伤 jiā jù 家具， ér qiě 而且 wài guān 外观 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 hěn 很 huá lì 华丽。
gǎn qíng 感情 bō 波 bō 波 zhé zhé 折折， yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 nán yǐ lǐ jiě 难以理解、 biàn huàn mò cè 变幻莫测， bìng 并 jué de 觉得 gǎn qíng 感情 yì wèi zhe 意味着 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 tòng kǔ 痛苦。
qián yán 前言： diào chá 调查 sì chuān 四川 nán jiāng xiàn 南江县 zhōng yào 中药 jīn yín huā 金银花 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况。
shǐ yòng 使用 chuī fēng jī 吹风机 huò 或 rè fēng qiāng 热风枪 suō xiǎo 缩小 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 guǎn cái 管材。
gǎn rǎn lì 感染力 màn yán 蔓延 kuò sàn 扩散 de 的 qīng xiàng 倾向， rú 如 xué shuō 学说、 yǐng xiǎng 影响 huò 或 qíng xù 情绪 děng 等
shǐ yòng 使用 bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 jìn xíng 进行 qiē gē 切割， bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 shì 是 yī gēn 一根 zhí jìng 直径 yǔ 与 fá 阀 gān 杆 huò 或 pán gēn 盘根 qiē gē jī 切割机 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhí jìng 直径 de 的 xīn zhóu 心轴。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 lèi 类 zuò wéi 作为 chóng gòu 重构 de 的 hòu xuǎn 候选 mù biāo 目标， shì zhe 试着 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fù zá xìng 复杂性， bìng 并 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 kě 可 chōu xiàng 抽象 de 的、 chóng fù 重复 de 的 mó shì 模式。
qián yán 前言： mù dì 目的 liǎo jiě 了解 què shān xiàn 确山县 bù shì gǎn jūn bìng 布氏杆菌病 xīn fā 新发 bìng lì 病例 de 的 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 dāng dì 当地 bù mén 部门 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 shí shù 实数 tì huàn 替换 biàn liàng 变量 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰。
gǎn jué dào 感觉到 xū yào 需要 wèi 为 wěi jūn 伪军 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 yuán zhù 援助， tè 特 zhàn 战 fēn duì 分队 zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士， qù 去 gěi 给 zhè huǒ 这伙 wěi jūn 伪军 dāng 当 gù wèn 顾问。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 dōu 都 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 zài 在 wǔ tái 舞台 páng 旁 děng dài 等待 yǎn yuán 演员 xiè mù 谢幕 pāi zhào 拍照。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 rǒng yú 冗余。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
lǜ yè 滤液 zhì 致 wěi 萎 lì 力 zài 在 yān cǎo 烟草 zhòng 种 jí 及 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异 míng xiǎn 明显；
lǜ 滤 jiǔ 酒 wù 物（ shǐ 使 jiǔ 酒 chéng qīng 澄清）。 nín 您 néng 能 yòng 用 bèi 被 xiāo dú 消毒 de 的 péng rùn tǔ 膨润土、 yú jiāo 鱼胶 huò zhě 或者（ zài 在 shǎo liàng 少量） dàn bái 蛋白。 qián 前 liǎng yàng 两样 kě zài 可在 suǒ yǒu 所有 niàng jiǔ 酿酒 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买。
gǎn shòu 感受 dào 到 bù 布 lín 冧、 chē lǐ 车里 zǐ 子、 tián 甜 táng guǒ 糖果 hè 和 yì diǎn 一点 rè lì 热力 zài 在 bí zi 鼻子 zhōng 中。
gǎn shòu 感受： nǎi 奶 xiāng 香 nóng yù 浓郁， sōng ruǎn 松软 mián mì 绵密。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ háng xíng 航行 zhě 者 ” hào 号 kě yǐ 可以 xié dài 携带 zhe 着 tā běn shēn 它本身 zhòng liàng 重量 xǔ duō 许多 bèi 倍 de 的 rán liào 燃料 shēng kōng 升空。
shǐ yòng 使用 yú 于 xiàng jiāo shù 橡胶树 cuī rǔ 催乳， cù jìn 促进 mián hua 棉花、 fān qié 番茄 zǎo shú 早熟、 ǎi huà 矮化 xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻、 yù mǐ 玉米， zēng jiā 增加 huáng guā 黄瓜、 nán guā 南瓜 cí huā 雌花 děng 等。
qián zhě 前者 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 yí gè 一个 huán jìng 环境 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huán jìng 环境 ér 而 wú xū 无需 zuò 作 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改， ér 而 hòu zhě 后者 yǔn xǔ 允许 le 了 kuà píng tái 跨平台（ huò zhě 或者 zài 在 zhè lǐ 这里， kuà 跨 yún 云） de 的 bù shǔ 部署。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 zuò fèi 作废 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的；
gǎn ēn 感恩 hé 和 dòng jī 动机。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liǎng 两 zhòng 种 jià gòu 架构 dōu 都 yǒu xiào 有效， qiě 且 rèn hé 任何 yí gè 一个 dōu 都 bù bǐ 不比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 yǒu xiào 有效。
