ประโยคภาษาจีน- 这意味着本世纪所见到的温度上升在今后千年基本上将不可逆转中文句子 (558602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 běn shì jì 本世纪 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， zài 在 jīn hòu 今后 qiān nián 千年 jī běn 基本 shàng jiàng 上将 bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
This means that the temperature rise we seethis century will be largely irreversible for the next thousand years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu méng 欧盟 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， yī lài 依赖 yú 于 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 jīng jì 经济 huó lì 活力， bāo kuò 包括 jīn zhuān sì guó 金砖四国， yǐ jí 以及 dōng Ōu 东欧 hé 和 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán guó 成员国。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 duì cǐ 对此 yǐ 已 duō 多 yǒu 有 jiū zhèng 纠正， ér 而 yǒu guān 有关 zǐ bù 子部 zá jiā 杂家 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 yóu duō 尤多。
qián 前 lián jiē qì 连接器 bāo kuò 包括 nèi 内 tǒng 筒、 gāng zhū 钢珠、 huó 活 tào 套、 tán huáng 弹簧 hé 和 kǎ 卡 juān 圈；
yǎn jiǎng 演讲， shì zài 是在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhēn duì 针对 yí dìng 一定 huà tí 话题 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， bǐ qǐ 比起 wǎng shàng 网上 píng lùn zhě 评论者 de 的 shēn shǒu 身手 kě shuō shì 可说是 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 de 的 hé 和 zhí jiǎo 直角 dào 到 xié jiǎo 斜角 qiē xiāo 切削 zhuǎn biàn 转变 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 qiē xiāo 切削 lì xué 力学 mó xíng 模型。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qín kěn 勤恳 fú wù 服务， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 jiāo jiē 交接 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuān róng 宽容 yǔ 与 fēng dù 风度。
qián tú 前途 shì 是 guāng míng 光明 de 的， dàn 但 jīn hòu 今后 de 的 dào lù 道路 jiāng 将 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 cān yù 参与 de 的 gōng yìng 供应 shāng dū 商都 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 fú wù 服务 tí gōng 提供 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
cáo xī 漕溪 běi lù 北路 1111 hào 号 wàn tǐ guǎn 万体馆 2 hào 号 lóu tī kǒu 楼梯口， jìn 近 líng líng 零陵 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站。
shǐ yòng 使用 gēn jù 根据 cǐ 此 shè zhì 设置 shēng chéng 生成 de 的 zhēn shí 真实 shù jù 数据， měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 jìn xíng 进行 yí cì 一次 qǔ yàng 取样， cǐ 此 tú biǎo 图表 jiǎo běn 脚本 shēng chéng 生成 le 了 rú 如 tú 图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 未 píng huá 平滑 huà 化 de 的 shū chū 输出。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhì diàn 致电 cháng hóng 长虹 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhí jiē 直接 de 的 guó jì 国际 duì kàng 对抗， yǒu shì wú kǒng 有恃无恐 de 的 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 bǎi chū 摆出 qiáng yìng 强硬 de 的 tán pàn 谈判 zī tài 姿态， wèi 为 bǎo wèi 保卫 dé hēi lán 德黑兰 jī jí 积极 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 nǔ lì 努力 kàng zhēng 抗争。
màn bù 漫步 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 Friskney de 的 bǎo hù qū 保护区， tā 他 néng gòu 能够 zhú yī 逐一 jiào 叫 chū 出 dà duō shù 大多数 zài 在 tā 他 zhào kàn 照看 xià 下 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 míng zi 名字， gòng 共 414 zhǐ 只。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lì jiè 历届 qián rèn 前任， tóng shí 同时 gǎn xiè 感谢 mǎ lè 马勒 bó shì 博士 jīn tiān 今天 néng gòu 能够 dào chǎng 到场， wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 zài 在 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 wú yí 无疑 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tí gāo 提高。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biān fú xiá 蝙蝠侠 xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 kě 可 tì dài 替代 de 的 mó xíng 模型 shì 是 zhōng jié zhě 终结者？ — — tā 它 méi fǎ 没法 tǎo jià huán jià 讨价还价。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 mó fǎ 魔法 xuè zú 血族 kě jiāng 可将 zì jǐ 自己 shǐ yòng 使用 de 的 mó fǎ 魔法 de 的 xiào guǒ 效果 jí dà huà 极大化。
qián miàn 前面 de 的 mìng lìng 命令 zhǐ 只 néng gòu 能够 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 juǎn 卷。
shǐ yòng 使用 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 jí 及 qì mǐn 器皿 chǔ lǐ 处理 xīn xiān 新鲜 nóng chǎn pǐn 农产品。
