ประโยคภาษาจีน- 使用这种方式进行基线化的问题在于没有由标签名所暗指的语意上的含义除了那些提示你如何使用这个工具中文句子 (560139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 huà 化 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， méi yǒu 没有 yóu 由 biāo 标 qiān míng 签名 suǒ 所 àn zhǐ 暗指 de 的 yǔ yì 语意 shàng 上 de 的 hán yì 含义 - - chú le 除了 nà xiē 那些 tí shì 提示 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具。
The problem with this approach to baselining is that there are no semantics implied by the label name -- except those implied by how you use the tool.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 chù chù 处处 liú xīn 留心 nà xiē 那些 shēng cí 生词。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， měi gè 每个 shù jù 数据 shí tǐ 实体 jiù 就 jì 既 bāo hán 包含 shǔ xìng 属性 yòu 又 bāo hán 包含 tā 它 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 lèi 类 jì chéng 继承 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè 这 fáng jiān 房间 xū yào 需要 dǎ sǎo 打扫。
zhè 这 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 yǔ 与 731 bù duì 部队 yǒu guān lián 有关联， lì 隶 shǔ yú 属于 rì běn dì guó 日本帝国 jūn duì 军队 de 的 731 bù duì 部队， wèi le 为了 yán zhì 研制 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， céng jīng 曾经 yòng 用 zhàn fú 战俘 jìn xíng 进行 zhì mìng xìng 致命性 rén tǐ 人体 shí yàn 实验。
cháo bō 潮波 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 dǐ 底 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 shuǐ píng 水平 tuān 湍 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显。
jiǎn 剪 xià 下 wǒ men 我们 yòu ér 幼儿 de 的 tāi fā 胎发 tóng yàng 同样 shì 是 “ bú zì rán 不自然 ” de 的， zhè 这 hé 和 zài 在 tā men de 他们的 ěr chuí 耳垂 shàng 上 chuān 穿 ěr dòng 耳洞 hé 和 yòng 用 nà zhǒng 那种 tòng kǔ 痛苦 de 的 yá 牙 gū 箍 lái 来 jiǎo zhèng 矫正 tā men de 他们的 yá chǐ 牙齿 dà tǐ shàng 大体上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yuàn 愿 ēn huì 恩惠 píng ān 平安， cóng 从 shén 神 wǒ men de 我们的 fù 父， hé 和 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们。
yuàn yì 愿意 yǔ 与 sēng lǚ 僧侣 jié hūn 结婚 de 的 xìn tú 信徒 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 cān jiā 参加。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 shòu 授 gěi 给 tā 他 míng yù xué wèi 名誉学位。
shǐ yòng 使用 dào lù 道路 de 的 chéng kè 乘客 zhōng 中， guò 过 bàn shù 半数 chéng 乘 dā 搭 zhuān lì 专利 bā shì 巴士， qí yú 其余 zé 则 yóu 由 lǜ sè 绿色 zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴、 gōng gòng 公共 xiǎo xíng bā shì 小型巴士、 dī shì 的士 jí 及 fēi 非 zhuān lì 专利 bā shì 巴士 yùn zài 运载。
jiǎn chā shì 剪叉式 shēng jiàng jī 升降机 shì 是 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 zhuān yòng shè bèi 专用设备。
yuàn yì 愿意 qiān jū 迁居 jiāng sū shěng 江苏省 jiāng yīn shì 江阴市， měi 每 xīng qī 星期 wèi 为 6 tiān 天 gōng zuò zhì 工作制。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǒu 有 yī mén 一门 chēng zuò 称作 shēng mìng xiàn 生命线 de 的 kè chéng 课程， bì yè 毕业 kǎo shì 考试 jiù shì 就是， bāng zhù 帮助 wáng hún 亡魂 zhǎo dào 找到 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 lù 路。
lán 澜 huì 惠 shuō dào 说道： “ nín 您 shì 是 wǒ de 我的 nǎi niáng 奶娘， Moncler Veste kàn zhe 看着 wēn yù 温玉 lí kāi 离开 zhè biān 这边 de 的 yuàn zi 院子， zūn jìng 尊敬 xiē 些 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， duì le 对了， dòng 栋 È 鄂 shì 氏 nà bian 那边 yǒu méi yǒu 有没有 xiāo xi 消息？ ”
yuàn 愿 wǒ 我 zhù 住 yú 于 pò jiè 破戒 zhě 者 qián 前， tā 他 de 的 yí qiè 一切 zuì 罪 zhàng 障 xī 悉 jiē 皆 qīng jìng 清净！
shǐ yòng 使用 yù dìng yì 预定义 de 的 shù jù 数据 jí 集， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 dìng yì 定义 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bào biǎo 报表， zhè xiē 这些 shù jù 数据 jí 集 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 liú chéng 流程 lì shǐ 历史 xìn xī 信息， yě 也 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 nǐ zì jǐ 你自己 xū yào 需要 jiā rù 加入 de 的 qí tā 其他 shù jù 数据 jí 集。
