ประโยคภาษาจีน- 演讲结束后部分听众趋前向演讲者表示敬贺中文句子 (558538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， bù fen 部分 tīng zhòng 听众 qū 趋 qián 前 xiàng 向 yǎn jiǎng zhě 演讲者 biǎo shì 表示 jìng hè 敬贺。
After the lecture, several people in the audience went up to the speaker to congratulate her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng zhě 演讲者 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tè bié 特别 xiáng shù 详述 mǒu 某 yì diǎn 一点。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jī qǐ 激起 le 了 qún zhòng 群众 yōng 拥 xiàng 向 yì huì 议会 qù 去 tí yào 提要 qiú 求。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 chū xí 出席 jīn tiān 今天 de 的 zhāo dài huì 招待会， yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 huān sòng 欢送 chén xiǎo dōng 陈晓东 gōng shǐ 公使， huān yíng 欢迎 qín gāng 秦刚 gōng shǐ 公使。
gǎn xiè 感谢 zì tiáo 字条 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 yíng xiāo 营销。
shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体， bǐ rú 比如 shēn huà jiā 砷化镓， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， suī rán 虽然 chú le 除了 NASA méi 没 rén 人 yòng 用 de 的 qǐ 起。
shǐ yòng 使用 mù zhì 木制 huò 或 zhú zhì 竹制 de 的 zhēn bǎn 砧板
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 běn shì jì 本世纪 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， zài 在 jīn hòu 今后 qiān nián 千年 jī běn 基本 shàng jiàng 上将 bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
qián shù 前述 liǎng 两 xiàng 项 hé zuò 合作 yán jiū 研究， yě 也 tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 dī 低 néng liàng 能量 diàn zǐ 电子 yǔ 与 lǔ huà 卤化 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子（ yě jiù shì 也就是 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 bèi 被 xiù 溴 zhī lèi 之类 de 的 lǔ sù 卤素 yuán zǐ 原子 suǒ 所 qǔ dài 取代） jié hé 结合 hòu 后 de 的 xiào yìng 效应。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
shǐ yòng 使用 jí dà 极大 huò 或 jí xiǎo 极小 de 的 shù zì 数字 huò zhě 或者 mó fǎng 模仿 cóng 从 shù zhí 数值 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 sī yǒu 私有 shù jù 数据 lèi xíng 类型。
qián tú 前途 wú lùn 无论 jí xiōng 吉凶， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yí wàng 遗忘， dàn 但 méi yǒu 没有 lǒng zhào 笼罩 xiàn zài 现在。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qì gāng 汽缸 zì shēn 自身 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 gāo wēn 高温， jiàng 将 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上（ gōng rèn 公认 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 shì cóng 是从 1% zēng jiā 增加 zhì 至 2% yǐ shàng 以上）， yóu cǐ 由此 jié yuē 节约 le 了 rán liào 燃料。
xuán wō 漩涡 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 xī 吸 jìn qù 进去 le 了。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 zhī chí 支持 hè 和 kāng kǎi 慷慨！ suí xǐ 随喜 gōng dé 功德！
qián miàn 前面 xiǎng qǐ 响起 le 了 qiāng shēng 枪声， cóng 从 lù 路 liǎng bian 两边 pǎo 跑 chū lái 出来 dī gē 的哥 sà kè 萨克、 piào qí 骠骑 bīng 兵 hé 和 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 É guó 俄国 fú lǔ 俘虏， dà shēng hǎn jiào 大声喊叫 zhe 着。
màn bù 漫步 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 Friskney de 的 bǎo hù qū 保护区， tā 他 néng gòu 能够 zhú yī 逐一 jiào 叫 chū 出 dà duō shù 大多数 zài 在 tā 他 zhào kàn 照看 xià 下 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 míng zi 名字， gòng 共 414 zhǐ 只。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 shuì wù 税务 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 yì zhí yǐ lái 一直以来 hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 “ tóng gān kǔ 同甘苦、 gòng huàn nán 共患难 ” ， “ róng rǔ yǔ gòng 荣辱与共 ” ， wǒ men 我们 shōu huò 收获 le 了 qī wàng 期望 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 jì suàn 计算 lì xī 利息、 shuì kuǎn 税款、 zhé jiù 折旧 hé 和 fēn qī 分期 cháng fù 偿付 qián 前， běn 本 cái nián 财年 shōu yì 收益 de 的 zēng zhǎng 增长 yù jì 预计 pái huái 徘徊 zài 在 yù cè 预测 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jìn qī 近期 nèi 内 guó nèi 国内 yín xíng xìn dài 银行信贷 jiāng 将 zhuī jiā 追加 xū qiú 需求。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
