ประโยคภาษาจีน- 前言目的鉴别中药材厚朴及其伪品混淆品中文句子 (558448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián yán 前言： mù dì 目的： jiàn bié 鉴别 zhōng yào cái 中药材 hòu pò 厚朴 jí qí 及其 wěi pǐn 伪品、 hùn xiáo 混淆 pǐn 品。
Objective: To identify Chinese traditional medicine(CTM)"Hou-pu" (Cortex Magnoliae Officinalis), its counterfeits and substitues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， shǐ dì fū 史蒂夫， dāng 当 nǐ 你 qiú zhī 求知 ruò 若 jī 饥 shí 时 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè 这 yí qiè 一切。
gǎn xiè 感谢 liè wèi 列位。 wú bǐ 无比 xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， wǒ de 我的 péng 朋 chái 侪 men 们。 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 zhè ge 这个 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 yè wǎn 夜晚， lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
gǎn xiè 感谢 hé 和 xīn xǐ 欣喜 zì bú dài yán 自不待言， yīn wèi 因为 péng you 朋友 sòng lái 送来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 fù 副 duì lián 对联， gèng shì 更是 yī 一 fèn 份 chéng zhì 诚挚 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： shuǎng 爽 fū 肤、 rùn fū 润肤 hòu 后， qǔ 取 shì liàng 适量 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 pāi 拍 yú 于 miàn bù 面部 pí fū 皮肤 shàng 上 jí kě 即可。 rú 如 pèi hé 配合 huà zhuāng 化妆 fěn pū 粉扑 cā shì 擦拭 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
shǐ yòng 使用 shí 时， yáo dòng 摇动 píng zi 瓶子， ràng 让 rǔ yè 乳液 jìn tòu 浸透 huà zhuāng 化妆 mián 棉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
qián lù 前路 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 rùn shì 润饰 tā 她 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。
shǐ yòng 使用 yìng shè 映射 shí 时， nín 您 jiāng 将 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射， yòng yú 用于 jiāng 将 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jì 既 bù qīng chu 不清楚 yě bù 也不 jì lù 记录 sǐ yīn 死因， wèi shēng 卫生 guī huà 规划 zhǐ néng 只能 yǐ 以 cū lüè 粗略 hè 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 qíng kuàng 情况 gū suàn 估算 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略 de 的 jī chǔ 基础。
qián jìn 前进！ měng chōng 猛冲 zhě 者、 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 xiōng 凶 pó niáng 婆娘 hé 和 shǎn diàn 闪电！
shǐ yòng 使用 wèi zhī 未知 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 / huò 或 mì mǎ 密码 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试， yǐ 以 liǎo jiě 了解 SAP rú hé 如何 pāo chū 抛出 yì cháng 异常。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhù zài 住在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 — — lián tóng 连同 nín de 您的 ài 爱、 lián tóng 连同 nín 您 chún jìng 纯净 hé 和 guǎng bó 广博 de 的 líng xìng 灵性、 lián tóng 连同 nín 您 wēn nuǎn 温暖 hé 和 sì shè 四射 de 的 xiáng guāng 祥光。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhì diàn 致电 cháng hóng 长虹。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， bìng qiě 并且 yòng 用 cán bào 残暴 de 的 zhàn shù 战术 zǔ zhī 组织 yì zhǒng 一种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 chuán bō 传播。
gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 dōng dào zhǔ 东道主 yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng shì 同事 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wài zhǎng 外长 rú cǐ 如此 rè qíng 热情 de 地 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 lái dào 来到 guì guó 贵国 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 báo xíng 薄型 diàn chí 电池 yǔ 与 děng xiào 等效 miàn jī 面积 de 的 biāo zhǔn 标准 diàn chí 电池 xiāng bǐ 相比 zhuǎn huà 转化 de 的 diàn néng 电能 shǎo 少 20 ％。
shǐ yòng 使用 shuǐ 水、 chuāng zi 窗子、 jìng zi 镜子 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 fǎn shè 反射 biǎo miàn 表面， jiù 就 néng 能 jiāng 将 tú xiàng 图像 gǎi biàn 改变 wèi 为 yī 一 fú 幅 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
