ประโยคภาษาจีน- 演讲人在开讲前匆匆看了一遍讲演稿中文句子 (558420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng rén 演讲人 zài 在 kāi jiǎng 开讲 qián 前 cōng cōng 匆匆 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍 jiǎng yǎn gǎo 讲演稿。
The speaker ran over his notes before the lecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng 演讲 qián 前 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， zhǔn bèi 准备 qù 去 dāng dì 当地 dòng wù bǎo hù 动物保护 xié huì 协会 fēn huì 分会 jiè 借 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗， zuò 作 zhí guān 直观 jiào jù 教具 yòng 用。
yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾： jìn dài qiáng 靳埭强， jiào shòu 教授， shàn tóu dà xué 汕头大学 cháng jiāng 长江 yì shù 艺术 yǔ 与 shè jì 设计 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 yí gè 一个 xīng qī 星期 xuān bù 宣布 le 了， dàn 但 zhǔ jiǎng rén 主讲人 de 的 míng zi 名字 què 却 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布。
qián yán 前言： mù dì 目的： diào chá 调查 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 yáo zú 瑶族 pú tao táng 葡萄糖 - 6 - lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ G6PD ） quē xiàn 缺陷 zhèng 症 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率。
qián yán 前言： bǔ yì 补益 zhèng qì 正气 fǎ 法 shì 是 yùn yòng zhōng yī 运用中医 hù lǐ 护理 fǎ 法 fú zhù 扶助 zhèng qì 正气， zēng qiáng 增强 bìng tǐ 病体 kàng 抗 xié 邪 néng lì 能力， shì yòng 适用 yú 于 xū zhèng 虚症 huàn zhě 患者 de 的 yì zhǒng 一种 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： shuǎng 爽 fū 肤、 rùn fū 润肤 hòu 后， qǔ 取 shì liàng 适量 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 pāi 拍 yú 于 miàn bù 面部 pí fū 皮肤 shàng 上 jí kě 即可。 rú 如 pèi hé 配合 huà zhuāng 化妆 fěn pū 粉扑 cā shì 擦拭 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 dōu 都 bèi 被 jiā mì 加密， dì sān fāng 第三方 wú fǎ 无法 dú qǔ 读取 huò 或 cuàn gǎi 篡改 tā men 它们。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 liū cáo 溜槽 de 的 duàn miàn 断面、 qīng jiǎo 倾角 jí 及 xiàn lù 线路 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计， bìng 并 jīng guò 经过 jīng mì 精密 jì suàn 计算， shí xiàn 实现 le 了 yùn shū 运输 shè bèi 设备 hè 和 cún 存 méi 煤 zhuāng zhì 装置 de 的 gāo xiào 高效 yùn zhuǎn 运转。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jǔ chū 举出 tā 他 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 shū 书 de 的 duàn luò 段落 lái 来 shuō míng 说明 tā 他 de 的 huà tí 话题。
gǎn xiè 感谢 tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 nǐ 你 shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 kè yùn liàng 客运量 hái shi 还是 huò yùn liáng 货运量 , dōu bǐ 都比 jīn róng 金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 qián 前 gāo 高 . kōng zhōng 空中 huò yùn 货运 de 的 yùn néng 运能 lì yòng lǜ 利用率 mù qián 目前 yě 也 dá dào 达到 jì lù 纪录 gāo diǎn 高点 .
qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì 亦 yǒu 有 kǎn kě 坎坷， bǐ rú shuō 比如说 cháng qī 长期 zī běn 资本 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司（ LTCM ） hé 和 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃， wǎng luò 网络 pào mò 泡沫， dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次， shì chǎng 市场 zǒng néng 总能 kuài sù 快速 huī fù 恢复。
shǐ yòng 使用 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 suǒ 所 shù 述 de 的 yì zhǒng 一种 kě diào shì 可调式 yīn pín 音频 zǔ 组， yóu 由 chuī guǎn 吹管 pái liè 排列 zǔ chéng 组成， tǐ jī 体积 xiǎo qiǎo 小巧， xié dài 携带 fāng biàn 方便；
gǎn xiè 感谢 nín 您 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目， zhāo tóu biāo 招投标 hé 和 kuài lè 快乐！ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zhōng biāo rén 中标人 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 rè liàng 热量 chuán dì 传递， méi yǒu 没有 gōng 功。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
qián yuàn 前院 lǐ cháng 里长 le 了 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树， shù gēn 树根 dōu 都 kuài 快 bèi 被 jī yǔ 积雨 pào 泡 làn 烂 le 了， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 hǎo jǐ nián 好几年 yuàn lǐ 院里 lián yī kē 连一棵 cǎo 草 dōu 都 méi 没 cháng 长 — — gèng 更 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 cǎo píng 草坪 le 了 — — yǔ shuǐ 雨水 zǒng shì 总是 suǒ 锁 bú zhù 不住。
màn bù 漫步 yú 于 pà pí tí 帕皮提 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区， huì 会 kàn dào 看到 lái zì 来自 yú 于 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方 de 的 fān chuán 帆船 tíng bó 停泊 zài 在 zhè lǐ 这里。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lù yóu qì 路由器 zài 在 shōu dào 收到 shù jù 数据 fēng bāo 封包 shí 时 jiù 就 huì 会 qù chú 去除 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 shù jù 数据 tóu xìn xī 头信息， jiā shàng 加上 dī 低 yì céng 一层 de 的 shù jù 数据 tóu xìn xī 头信息（ yǐ tài wǎng 以太网 céng 层 huò zhě 或者 qí tā 其他 céng 层 de 的）， rán hòu 然后 fā sòng 发送 gěi 给 xià 下 yì fāng 一方。
gǎn xiè 感谢 liú tōng 流通 tǐ zhì 体制， tā 它 shǐ 使 zhōng guó jīng jì 中国经济 bú zài 不再 shì 是 yī 一 pán 盘 hù bù 互不 lián dòng 连动 de 的 sǎn shā 散沙 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín lǜ 频率 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 de 的 shè zhì 设置 yīng gāi 应该 què bǎo 确保 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 shí jiān 时间 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 chóng dié 重叠。
gǎn xiè 感谢 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， qiān shǔ 签署 le 了 1981 nián 年 měi zhōng 美中 lǐng shì 领事 xié yì 协议， bìng 并 xuǎn zé 选择 wǔ hàn 武汉 zuò wéi 作为 měi guó 美国 zǒng lǐng guǎn 总领馆 guǎn zhǐ 馆址 zhī yī 之一。
shǐ yòng 使用 tè zhēng zhí 特征值 de 的 dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 tè dìng 特定 wén dàng 文档 yuán sù 元素， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 chǎn shēng 产生 de 的 yàng shì 样式 shì 是 < office : automatic-style > 。
màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史、 jié chū 杰出 de 的 jiàn zhù 建筑、 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 de 的 wén wù 文物、 yǒng yuǎn 永远 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 ② ， yì qǐ 一起 gòu jiàn 构建 le 了 bù dá lā gōng 布达拉宫 de 的 shēng mìng 生命。