qián xiàng 前项 fēn zhī 分支 jī gòu zǔ zhī 机构组织 jiǎn zé 简则 yóu 由 lǐ shì huì 理事会 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé zhǔn 核准 hòu 后 xíng 行 zhī 之。
qián é 前额 pí zhì 皮质 shì 是 jué dìng 决定 bāo kuò 包括 yǔ yán 语言、 shè jiāo 社交 xíng wéi 行为 hé 和 jué cè 决策 děng 等 fù zá 复杂 sī kǎo 思考 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 guān jiàn 关键。
zhāng zhōu 漳州 xiāng chéng 芗城 xīn shì jì 新世纪 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， jì 系 shēng chǎn 生产 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
fèn nù 愤怒 shǐ 使 yì qún 一群 fù mǔ 父母 cóng 从 fù xīn 阜新 zhèn 镇（ yīn 因 xiào shè 校舍 jiàn zhù 建筑 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 127 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 de 的 chéng zhèn 城镇） tú bù zǒu 徒步走 70 yīng lǐ 英里 dào 到 sì chuān 四川 de 的 shǒu fǔ 首府 — — chéng dū 成都 qù 去 zhuàng gào 状告 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府。
pān wěi 潘伟 gào su 告诉《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》， “ wǒ men 我们 jī hū 几乎 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 shì 是 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 de 的 xué sheng 学生。 ”
jiàn 剑， zhǔ 属 shuāng rèn 双刃 duǎn 短 bīng 兵， zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 yīn shāng 殷商 yǐ qián 以前。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们。
shǐ yòng 使用 yǔ huà 羽化 50 xiàng sù 像素 de 的 tào suǒ 套索 gōng jù 工具， zài 在 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 zhī shàng 之上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 yún cai 云彩 xíng zhuàng 形状。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着： tā 她 yī rán 依然 néng gòu 能够 huò dé 获得 měi miào 美妙 de 的 gāo cháo 高潮， jí shǐ 即使 tā 她 de 的 ài ren 爱人 shì 是 quē fá xìng 缺乏性 jīng yàn 经验 hé 和 zhī shi 知识 de 的 chǔ nán 处男。

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng zhě 演讲者 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tè bié 特别 xiáng shù 详述 mǒu 某 yì diǎn 一点。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jī qǐ 激起 le 了 qún zhòng 群众 yōng 拥 xiàng 向 yì huì 议会 qù 去 tí yào 提要 qiú 求。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 chū xí 出席 jīn tiān 今天 de 的 zhāo dài huì 招待会， yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 huān sòng 欢送 chén xiǎo dōng 陈晓东 gōng shǐ 公使， huān yíng 欢迎 qín gāng 秦刚 gōng shǐ 公使。
gǎn xiè 感谢 zì tiáo 字条 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 yíng xiāo 营销。
shǐ yòng 使用 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体， bǐ rú 比如 shēn huà jiā 砷化镓， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， suī rán 虽然 chú le 除了 NASA méi 没 rén 人 yòng 用 de 的 qǐ 起。
shǐ yòng 使用 mù zhì 木制 huò 或 zhú zhì 竹制 de 的 zhēn bǎn 砧板
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 běn shì jì 本世纪 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， zài 在 jīn hòu 今后 qiān nián 千年 jī běn 基本 shàng jiàng 上将 bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
qián shù 前述 liǎng 两 xiàng 项 hé zuò 合作 yán jiū 研究， yě 也 tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 dī 低 néng liàng 能量 diàn zǐ 电子 yǔ 与 lǔ huà 卤化 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子（ yě jiù shì 也就是 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 bèi 被 xiù 溴 zhī lèi 之类 de 的 lǔ sù 卤素 yuán zǐ 原子 suǒ 所 qǔ dài 取代） jié hé 结合 hòu 后 de 的 xiào yìng 效应。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
shǐ yòng 使用 jí dà 极大 huò 或 jí xiǎo 极小 de 的 shù zì 数字 huò zhě 或者 mó fǎng 模仿 cóng 从 shù zhí 数值 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 sī yǒu 私有 shù jù 数据 lèi xíng 类型。