gǎn xiè 感谢 sù shí 素食 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tǐ yàn 体验， qiè jì 切忌 bié 别 lǎo shi 老是 ná 拿 tā 它 hè 和 ròu 肉 lái bǐ 来比。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yì chǐ 义齿 yǎo hé 咬合 de 的 fāng shì 方式 bì xū 必须 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dòng tài 动态 guò chéng 过程， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zuì dà 最大 yá 牙 jiān 尖 jiāo cuò 交错 yá 牙 hé shí 合时 de 的 jìng tài 静态 guān xi 关系。
gǎn xiè 感谢 xǔ chāng 许昌 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào shòu 教授 mǎ lì yà 玛丽亚 · ní gǔ lā yē wá 尼古拉耶娃（ MariaNikolajeva ） yǐ jīng 已经 chēng 称《 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼》 yī shū 一书 shì 是 “ yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 xiě 写 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书 ” ， ér 而 dì èr 第二 běn shū 本书《 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 de 的 fáng zi 房子》 de 的 gù shì 故事 jié shù 结束 shí fēn 十分 “ wán měi 完美 ” 。
fèn nù 愤怒 bǐ qǐ 比起 lěng mò 冷漠 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 yì shí 意识， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yào 要 bǐ 比 zhěng rì 整日 má mù 麻木 de 的 guò rì zi 过日子 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pōu xī 剖析 le 了 liǎng 两 qǐ 起 fā shēng 发生 zài 在 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 yě liàn 冶炼 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染 shì gù 事故， zài 在 fēn xī 分析 fàng shè xìng 放射性 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 lái yuán 来源 hé 和 wǒ guó 我国 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
pān duō lā 潘多拉 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， tā 她 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 yǔ 雨 lián 帘 huā huā 哗哗 de 地 luò 落 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， cóng 从 shǒu tí bāo 手提包 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī 一 méi 枚 zōng sè 棕色 táng guǒ 糖果， fàng 放 zuǐ lǐ 嘴里 “ gē 咯 bēng bēng 嘣嘣 ” yǎo 咬 zhe 着。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 cí piàn 磁片 de 的 yóu xì 游戏 bú huì 不会 zài 在 yìng dié 硬碟 shàng 上 de 的 jué sài 决赛。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zài 在 rú gāo 如皋 dé róng 得荣 yào 耀。 běn chéng 本城 rén kǒu 人口 1 ， 452 ， 804 rén 人。 2002 nián 年， guī zhèng 归正 jī dū jiāo huì 基督教会 zài 在 cǐ dì 此地 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 kě 可 róng nà 容纳 yì qiān 一千 rén 人 de 的 huì táng 会堂。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu méng 欧盟 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， yī lài 依赖 yú 于 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 jīng jì 经济 huó lì 活力， bāo kuò 包括 jīn zhuān sì guó 金砖四国， yǐ jí 以及 dōng Ōu 东欧 hé 和 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán guó 成员国。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 duì cǐ 对此 yǐ 已 duō 多 yǒu 有 jiū zhèng 纠正， ér 而 yǒu guān 有关 zǐ bù 子部 zá jiā 杂家 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 yóu duō 尤多。
qián 前 lián jiē qì 连接器 bāo kuò 包括 nèi 内 tǒng 筒、 gāng zhū 钢珠、 huó 活 tào 套、 tán huáng 弹簧 hé 和 kǎ 卡 juān 圈；
yǎn jiǎng 演讲， shì zài 是在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhēn duì 针对 yí dìng 一定 huà tí 话题 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， bǐ qǐ 比起 wǎng shàng 网上 píng lùn zhě 评论者 de 的 shēn shǒu 身手 kě shuō shì 可说是 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 de 的 hé 和 zhí jiǎo 直角 dào 到 xié jiǎo 斜角 qiē xiāo 切削 zhuǎn biàn 转变 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 qiē xiāo 切削 lì xué 力学 mó xíng 模型。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qín kěn 勤恳 fú wù 服务， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 jiāo jiē 交接 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuān róng 宽容 yǔ 与 fēng dù 风度。
qián tú 前途 shì 是 guāng míng 光明 de 的， dàn 但 jīn hòu 今后 de 的 dào lù 道路 jiāng 将 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 cān yù 参与 de 的 gōng yìng 供应 shāng dū 商都 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 fú wù 服务 tí gōng 提供 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
cáo xī 漕溪 běi lù 北路 1111 hào 号 wàn tǐ guǎn 万体馆 2 hào 号 lóu tī kǒu 楼梯口， jìn 近 líng líng 零陵 lù 路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站。
