ประโยคภาษาจีน- 澳大利亚不甘示弱总理陆克文建议建立一个包括美国与安全合作在内的泛太平洋经济共同体中文句子 (560471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào dà lì yà 澳大利亚 bù gān shì ruò 不甘示弱， zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jiàn yì 建议 [ jiàn lì 建立 ] yí gè 一个 bāo kuò 包括 měi guó 美国 yǔ 与 ān quán 安全 hé zuò 合作 zài nèi 在内 de 的 fàn tài píng yáng 泛太平洋 jīng jì 经济 gòng tóng tǐ 共同体。
Not to be outdone, Australia’s prime minister, Kevin Rudd, proposed a pan-Pacific economic community that would include America and collaborate on security.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zǒng tǒng 副总统 sū lái màn 苏莱曼 chēng 称， jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 zàn shí 暂时 fù zé 负责 Āī jí 埃及 gè xiàng 各项 shì wù 事务。
Ào dà lì yà 澳大利亚 pèi sī 佩斯 zhù míng 著名 xī tǔ 稀土 kāi cǎi 开采 gù wèn 顾问 DudleyKingsnorth shuō 说， tā 他 tóng yì 同意 xī tǔ 稀土 dī 镝 hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生 duǎn quē 短缺 de 的 guān diǎn 观点。
yuàn 愿 xīn nián 新年 jiā jié 佳节 de 的 xǐ yuè 喜悦， bàn suí 伴随 nín 您 zài 在 dù guò 度过 xīn 新 de 的 yī nián 一年。
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 xīn nián 新年 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜。
fù 副 jī zhǎng 机长 huí dào 回到 jià shǐ shì 驾驶室 qǐng shì 请示 jī zhǎng 机长 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
gē shāng 割伤 — — zài 在 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 shēn tǐ 身体， tóu bù 头部， jiǎo bù 脚部 bèi 被 gē shāng 割伤 shí 时， yào 要 lì jí 立即 yòng 用 wú jūn 无菌 bēng dài 绷带 huò 或 shā bù 纱布 bāo zā 包扎 hǎo 好 bìng 并 àn zhù 按住 shāng kǒu 伤口 yǐ 以 zhǐ xuè 止血。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
shǐ yòng 使用： wǒ men 我们 měi miào 美妙 de 的 xiāng xūn 香熏 jīng yóu 精油， néng 能 ràng 让 nǐ 你 níng jìng 宁静， ān xiáng 安祥， zhèn jìng 镇静， jiǎn shǎo 减少 jié rì 节日 yā lì 压力。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
gē lǐ 割礼 shī 师 huì 会 liú xià 留下 yí gè 一个 xiǎo 小 kāi kǒu 开口 yòng lái 用来 pái niào 排尿 hé 和 jīng xuè 经血。
shǐ zhě 使者 gěi 给 wǒ men 我们 dài huí 带回 le 了 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
yuàn 愿 róng yào 荣耀 yīn 因 yē sū jī dū 耶稣基督 guī 归 yǔ 与 dú yī 独一 quán 全 zhì 智 de 的 shén 神， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 ràng 让 rén 人 de 的 xuè yè 血液 liú guò 流过 dòng wù 动物 de 的 fèi 肺， bìng yòng 并用 huàn qì shān 换气扇 hé 和 dǎ qì tǒng 打气筒 bāng zhù 帮助 dòng wù 动物 de 的 fèi 肺 cún huó 存活 bìng 并 “ hū xī 呼吸 ” 。
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
yuàn 愿 nà 那 dí wǒ 敌我 zhě 者， suǒ 所 xiě 写 de 的 zhuàng 状 cí 词 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里， wǒ 我 bì 必 dài 带 zài 在 jiān shàng 肩上， yòu 又 bǎng 绑 zài 在 tóu shàng 头上 wèi 为 guān miǎn 冠冕。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhuàn qián 赚钱 de 的 fǎ bǎo 法宝。
shǐ guǎn 使馆 cān zàn 参赞 yáo 尧 wén liáng 文良 hé 和 lǐng shì 领事 lǐ zhuàng děng 李壮等 péi tóng 陪同。
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
zhè 这 pī 批 “ yú yīng 鱼鹰 ” qīng 倾 zhuàn 转 xuán yì jī 旋翼机 fēn wéi 分为 sān bō 三波 qǐ fēi 起飞， zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 fēi xíng 飞行 510 hǎi lǐ 海里。
quàn jiè 劝诫 tā 她 zhāo rèn 招认 zhēn qíng 真情 ba 吧！
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