gǎn 感 yīn 音 shén jīng xìng 神经性 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 shì 是 nèi ěr dào 内耳道 de 的 wèn tí 问题， ǒu ěr 偶尔 shì 是 tīng lì 听力 shén jīng 神经 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
pān 潘 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yǎn jing 眼睛 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
jiàn chǐ 剑齿 dòng wù 动物 yǒu kě néng 有可能 liè 猎 shí 食 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， ér qiě 而且 tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 liè wù 猎物 shàng 上 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 liú gěi 留给 dà xiǎo 大小 rú 如 chái 豺 de 的 Hyaenictheriu shèn zhì 甚至 xiàng 像 sà hā 萨哈 rén yuán 人猿 zhà dé 乍得 zhòng 种 zhè yàng 这样 de 的 shí fǔ dòng wù 食腐动物。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你！

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng 演讲 qián 前 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， zhǔn bèi 准备 qù 去 dāng dì 当地 dòng wù bǎo hù 动物保护 xié huì 协会 fēn huì 分会 jiè 借 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗， zuò 作 zhí guān 直观 jiào jù 教具 yòng 用。
yǎn jiǎng 演讲 jiā bīn 嘉宾： jìn dài qiáng 靳埭强， jiào shòu 教授， shàn tóu dà xué 汕头大学 cháng jiāng 长江 yì shù 艺术 yǔ 与 shè jì 设计 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 yí gè 一个 xīng qī 星期 xuān bù 宣布 le 了， dàn 但 zhǔ jiǎng rén 主讲人 de 的 míng zi 名字 què 却 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布。
qián yán 前言： mù dì 目的： diào chá 调查 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 yáo zú 瑶族 pú tao táng 葡萄糖 - 6 - lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ G6PD ） quē xiàn 缺陷 zhèng 症 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率。
qián yán 前言： bǔ yì 补益 zhèng qì 正气 fǎ 法 shì 是 yùn yòng zhōng yī 运用中医 hù lǐ 护理 fǎ 法 fú zhù 扶助 zhèng qì 正气， zēng qiáng 增强 bìng tǐ 病体 kàng 抗 xié 邪 néng lì 能力， shì yòng 适用 yú 于 xū zhèng 虚症 huàn zhě 患者 de 的 yì zhǒng 一种 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： shuǎng 爽 fū 肤、 rùn fū 润肤 hòu 后， qǔ 取 shì liàng 适量 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 pāi 拍 yú 于 miàn bù 面部 pí fū 皮肤 shàng 上 jí kě 即可。 rú 如 pèi hé 配合 huà zhuāng 化妆 fěn pū 粉扑 cā shì 擦拭 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 dōu 都 bèi 被 jiā mì 加密， dì sān fāng 第三方 wú fǎ 无法 dú qǔ 读取 huò 或 cuàn gǎi 篡改 tā men 它们。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 liū cáo 溜槽 de 的 duàn miàn 断面、 qīng jiǎo 倾角 jí 及 xiàn lù 线路 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计， bìng 并 jīng guò 经过 jīng mì 精密 jì suàn 计算， shí xiàn 实现 le 了 yùn shū 运输 shè bèi 设备 hè 和 cún 存 méi 煤 zhuāng zhì 装置 de 的 gāo xiào 高效 yùn zhuǎn 运转。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jǔ chū 举出 tā 他 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 shū 书 de 的 duàn luò 段落 lái 来 shuō míng 说明 tā 他 de 的 huà tí 话题。
gǎn xiè 感谢 tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 nǐ 你 shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 kè yùn liàng 客运量 hái shi 还是 huò yùn liáng 货运量 , dōu bǐ 都比 jīn róng 金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 qián 前 gāo 高 . kōng zhōng 空中 huò yùn 货运 de 的 yùn néng 运能 lì yòng lǜ 利用率 mù qián 目前 yě 也 dá dào 达到 jì lù 纪录 gāo diǎn 高点 .
qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì 亦 yǒu 有 kǎn kě 坎坷， bǐ rú shuō 比如说 cháng qī 长期 zī běn 资本 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司（ LTCM ） hé 和 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃， wǎng luò 网络 pào mò 泡沫， dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次， shì chǎng 市场 zǒng néng 总能 kuài sù 快速 huī fù 恢复。
shǐ yòng 使用 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 suǒ 所 shù 述 de 的 yì zhǒng 一种 kě diào shì 可调式 yīn pín 音频 zǔ 组， yóu 由 chuī guǎn 吹管 pái liè 排列 zǔ chéng 组成， tǐ jī 体积 xiǎo qiǎo 小巧， xié dài 携带 fāng biàn 方便；
gǎn xiè 感谢 nín 您 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目， zhāo tóu biāo 招投标 hé 和 kuài lè 快乐！ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zhōng biāo rén 中标人 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 rè liàng 热量 chuán dì 传递， méi yǒu 没有 gōng 功。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
qián yuàn 前院 lǐ cháng 里长 le 了 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树， shù gēn 树根 dōu 都 kuài 快 bèi 被 jī yǔ 积雨 pào 泡 làn 烂 le 了， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 hǎo jǐ nián 好几年 yuàn lǐ 院里 lián yī kē 连一棵 cǎo 草 dōu 都 méi 没 cháng 长 — — gèng 更 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 cǎo píng 草坪 le 了 — — yǔ shuǐ 雨水 zǒng shì 总是 suǒ 锁 bú zhù 不住。
màn bù 漫步 yú 于 pà pí tí 帕皮提 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区， huì 会 kàn dào 看到 lái zì 来自 yú 于 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方 de 的 fān chuán 帆船 tíng bó 停泊 zài 在 zhè lǐ 这里。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lù yóu qì 路由器 zài 在 shōu dào 收到 shù jù 数据 fēng bāo 封包 shí 时 jiù 就 huì 会 qù chú 去除 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 shù jù 数据 tóu xìn xī 头信息， jiā shàng 加上 dī 低 yì céng 一层 de 的 shù jù 数据 tóu xìn xī 头信息（ yǐ tài wǎng 以太网 céng 层 huò zhě 或者 qí tā 其他 céng 层 de 的）， rán hòu 然后 fā sòng 发送 gěi 给 xià 下 yì fāng 一方。
gǎn xiè 感谢 liú tōng 流通 tǐ zhì 体制， tā 它 shǐ 使 zhōng guó jīng jì 中国经济 bú zài 不再 shì 是 yī 一 pán 盘 hù bù 互不 lián dòng 连动 de 的 sǎn shā 散沙 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 pín lǜ 频率 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 de 的 shè zhì 设置 yīng gāi 应该 què bǎo 确保 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 shí jiān 时间 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 qīng lǐ 清理 guò chéng 过程 de 的 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 chóng dié 重叠。
gǎn xiè 感谢 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， qiān shǔ 签署 le 了 1981 nián 年 měi zhōng 美中 lǐng shì 领事 xié yì 协议， bìng 并 xuǎn zé 选择 wǔ hàn 武汉 zuò wéi 作为 měi guó 美国 zǒng lǐng guǎn 总领馆 guǎn zhǐ 馆址 zhī yī 之一。
shǐ yòng 使用 tè zhēng zhí 特征值 de 的 dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 tè dìng 特定 wén dàng 文档 yuán sù 元素， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 chǎn shēng 产生 de 的 yàng shì 样式 shì 是 < office : automatic-style > 。
màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史、 jié chū 杰出 de 的 jiàn zhù 建筑、 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 de 的 wén wù 文物、 yǒng yuǎn 永远 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 ② ， yì qǐ 一起 gòu jiàn 构建 le 了 bù dá lā gōng 布达拉宫 de 的 shēng mìng 生命。
gǎn 感 yīn 音 shén jīng xìng 神经性 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 shì 是 nèi ěr dào 内耳道 de 的 wèn tí 问题， ǒu ěr 偶尔 shì 是 tīng lì 听力 shén jīng 神经 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
pān 潘 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yǎn jing 眼睛 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
jiàn chǐ 剑齿 dòng wù 动物 yǒu kě néng 有可能 liè 猎 shí 食 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， ér qiě 而且 tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 liè wù 猎物 shàng 上 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 liú gěi 留给 dà xiǎo 大小 rú 如 chái 豺 de 的 Hyaenictheriu shèn zhì 甚至 xiàng 像 sà hā 萨哈 rén yuán 人猿 zhà dé 乍得 zhòng 种 zhè yàng 这样 de 的 shí fǔ dòng wù 食腐动物。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子