fù zǒng tǒng 副总统 zuò zài 坐在 yǐ 椅 shàng 上， mò 默 bú zuò shēng 不做声。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。 — — lí bā nèn 黎巴嫩 shī rén 诗人 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 yóu 由 liǎng gè 两个 zhōng 中 guó xué 国学 shēng 生 zū zhù 租住。
yuàn 愿 de 的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 shèng dàn 圣诞 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shǐ 使 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色 hè 和 mǐ sè 米色 de 的 míng liàng 明亮 sè diào 色调 lǐ 里。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè wén 陆克文 yě 也 guān kàn 观看 le 了 cǐ cì 此次 yí shì 仪式， tā 他 shuō 说 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦 shì 是 “ yī míng 一名 fēi fán 非凡 de 的 Ào zhōu 澳洲 nǚ rén 女人 ” 。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
lì liang 力量 xùn liàn 训练 huì 会 xiàng 向 gǔ gé 骨骼 shī yā 施压， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ mì dù 骨密度， jiàng dī 降低 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 dǎ pò 打破 le 了 mào yì 贸易 píng héng 平衡， tā men 他们 gāo jǔ 高举 zhe 着 bàng zi 棒子 què 却 méi yǒu 没有 jiǎng lì 奖励 pǐn 品。
bàn shì 办事 yīng yǒu 应有 gè 个 xiān hòu 先后 cì xù 次序。
bàn gōng shì 办公室 : wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xíng zhèng 行政 bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhè yàng 这样 yī pài 一派 jǐng xiàng 景象 — — hòu zhòng 厚重 de 的 shēn sè 深色 xiāng 镶 mù 木， bì lú 壁炉， hái yǒu 还有 jiǔ guì 酒柜。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xióng xìng 雄性 huá lì 华丽 xì 细 wěi 尾 jiāo liáo 鹪鹩 yì bān 一般 huì 会 zài 在 tīng dào 听到 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 jǐng gào 警告 tí shēng 啼声 hòu 后 fā chū 发出 huí yìng 回应 tí shēng 啼声， ér 而 cí xìng 雌性 jiāo liáo 鹪鹩 zé 则 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiē lián 接连 fā chū 发出 de 的 huí yìng 回应 tí shēng 啼声 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 chù chù 处处 liú xīn 留心 nà xiē 那些 shēng cí 生词。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， měi gè 每个 shù jù 数据 shí tǐ 实体 jiù 就 jì 既 bāo hán 包含 shǔ xìng 属性 yòu 又 bāo hán 包含 tā 它 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 lèi 类 jì chéng 继承 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè 这 fáng jiān 房间 xū yào 需要 dǎ sǎo 打扫。
zhè 这 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 yǔ 与 731 bù duì 部队 yǒu guān lián 有关联， lì 隶 shǔ yú 属于 rì běn dì guó 日本帝国 jūn duì 军队 de 的 731 bù duì 部队， wèi le 为了 yán zhì 研制 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， céng jīng 曾经 yòng 用 zhàn fú 战俘 jìn xíng 进行 zhì mìng xìng 致命性 rén tǐ 人体 shí yàn 实验。
cháo bō 潮波 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 dǐ 底 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 shuǐ píng 水平 tuān 湍 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显。
jiǎn 剪 xià 下 wǒ men 我们 yòu ér 幼儿 de 的 tāi fā 胎发 tóng yàng 同样 shì 是 “ bú zì rán 不自然 ” de 的， zhè 这 hé 和 zài 在 tā men de 他们的 ěr chuí 耳垂 shàng 上 chuān 穿 ěr dòng 耳洞 hé 和 yòng 用 nà zhǒng 那种 tòng kǔ 痛苦 de 的 yá 牙 gū 箍 lái 来 jiǎo zhèng 矫正 tā men de 他们的 yá chǐ 牙齿 dà tǐ shàng 大体上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yuàn 愿 ēn huì 恩惠 píng ān 平安， cóng 从 shén 神 wǒ men de 我们的 fù 父， hé 和 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们。
yuàn yì 愿意 yǔ 与 sēng lǚ 僧侣 jié hūn 结婚 de 的 xìn tú 信徒 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 cān jiā 参加。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 shòu 授 gěi 给 tā 他 míng yù xué wèi 名誉学位。