zhè 这 pī 批 bèi 被 hù 护 shāng chuán 商船 gòng yǒu 共有 6 sōu 艘， fēn bié 分别 shì 是 zhōng hǎi 中海 jí tuán 集团 de 的 “ yín sēn 银森 ” hào 号、 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 de 的 “ wén 文 zhú hǎi 竹海 ” hào 号、 níng bō 宁波 qiān 千 lián 联 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gōng sī 公司 de 的 “ qiān 千 lián 联 2 ” hào 号 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 “ mǎ shì jī 马士基 Àì wén 艾文 ” hào 号、 “ dà xī yáng 大西洋 jù rén 巨人 ” hào 号 jí 及 yī 一 sōu 艘 zì xíng 自行 gēn suí 跟随 hù háng 护航 biān duì 编队 de 的 nuó wēi 挪威 shāng chuán 商船。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
bàn gōng lóu 办公楼 nán tōng 南通 shǔ guāng 曙光 rǎn zhī 染织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ chuāng 始创 yú 于 1961 nián 年， shì 是 guó nèi 国内 jiào 较 zǎo 早 de 的 shā xiàn 纱线 rǎn sè 染色 gōng chǎng 工厂。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 yú 于 1911 nián 年 cóng xīn 从新 nán bù 南部 wēi ěr shì 威尔士 gǎi chéng 改成 le 了 xīn 新 tí yì 提议 de 的 lián bāng 联邦 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉（ mò ěr běn 墨尔本 shì 是 1901 - 1927 nián jiān 年间 de 的 shǒu dū 首都）。
mù 慕 hēi 黑 yǔ 与 běi dá kē tā 北达科他 fǎ gē 法戈 dì qū 地区 gé 隔 zhe 着 hóng hé 红河 xiāng wàng 相望， ér 而 fǎ gē 法戈 dì qū 地区 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 jì lù 记录 zuì 最 gāo dù 高度， bìng 并 zài 在 jì xù 继续 shàng zhǎng 上涨。
lì rú 例如 1854 nián 年 fèi chéng 费城 de 的 chéng qū 城区 jiù 就 jiān bìng 兼并 le 了 fèi xiàn 费县 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dì qū 地区。
Ào zhōu 澳洲 shēng wù xué jiā 生物学家查登• hēng tè 亨特 huā 花 le 了 qī 七 nián shí 年时 jiān 间， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 cǎo shí 草食 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 - shī wěi fèi 狮尾狒。
zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 yì 翼 bù 部 méi yǒu 没有 zhǎng chū 长出 wú míng zhǐ 无名指。

ประโยคภาษาจีน
fù zǒng tǒng 副总统 sū lái màn 苏莱曼 chēng 称， jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 zàn shí 暂时 fù zé 负责 Āī jí 埃及 gè xiàng 各项 shì wù 事务。
Ào dà lì yà 澳大利亚 pèi sī 佩斯 zhù míng 著名 xī tǔ 稀土 kāi cǎi 开采 gù wèn 顾问 DudleyKingsnorth shuō 说， tā 他 tóng yì 同意 xī tǔ 稀土 dī 镝 hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生 duǎn quē 短缺 de 的 guān diǎn 观点。
yuàn 愿 xīn nián 新年 jiā jié 佳节 de 的 xǐ yuè 喜悦， bàn suí 伴随 nín 您 zài 在 dù guò 度过 xīn 新 de 的 yī nián 一年。
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 xīn nián 新年 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜。
fù 副 jī zhǎng 机长 huí dào 回到 jià shǐ shì 驾驶室 qǐng shì 请示 jī zhǎng 机长 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
gē shāng 割伤 — — zài 在 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 shēn tǐ 身体， tóu bù 头部， jiǎo bù 脚部 bèi 被 gē shāng 割伤 shí 时， yào 要 lì jí 立即 yòng 用 wú jūn 无菌 bēng dài 绷带 huò 或 shā bù 纱布 bāo zā 包扎 hǎo 好 bìng 并 àn zhù 按住 shāng kǒu 伤口 yǐ 以 zhǐ xuè 止血。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
shǐ yòng 使用： wǒ men 我们 měi miào 美妙 de 的 xiāng xūn 香熏 jīng yóu 精油， néng 能 ràng 让 nǐ 你 níng jìng 宁静， ān xiáng 安祥， zhèn jìng 镇静， jiǎn shǎo 减少 jié rì 节日 yā lì 压力。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