qián miàn 前面 de 的 shuǐ yù 水域 bù 布 yǒu 有 hěn duō 很多 shuǐ léi 水雷， kàn lai 看来 wǒ men 我们 yào 要 diào yòng 调用 jǐ 几 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 le 了。
màn huà shū 漫画书 hé 和 diàn nǎo 电脑 xīn piàn 芯片 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn biàn 简便 shè jì 设计 gěi 给 le 了 huái tè 怀特 sài zī 赛兹 jiào shòu 教授 líng gǎn 灵感， tā 他 de 的 “ zhǐ 纸 xīn piàn 芯片 ” duì 对 jì shù 技术 hé 和 chéng běn 成本 de 的 yāo qiú 要求 chū rén yì liào 出人意料 de 的 dī 低、 lián 廉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， KavehAshrafi shuō 说， kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 dài gěi 带给 rén men 人们 yí xì liè 一系列 de 的 è jí 恶疾（ rú 如 táng niào bìng 糖尿病， ái zhèng 癌症 děng 等） de 的 féi pàng zhèng 肥胖症， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 yòng 用 yì zhì 抑制 shí yù 食欲 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhì liáo 治疗。
jiàn 剑 cā 擦 guò 过 dùn pái 盾牌， méi yǒu 没有 cì pò 刺破 tā 它。
shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， yòng 用 gān jìng 干净 de 的 mián qiú 棉球 jiāng 将 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 tú mǒ 涂抹 zài 在 liǎn shàng 脸上。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jīng shén bìng xué 精神病学 jiào shòu 教授 Āī dé 埃德 · bù mò 布莫 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， tā 他 cè shì 测试 le 了 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题。
fèn nù 愤怒 de 的 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hū yù 呼吁 shè shā 射杀 kǎo lā 考拉 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 tóng yàng 同样 de 的 chéng fá 惩罚。
pān jī wén 潘基文 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yì rú 一如 tā 他 shēng chēng 声称 de 的， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 yíng dé 赢得 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团（ G77 ） xìn rèn 信任 de huà 的话， G77 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ zhī 组织， rú jīn 如今 zhèng 正 yuè fā 越发 wǔ duàn 武断 yǔ 与 rèn xìng 任性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yóu yú 由于 shòu dào 受到 huán jìng 环境 de 的 yā lì 压力， ruǎn 软 shān hú 珊瑚 huì 会 zuì zhōng 最终 jué jì 绝迹。

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， shǐ dì fū 史蒂夫， dāng 当 nǐ 你 qiú zhī 求知 ruò 若 jī 饥 shí 时 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè 这 yí qiè 一切。
gǎn xiè 感谢 liè wèi 列位。 wú bǐ 无比 xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， wǒ de 我的 péng 朋 chái 侪 men 们。 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 zài 在 zhè ge 这个 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 yè wǎn 夜晚， lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
gǎn xiè 感谢 hé 和 xīn xǐ 欣喜 zì bú dài yán 自不待言， yīn wèi 因为 péng you 朋友 sòng lái 送来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 fù 副 duì lián 对联， gèng shì 更是 yī 一 fèn 份 chéng zhì 诚挚 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： shuǎng 爽 fū 肤、 rùn fū 润肤 hòu 后， qǔ 取 shì liàng 适量 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 pāi 拍 yú 于 miàn bù 面部 pí fū 皮肤 shàng 上 jí kě 即可。 rú 如 pèi hé 配合 huà zhuāng 化妆 fěn pū 粉扑 cā shì 擦拭 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
shǐ yòng 使用 shí 时， yáo dòng 摇动 píng zi 瓶子， ràng 让 rǔ yè 乳液 jìn tòu 浸透 huà zhuāng 化妆 mián 棉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
qián lù 前路 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 rùn shì 润饰 tā 她 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。
shǐ yòng 使用 yìng shè 映射 shí 时， nín 您 jiāng 将 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射， yòng yú 用于 jiāng 将 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jì 既 bù qīng chu 不清楚 yě bù 也不 jì lù 记录 sǐ yīn 死因， wèi shēng 卫生 guī huà 规划 zhǐ néng 只能 yǐ 以 cū lüè 粗略 hè 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 qíng kuàng 情况 gū suàn 估算 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略 de 的 jī chǔ 基础。