shǐ yòng 使用 dào lù 道路 de 的 chéng kè 乘客 zhōng 中， guò 过 bàn shù 半数 chéng 乘 dā 搭 zhuān lì 专利 bā shì 巴士， qí yú 其余 zé 则 yóu 由 lǜ sè 绿色 zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴、 gōng gòng 公共 xiǎo xíng bā shì 小型巴士、 dī shì 的士 jí 及 fēi 非 zhuān lì 专利 bā shì 巴士 yùn zài 运载。
jiǎn chā shì 剪叉式 shēng jiàng jī 升降机 shì 是 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 zhuān yòng shè bèi 专用设备。
yuàn yì 愿意 qiān jū 迁居 jiāng sū shěng 江苏省 jiāng yīn shì 江阴市， měi 每 xīng qī 星期 wèi 为 6 tiān 天 gōng zuò zhì 工作制。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǒu 有 yī mén 一门 chēng zuò 称作 shēng mìng xiàn 生命线 de 的 kè chéng 课程， bì yè 毕业 kǎo shì 考试 jiù shì 就是， bāng zhù 帮助 wáng hún 亡魂 zhǎo dào 找到 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 lù 路。
lán 澜 huì 惠 shuō dào 说道： “ nín 您 shì 是 wǒ de 我的 nǎi niáng 奶娘， Moncler Veste kàn zhe 看着 wēn yù 温玉 lí kāi 离开 zhè biān 这边 de 的 yuàn zi 院子， zūn jìng 尊敬 xiē 些 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， duì le 对了， dòng 栋 È 鄂 shì 氏 nà bian 那边 yǒu méi yǒu 有没有 xiāo xi 消息？ ”
yuàn 愿 wǒ 我 zhù 住 yú 于 pò jiè 破戒 zhě 者 qián 前， tā 他 de 的 yí qiè 一切 zuì 罪 zhàng 障 xī 悉 jiē 皆 qīng jìng 清净！
shǐ yòng 使用 yù dìng yì 预定义 de 的 shù jù 数据 jí 集， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 dìng yì 定义 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bào biǎo 报表， zhè xiē 这些 shù jù 数据 jí 集 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 liú chéng 流程 lì shǐ 历史 xìn xī 信息， yě 也 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 nǐ zì jǐ 你自己 xū yào 需要 jiā rù 加入 de 的 qí tā 其他 shù jù 数据 jí 集。
fù zǒng tǒng 副总统 zuò zài 坐在 yǐ 椅 shàng 上， mò 默 bú zuò shēng 不做声。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。 — — lí bā nèn 黎巴嫩 shī rén 诗人 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 yóu 由 liǎng gè 两个 zhōng 中 guó xué 国学 shēng 生 zū zhù 租住。
yuàn 愿 de 的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 shèng dàn 圣诞 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shǐ 使 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色 hè 和 mǐ sè 米色 de 的 míng liàng 明亮 sè diào 色调 lǐ 里。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè wén 陆克文 yě 也 guān kàn 观看 le 了 cǐ cì 此次 yí shì 仪式， tā 他 shuō 说 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦 shì 是 “ yī míng 一名 fēi fán 非凡 de 的 Ào zhōu 澳洲 nǚ rén 女人 ” 。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
lì liang 力量 xùn liàn 训练 huì 会 xiàng 向 gǔ gé 骨骼 shī yā 施压， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ mì dù 骨密度， jiàng dī 降低 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 dǎ pò 打破 le 了 mào yì 贸易 píng héng 平衡， tā men 他们 gāo jǔ 高举 zhe 着 bàng zi 棒子 què 却 méi yǒu 没有 jiǎng lì 奖励 pǐn 品。
bàn shì 办事 yīng yǒu 应有 gè 个 xiān hòu 先后 cì xù 次序。
bàn gōng shì 办公室 : wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xíng zhèng 行政 bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhè yàng 这样 yī pài 一派 jǐng xiàng 景象 — — hòu zhòng 厚重 de 的 shēn sè 深色 xiāng 镶 mù 木， bì lú 壁炉， hái yǒu 还有 jiǔ guì 酒柜。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xióng xìng 雄性 huá lì 华丽 xì 细 wěi 尾 jiāo liáo 鹪鹩 yì bān 一般 huì 会 zài 在 tīng dào 听到 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 jǐng gào 警告 tí shēng 啼声 hòu 后 fā chū 发出 huí yìng 回应 tí shēng 啼声， ér 而 cí xìng 雌性 jiāo liáo 鹪鹩 zé 则 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiē lián 接连 fā chū 发出 de 的 huí yìng 回应 tí shēng 啼声 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子