ประโยคภาษาจีน- 这意味着它将具有某些冗余中文句子 (558028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 rǒng yú 冗余。
This means that it has some redundancies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn kě néng 尽可能 de 地 huó 活 chū 出 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 chōng shí 充实 rén shēng 人生， yǐ 以 bǎo chí 保持 wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 tiān xiàn 天线 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线。
qián yán 前言： mù dì 目的： kuài sù 快速 jiàn bié 鉴别 huáng qí 黄芪 jí qí 及其 wěi pǐn 伪品 de 的 zhǒng zi 种子。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè 染色 jiǎn cè fǎ 检测法 duì 对 wèi ái 胃癌 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
yǎn chū 演出 zhèn róng 阵容 bāo kuò 包括 le 了 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 zhōu rùn fā 周润发 hé 和 dà lù 大陆 nǚ yǎn yuán 女演员 zhōu xùn děng 周迅等 dà wàn 大腕， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨。
yǎn yuán 演员 men 们 de 的 biǎo yǎn 表演 bù 不 bǐ tè 比特 xùn 训 de 的 yǎn yuán 演员 xùn sè 逊色， tā men 他们 huà zhuāng 化装 chéng 成 hǎi dào 海盗、 hǎi jǐng 海警 děng 等。
gǎn xiè 感谢。 wǒ 我 jiào 叫 shān mǔ 山姆 · luó bó cí 罗伯茨。 wǒ 我 niàn 念 zhǎo 找 yí gè 一个 yuē 约 yì qiān 一千 zè 仄 yuán 圆 yīng chǐ 英尺 de 的 shì 室 dì 第 gōng yù 公寓 gěi 给 wǒ de jiā 我的家 rén 人 zhù 住。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zì rán tiáo jiàn 自然条件 duì 对 wén dēng 文登 xī yáng shēn 西洋参 zhì liàng 质量 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 wén jiàn jiā 文件夹 lèi bǐ 类比， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 jù yǒu yī 具有一 duī 堆 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 děng dài 等待 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 wǒ men 我们 měi cì 每次 zēng jiā 增加 gēng xīn 更新 fāng fǎ 方法 shí 时， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 tè yì 特意 de 地 qù 去 bāo hán 包含 rì zhì 日志 dài mǎ 代码。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， wǒ men 我们 xiǎo de 晓得 wàn shì 万事 dōu 都 hù xiāng 互相 xiào 効 lì 力， jiào 叫 ài 爱 shàng dì 上帝 de 的 rén 人 dé yì 得益 chù 处。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 lín 磷 jiǎ suān nà 甲酸钠 wēi shēng wù 微生物 xiào jià 效价 cè dìng 测定 guò chéng 过程 zhōng 中 yì jūn juān 抑菌圈 biān yuán 边缘 de 的 qīng xī dù 清晰度。
shǐ yòng 使用 kàng jūn 抗菌 féi zào 肥皂 qīng jié 清洁 yǎn 眼 bēi 杯 huò 或 pǔ tōng 普通 de 的 yǐn shuǐ bēi 饮水杯 de 的 nèi bù 内部。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng jiāng 应将 zǔ jiàn 组件 dìng yì 定义 wèi 为 kě zài 可在 shàng wèi 尚未 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 wèi 为 shè jì 设计 yìng yòng 应用 qià dàng 恰当 de 的 zǔ jiàn huà 组件化 yuán zé 原则。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zài 在 měi zhōu 每周 xū 需 gōng zuò 工作 80 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 shí jiān 时间 yǔ 与 wǒ men 我们 duì huà 对话！
shǐ yòng 使用 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定， nǐ 你 kě 可 bǎo chí 保持 duì 对 shù jù 数据 de 的 XML biǎo shì 表示 de 的 kòng zhì 控制。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 xiè 泄 huáng 癀 fāng 方 duì 对 jí màn xìng 急慢性 gān yán 肝炎、 gān yìng huà 肝硬化 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 duì 对 gāo 高 dǎn hóng sù 胆红素 xuè zhèng 血症 de 的 xiāo tuì 消退 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 fēn xiǎng 分享！ xīn kǔ 辛苦 shěn 哂！
yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾： hé rén 何人 kě 可， jiào shòu 教授， hú nán dà xué 湖南大学 shè jì 设计 yì shù xué yuàn 艺术学院 yuàn zhǎng 院长。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chá ěr dùn 查尔顿 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì zhàn 力战 bù lái kè 布莱克 běn duì 本队。
shǐ yòng 使用 cái liào 材料： bù xiù gāng bǎn 不锈钢板、 yà 铔 bǎn 板、 tài jīn bǎn 钛金板、 tóng bǎn 铜板；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内， dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头 jiāng huì 将会 zàn tíng 暂停 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jié shù 结束 de huà 的话。
gǎn xiè 感谢 yǒu rén 有人 fèi xīn 费心 rùn shì 润饰 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiǎng yǎn 讲演， sì 四 wǔ tiān 五天 qián 前， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè běn 这本 duì yú 对于 wǒ 我 jīn nián 今年 jiǎng yǎn 讲演 zhěng lǐ 整理 dé 得 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 lù yīn 录音 gǎo 稿。