qián jìn 前进！ měng chōng 猛冲 zhě 者、 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 xiōng 凶 pó niáng 婆娘 hé 和 shǎn diàn 闪电！
shǐ yòng 使用 wèi zhī 未知 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 / huò 或 mì mǎ 密码 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试， yǐ 以 liǎo jiě 了解 SAP rú hé 如何 pāo chū 抛出 yì cháng 异常。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhù zài 住在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 — — lián tóng 连同 nín de 您的 ài 爱、 lián tóng 连同 nín 您 chún jìng 纯净 hé 和 guǎng bó 广博 de 的 líng xìng 灵性、 lián tóng 连同 nín 您 wēn nuǎn 温暖 hé 和 sì shè 四射 de 的 xiáng guāng 祥光。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhì diàn 致电 cháng hóng 长虹。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， bìng qiě 并且 yòng 用 cán bào 残暴 de 的 zhàn shù 战术 zǔ zhī 组织 yì zhǒng 一种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 chuán bō 传播。
gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 dōng dào zhǔ 东道主 yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng shì 同事 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wài zhǎng 外长 rú cǐ 如此 rè qíng 热情 de 地 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 lái dào 来到 guì guó 贵国 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 báo xíng 薄型 diàn chí 电池 yǔ 与 děng xiào 等效 miàn jī 面积 de 的 biāo zhǔn 标准 diàn chí 电池 xiāng bǐ 相比 zhuǎn huà 转化 de 的 diàn néng 电能 shǎo 少 20 ％。
shǐ yòng 使用 shuǐ 水、 chuāng zi 窗子、 jìng zi 镜子 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 fǎn shè 反射 biǎo miàn 表面， jiù 就 néng 能 jiāng 将 tú xiàng 图像 gǎi biàn 改变 wèi 为 yī 一 fú 幅 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
qián miàn 前面 de 的 shuǐ yù 水域 bù 布 yǒu 有 hěn duō 很多 shuǐ léi 水雷， kàn lai 看来 wǒ men 我们 yào 要 diào yòng 调用 jǐ 几 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 le 了。
màn huà shū 漫画书 hé 和 diàn nǎo 电脑 xīn piàn 芯片 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn biàn 简便 shè jì 设计 gěi 给 le 了 huái tè 怀特 sài zī 赛兹 jiào shòu 教授 líng gǎn 灵感， tā 他 de 的 “ zhǐ 纸 xīn piàn 芯片 ” duì 对 jì shù 技术 hé 和 chéng běn 成本 de 的 yāo qiú 要求 chū rén yì liào 出人意料 de 的 dī 低、 lián 廉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， KavehAshrafi shuō 说， kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 dài gěi 带给 rén men 人们 yí xì liè 一系列 de 的 è jí 恶疾（ rú 如 táng niào bìng 糖尿病， ái zhèng 癌症 děng 等） de 的 féi pàng zhèng 肥胖症， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 yòng 用 yì zhì 抑制 shí yù 食欲 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhì liáo 治疗。
jiàn 剑 cā 擦 guò 过 dùn pái 盾牌， méi yǒu 没有 cì pò 刺破 tā 它。
shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， yòng 用 gān jìng 干净 de 的 mián qiú 棉球 jiāng 将 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 tú mǒ 涂抹 zài 在 liǎn shàng 脸上。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jīng shén bìng xué 精神病学 jiào shòu 教授 Āī dé 埃德 · bù mò 布莫 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， tā 他 cè shì 测试 le 了 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题。
fèn nù 愤怒 de 的 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hū yù 呼吁 shè shā 射杀 kǎo lā 考拉 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 tóng yàng 同样 de 的 chéng fá 惩罚。
pān jī wén 潘基文 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yì rú 一如 tā 他 shēng chēng 声称 de 的， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 yíng dé 赢得 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团（ G77 ） xìn rèn 信任 de huà 的话， G77 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ zhī 组织， rú jīn 如今 zhèng 正 yuè fā 越发 wǔ duàn 武断 yǔ 与 rèn xìng 任性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yóu yú 由于 shòu dào 受到 huán jìng 环境 de 的 yā lì 压力， ruǎn 软 shān hú 珊瑚 huì 会 zuì zhōng 最终 jué jì 绝迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子