tān tóu 滩头 shuǐ 水 qiǎn 浅 chù 处， hú dǐ 湖底 shā dì 沙地 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， wén lù 纹路 céng dié 层叠， yí bèi 贻贝 pá 爬 guò 过 de 的 hén jì 痕迹 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， lìng yǒu 另有 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 zhī yā 枝桠 chéng cù 成簇 zài 在 shuǐ dǐ 水底 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， huò 或 guāng huá 光滑 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽， yí lǜ 一律 gěi 给 hú shuǐ 湖水 jìn 浸 dé 得 fā 发 wū 乌。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 hé 和 jì suàn jī 计算机 gè zì 各自 dōu 都 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men 他们 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域。
qián 前 shǔ wáng 蜀王 jiàn 建 shōu yǎng 收养 le 了 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 jiǎ zǐ 假子， qí 其 shōu yǎng 收养 duì xiàng 对象 yǒu 有 tóng xìng 同姓 zōng qī 宗戚、 tóng xiāng 同乡 bù 部 cóng 从、 lì gōng 立功 huò 或 nà xiáng 纳降 de 的 jiāng 将 cù 卒 děng 等；
shǐ yòng 使用 lěng guì 冷柜 hé 和 shí pǐn 食品 lěng dòng 冷冻 zhēn kōng 真空 fēng kǒu 封口 bǎo cún 保存 shí wù 食物， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 liàn jù 链锯 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 wǒ men zì jǐ 我们自己 yòng 用 de 的 mù chái 木柴。
gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 yǐ 以 tǔ dòu ní 土豆泥 ròu tāng 肉汤、 fān shǔ 番薯、 suān 酸 guǒ 果 màn 曼 shā sī 沙司， yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qiū jì 秋季 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜 wéi zhǔ 为主， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 bǐng 饼。
piào liang 漂亮 de 的 zhǐ jia gài 指甲盖 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 xiǎo gǒu 小狗 huá shāng 划伤 jiā jù 家具， ér qiě 而且 wài guān 外观 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 hěn 很 huá lì 华丽。
gǎn qíng 感情 bō 波 bō 波 zhé zhé 折折， yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 nán yǐ lǐ jiě 难以理解、 biàn huàn mò cè 变幻莫测， bìng 并 jué de 觉得 gǎn qíng 感情 yì wèi zhe 意味着 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 tòng kǔ 痛苦。
qián yán 前言： diào chá 调查 sì chuān 四川 nán jiāng xiàn 南江县 zhōng yào 中药 jīn yín huā 金银花 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况。
shǐ yòng 使用 chuī fēng jī 吹风机 huò 或 rè fēng qiāng 热风枪 suō xiǎo 缩小 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 guǎn cái 管材。
gǎn rǎn lì 感染力 màn yán 蔓延 kuò sàn 扩散 de 的 qīng xiàng 倾向， rú 如 xué shuō 学说、 yǐng xiǎng 影响 huò 或 qíng xù 情绪 děng 等
shǐ yòng 使用 bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 jìn xíng 进行 qiē gē 切割， bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 shì 是 yī gēn 一根 zhí jìng 直径 yǔ 与 fá 阀 gān 杆 huò 或 pán gēn 盘根 qiē gē jī 切割机 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhí jìng 直径 de 的 xīn zhóu 心轴。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 lèi 类 zuò wéi 作为 chóng gòu 重构 de 的 hòu xuǎn 候选 mù biāo 目标， shì zhe 试着 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fù zá xìng 复杂性， bìng 并 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 kě 可 chōu xiàng 抽象 de 的、 chóng fù 重复 de 的 mó shì 模式。
qián yán 前言： mù dì 目的 liǎo jiě 了解 què shān xiàn 确山县 bù shì gǎn jūn bìng 布氏杆菌病 xīn fā 新发 bìng lì 病例 de 的 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 dāng dì 当地 bù mén 部门 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 shí shù 实数 tì huàn 替换 biàn liàng 变量 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰。
gǎn jué dào 感觉到 xū yào 需要 wèi 为 wěi jūn 伪军 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 yuán zhù 援助， tè 特 zhàn 战 fēn duì 分队 zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士， qù 去 gěi 给 zhè huǒ 这伙 wěi jūn 伪军 dāng 当 gù wèn 顾问。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 dōu 都 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 zài 在 wǔ tái 舞台 páng 旁 děng dài 等待 yǎn yuán 演员 xiè mù 谢幕 pāi zhào 拍照。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 rǒng yú 冗余。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子