shǐ yòng 使用 dú qì 毒气 hè 和 fén shāo 焚烧， měi ge rén 每个人 zhī 只 fēn tān 分摊 dào 到 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 ( zé rèn 责任 ) .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn kě néng 尽可能 de 地 huó 活 chū 出 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 chōng shí 充实 rén shēng 人生， yǐ 以 bǎo chí 保持 wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 tiān xiàn 天线 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线。
qián yán 前言： mù dì 目的： kuài sù 快速 jiàn bié 鉴别 huáng qí 黄芪 jí qí 及其 wěi pǐn 伪品 de 的 zhǒng zi 种子。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè 染色 jiǎn cè fǎ 检测法 duì 对 wèi ái 胃癌 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
yǎn chū 演出 zhèn róng 阵容 bāo kuò 包括 le 了 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 zhōu rùn fā 周润发 hé 和 dà lù 大陆 nǚ yǎn yuán 女演员 zhōu xùn děng 周迅等 dà wàn 大腕， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨。
yǎn yuán 演员 men 们 de 的 biǎo yǎn 表演 bù 不 bǐ tè 比特 xùn 训 de 的 yǎn yuán 演员 xùn sè 逊色， tā men 他们 huà zhuāng 化装 chéng 成 hǎi dào 海盗、 hǎi jǐng 海警 děng 等。
gǎn xiè 感谢。 wǒ 我 jiào 叫 shān mǔ 山姆 · luó bó cí 罗伯茨。 wǒ 我 niàn 念 zhǎo 找 yí gè 一个 yuē 约 yì qiān 一千 zè 仄 yuán 圆 yīng chǐ 英尺 de 的 shì 室 dì 第 gōng yù 公寓 gěi 给 wǒ de jiā 我的家 rén 人 zhù 住。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zì rán tiáo jiàn 自然条件 duì 对 wén dēng 文登 xī yáng shēn 西洋参 zhì liàng 质量 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 wén jiàn jiā 文件夹 lèi bǐ 类比， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 jù yǒu yī 具有一 duī 堆 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 děng dài 等待 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 wǒ men 我们 měi cì 每次 zēng jiā 增加 gēng xīn 更新 fāng fǎ 方法 shí 时， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 tè yì 特意 de 地 qù 去 bāo hán 包含 rì zhì 日志 dài mǎ 代码。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， wǒ men 我们 xiǎo de 晓得 wàn shì 万事 dōu 都 hù xiāng 互相 xiào 効 lì 力， jiào 叫 ài 爱 shàng dì 上帝 de 的 rén 人 dé yì 得益 chù 处。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 lín 磷 jiǎ suān nà 甲酸钠 wēi shēng wù 微生物 xiào jià 效价 cè dìng 测定 guò chéng 过程 zhōng 中 yì jūn juān 抑菌圈 biān yuán 边缘 de 的 qīng xī dù 清晰度。
shǐ yòng 使用 kàng jūn 抗菌 féi zào 肥皂 qīng jié 清洁 yǎn 眼 bēi 杯 huò 或 pǔ tōng 普通 de 的 yǐn shuǐ bēi 饮水杯 de 的 nèi bù 内部。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng jiāng 应将 zǔ jiàn 组件 dìng yì 定义 wèi 为 kě zài 可在 shàng wèi 尚未 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 wèi 为 shè jì 设计 yìng yòng 应用 qià dàng 恰当 de 的 zǔ jiàn huà 组件化 yuán zé 原则。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zài 在 měi zhōu 每周 xū 需 gōng zuò 工作 80 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 shí jiān 时间 yǔ 与 wǒ men 我们 duì huà 对话！
shǐ yòng 使用 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定， nǐ 你 kě 可 bǎo chí 保持 duì 对 shù jù 数据 de 的 XML biǎo shì 表示 de 的 kòng zhì 控制。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 xiè 泄 huáng 癀 fāng 方 duì 对 jí màn xìng 急慢性 gān yán 肝炎、 gān yìng huà 肝硬化 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 duì 对 gāo 高 dǎn hóng sù 胆红素 xuè zhèng 血症 de 的 xiāo tuì 消退 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 fēn xiǎng 分享！ xīn kǔ 辛苦 shěn 哂！
yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾： hé rén 何人 kě 可， jiào shòu 教授， hú nán dà xué 湖南大学 shè jì 设计 yì shù xué yuàn 艺术学院 yuàn zhǎng 院长。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chá ěr dùn 查尔顿 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì zhàn 力战 bù lái kè 布莱克 běn duì 本队。
shǐ yòng 使用 cái liào 材料： bù xiù gāng bǎn 不锈钢板、 yà 铔 bǎn 板、 tài jīn bǎn 钛金板、 tóng bǎn 铜板；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内， dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头 jiāng huì 将会 zàn tíng 暂停 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jié shù 结束 de huà 的话。
gǎn xiè 感谢 yǒu rén 有人 fèi xīn 费心 rùn shì 润饰 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiǎng yǎn 讲演， sì 四 wǔ tiān 五天 qián 前， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè běn 这本 duì yú 对于 wǒ 我 jīn nián 今年 jiǎng yǎn 讲演 zhěng lǐ 整理 dé 得 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 lù yīn 录音 gǎo 稿。
shǐ yòng 使用 dú qì 毒气 hè 和 fén shāo 焚烧， měi ge rén 每个人 zhī 只 fēn tān 分摊 dào 到 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 ( zé rèn 责任 ) .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子