shǐ yòng 使用 gēn jù 根据 cǐ 此 shè zhì 设置 shēng chéng 生成 de 的 zhēn shí 真实 shù jù 数据， měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 jìn xíng 进行 yí cì 一次 qǔ yàng 取样， cǐ 此 tú biǎo 图表 jiǎo běn 脚本 shēng chéng 生成 le 了 rú 如 tú 图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 未 píng huá 平滑 huà 化 de 的 shū chū 输出。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhì diàn 致电 cháng hóng 长虹 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhí jiē 直接 de 的 guó jì 国际 duì kàng 对抗， yǒu shì wú kǒng 有恃无恐 de 的 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 bǎi chū 摆出 qiáng yìng 强硬 de 的 tán pàn 谈判 zī tài 姿态， wèi 为 bǎo wèi 保卫 dé hēi lán 德黑兰 jī jí 积极 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 nǔ lì 努力 kàng zhēng 抗争。
màn bù 漫步 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 Friskney de 的 bǎo hù qū 保护区， tā 他 néng gòu 能够 zhú yī 逐一 jiào 叫 chū 出 dà duō shù 大多数 zài 在 tā 他 zhào kàn 照看 xià 下 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 míng zi 名字， gòng 共 414 zhǐ 只。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lì jiè 历届 qián rèn 前任， tóng shí 同时 gǎn xiè 感谢 mǎ lè 马勒 bó shì 博士 jīn tiān 今天 néng gòu 能够 dào chǎng 到场， wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 zài 在 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 wú yí 无疑 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 tí gāo 提高。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biān fú xiá 蝙蝠侠 xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 kě 可 tì dài 替代 de 的 mó xíng 模型 shì 是 zhōng jié zhě 终结者？ — — tā 它 méi fǎ 没法 tǎo jià huán jià 讨价还价。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 mó fǎ 魔法 xuè zú 血族 kě jiāng 可将 zì jǐ 自己 shǐ yòng 使用 de 的 mó fǎ 魔法 de 的 xiào guǒ 效果 jí dà huà 极大化。
qián miàn 前面 de 的 mìng lìng 命令 zhǐ 只 néng gòu 能够 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 juǎn 卷。
shǐ yòng 使用 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 jí 及 qì mǐn 器皿 chǔ lǐ 处理 xīn xiān 新鲜 nóng chǎn pǐn 农产品。
gǎn xiè 感谢 sù shí 素食 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tǐ yàn 体验， qiè jì 切忌 bié 别 lǎo shi 老是 ná 拿 tā 它 hè 和 ròu 肉 lái bǐ 来比。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yì chǐ 义齿 yǎo hé 咬合 de 的 fāng shì 方式 bì xū 必须 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dòng tài 动态 guò chéng 过程， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zuì dà 最大 yá 牙 jiān 尖 jiāo cuò 交错 yá 牙 hé shí 合时 de 的 jìng tài 静态 guān xi 关系。
gǎn xiè 感谢 xǔ chāng 许昌 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào shòu 教授 mǎ lì yà 玛丽亚 · ní gǔ lā yē wá 尼古拉耶娃（ MariaNikolajeva ） yǐ jīng 已经 chēng 称《 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼》 yī shū 一书 shì 是 “ yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 xiě 写 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书 ” ， ér 而 dì èr 第二 běn shū 本书《 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 de 的 fáng zi 房子》 de 的 gù shì 故事 jié shù 结束 shí fēn 十分 “ wán měi 完美 ” 。
fèn nù 愤怒 bǐ qǐ 比起 lěng mò 冷漠 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 yì shí 意识， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yào 要 bǐ 比 zhěng rì 整日 má mù 麻木 de 的 guò rì zi 过日子 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pōu xī 剖析 le 了 liǎng 两 qǐ 起 fā shēng 发生 zài 在 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 yě liàn 冶炼 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染 shì gù 事故， zài 在 fēn xī 分析 fàng shè xìng 放射性 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 lái yuán 来源 hé 和 wǒ guó 我国 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
pān duō lā 潘多拉 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， tā 她 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 yǔ 雨 lián 帘 huā huā 哗哗 de 地 luò 落 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， cóng 从 shǒu tí bāo 手提包 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī 一 méi 枚 zōng sè 棕色 táng guǒ 糖果， fàng 放 zuǐ lǐ 嘴里 “ gē 咯 bēng bēng 嘣嘣 ” yǎo 咬 zhe 着。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 cí piàn 磁片 de 的 yóu xì 游戏 bú huì 不会 zài 在 yìng dié 硬碟 shàng 上 de 的 jué sài 决赛。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zài 在 rú gāo 如皋 dé róng 得荣 yào 耀。 běn chéng 本城 rén kǒu 人口 1 ， 452 ， 804 rén 人。 2002 nián 年， guī zhèng 归正 jī dū jiāo huì 基督教会 zài 在 cǐ dì 此地 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 kě 可 róng nà 容纳 yì qiān 一千 rén 人 de 的 huì táng 会堂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子