qián tú 前途 wú lùn 无论 jí xiōng 吉凶， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yí wàng 遗忘， dàn 但 méi yǒu 没有 lǒng zhào 笼罩 xiàn zài 现在。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qì gāng 汽缸 zì shēn 自身 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 gāo wēn 高温， jiàng 将 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上（ gōng rèn 公认 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 shì cóng 是从 1% zēng jiā 增加 zhì 至 2% yǐ shàng 以上）， yóu cǐ 由此 jié yuē 节约 le 了 rán liào 燃料。
xuán wō 漩涡 bǎ 把 xiǎo chuán 小船 xī 吸 jìn qù 进去 le 了。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 zhī chí 支持 hè 和 kāng kǎi 慷慨！ suí xǐ 随喜 gōng dé 功德！
qián miàn 前面 xiǎng qǐ 响起 le 了 qiāng shēng 枪声， cóng 从 lù 路 liǎng bian 两边 pǎo 跑 chū lái 出来 dī gē 的哥 sà kè 萨克、 piào qí 骠骑 bīng 兵 hé 和 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 É guó 俄国 fú lǔ 俘虏， dà shēng hǎn jiào 大声喊叫 zhe 着。
màn bù 漫步 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 Friskney de 的 bǎo hù qū 保护区， tā 他 néng gòu 能够 zhú yī 逐一 jiào 叫 chū 出 dà duō shù 大多数 zài 在 tā 他 zhào kàn 照看 xià 下 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 míng zi 名字， gòng 共 414 zhǐ 只。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 shuì wù 税务 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 yì zhí yǐ lái 一直以来 hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 “ tóng gān kǔ 同甘苦、 gòng huàn nán 共患难 ” ， “ róng rǔ yǔ gòng 荣辱与共 ” ， wǒ men 我们 shōu huò 收获 le 了 qī wàng 期望 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 jì suàn 计算 lì xī 利息、 shuì kuǎn 税款、 zhé jiù 折旧 hé 和 fēn qī 分期 cháng fù 偿付 qián 前， běn 本 cái nián 财年 shōu yì 收益 de 的 zēng zhǎng 增长 yù jì 预计 pái huái 徘徊 zài 在 yù cè 预测 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jìn qī 近期 nèi 内 guó nèi 国内 yín xíng xìn dài 银行信贷 jiāng 将 zhuī jiā 追加 xū qiú 需求。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
qián xiàng 前项 fēn zhī 分支 jī gòu zǔ zhī 机构组织 jiǎn zé 简则 yóu 由 lǐ shì huì 理事会 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé zhǔn 核准 hòu 后 xíng 行 zhī 之。
qián é 前额 pí zhì 皮质 shì 是 jué dìng 决定 bāo kuò 包括 yǔ yán 语言、 shè jiāo 社交 xíng wéi 行为 hé 和 jué cè 决策 děng 等 fù zá 复杂 sī kǎo 思考 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 guān jiàn 关键。
zhāng zhōu 漳州 xiāng chéng 芗城 xīn shì jì 新世纪 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， jì 系 shēng chǎn 生产 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
fèn nù 愤怒 shǐ 使 yì qún 一群 fù mǔ 父母 cóng 从 fù xīn 阜新 zhèn 镇（ yīn 因 xiào shè 校舍 jiàn zhù 建筑 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 127 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 de 的 chéng zhèn 城镇） tú bù zǒu 徒步走 70 yīng lǐ 英里 dào 到 sì chuān 四川 de 的 shǒu fǔ 首府 — — chéng dū 成都 qù 去 zhuàng gào 状告 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府。
pān wěi 潘伟 gào su 告诉《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》， “ wǒ men 我们 jī hū 几乎 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 shì 是 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 de 的 xué sheng 学生。 ”
jiàn 剑， zhǔ 属 shuāng rèn 双刃 duǎn 短 bīng 兵， zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 yīn shāng 殷商 yǐ qián 以前。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们。
shǐ yòng 使用 yǔ huà 羽化 50 xiàng sù 像素 de 的 tào suǒ 套索 gōng jù 工具， zài 在 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 zhī shàng 之上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 yún cai 云彩 xíng zhuàng 形状。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着： tā 她 yī rán 依然 néng gòu 能够 huò dé 获得 měi miào 美妙 de 的 gāo cháo 高潮， jí shǐ 即使 tā 她 de 的 ài ren 爱人 shì 是 quē fá xìng 缺乏性 jīng yàn 经验 hé 和 zhī shi 知识 de 的 chǔ nán 处男。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子