gē lǐ 割礼 shī 师 huì 会 liú xià 留下 yí gè 一个 xiǎo 小 kāi kǒu 开口 yòng lái 用来 pái niào 排尿 hé 和 jīng xuè 经血。
shǐ zhě 使者 gěi 给 wǒ men 我们 dài huí 带回 le 了 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
yuàn 愿 róng yào 荣耀 yīn 因 yē sū jī dū 耶稣基督 guī 归 yǔ 与 dú yī 独一 quán 全 zhì 智 de 的 shén 神， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 ràng 让 rén 人 de 的 xuè yè 血液 liú guò 流过 dòng wù 动物 de 的 fèi 肺， bìng yòng 并用 huàn qì shān 换气扇 hé 和 dǎ qì tǒng 打气筒 bāng zhù 帮助 dòng wù 动物 de 的 fèi 肺 cún huó 存活 bìng 并 “ hū xī 呼吸 ” 。
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
yuàn 愿 nà 那 dí wǒ 敌我 zhě 者， suǒ 所 xiě 写 de 的 zhuàng 状 cí 词 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里， wǒ 我 bì 必 dài 带 zài 在 jiān shàng 肩上， yòu 又 bǎng 绑 zài 在 tóu shàng 头上 wèi 为 guān miǎn 冠冕。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhuàn qián 赚钱 de 的 fǎ bǎo 法宝。
shǐ guǎn 使馆 cān zàn 参赞 yáo 尧 wén liáng 文良 hé 和 lǐng shì 领事 lǐ zhuàng děng 李壮等 péi tóng 陪同。
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
zhè 这 pī 批 “ yú yīng 鱼鹰 ” qīng 倾 zhuàn 转 xuán yì jī 旋翼机 fēn wéi 分为 sān bō 三波 qǐ fēi 起飞， zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 fēi xíng 飞行 510 hǎi lǐ 海里。
quàn jiè 劝诫 tā 她 zhāo rèn 招认 zhēn qíng 真情 ba 吧！
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
zhè 这 pī 批 bèi 被 hù 护 shāng chuán 商船 gòng yǒu 共有 6 sōu 艘， fēn bié 分别 shì 是 zhōng hǎi 中海 jí tuán 集团 de 的 “ yín sēn 银森 ” hào 号、 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 de 的 “ wén 文 zhú hǎi 竹海 ” hào 号、 níng bō 宁波 qiān 千 lián 联 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gōng sī 公司 de 的 “ qiān 千 lián 联 2 ” hào 号 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 “ mǎ shì jī 马士基 Àì wén 艾文 ” hào 号、 “ dà xī yáng 大西洋 jù rén 巨人 ” hào 号 jí 及 yī 一 sōu 艘 zì xíng 自行 gēn suí 跟随 hù háng 护航 biān duì 编队 de 的 nuó wēi 挪威 shāng chuán 商船。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
bàn gōng lóu 办公楼 nán tōng 南通 shǔ guāng 曙光 rǎn zhī 染织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ chuāng 始创 yú 于 1961 nián 年， shì 是 guó nèi 国内 jiào 较 zǎo 早 de 的 shā xiàn 纱线 rǎn sè 染色 gōng chǎng 工厂。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 yú 于 1911 nián 年 cóng xīn 从新 nán bù 南部 wēi ěr shì 威尔士 gǎi chéng 改成 le 了 xīn 新 tí yì 提议 de 的 lián bāng 联邦 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉（ mò ěr běn 墨尔本 shì 是 1901 - 1927 nián jiān 年间 de 的 shǒu dū 首都）。
mù 慕 hēi 黑 yǔ 与 běi dá kē tā 北达科他 fǎ gē 法戈 dì qū 地区 gé 隔 zhe 着 hóng hé 红河 xiāng wàng 相望， ér 而 fǎ gē 法戈 dì qū 地区 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 jì lù 记录 zuì 最 gāo dù 高度， bìng 并 zài 在 jì xù 继续 shàng zhǎng 上涨。
lì rú 例如 1854 nián 年 fèi chéng 费城 de 的 chéng qū 城区 jiù 就 jiān bìng 兼并 le 了 fèi xiàn 费县 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dì qū 地区。
Ào zhōu 澳洲 shēng wù xué jiā 生物学家查登• hēng tè 亨特 huā 花 le 了 qī 七 nián shí 年时 jiān 间， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 cǎo shí 草食 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 - shī wěi fèi 狮尾狒。
zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 yì 翼 bù 部 méi yǒu 没有 zhǎng chū 长出 wú míng zhǐ 无名指。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子