ประโยคภาษาจีน- 使者给我们带回了这个好消息中文句子 (560615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ zhě 使者 gěi 给 wǒ men 我们 dài huí 带回 le 了 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
The envoy bore back to us this good news.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 jī 肌 tǔ 吐 gāo shèn duō 高渗多 dòng 胨 qióng zhī 琼脂 péi jī 培基 de 的 fēn lí 分离 lǜ 率 dá 达 53 ～ 73 ％， ér 而 duì zhào 对照 de 的 qìng dà méi sù 庆大霉素 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 jǐn 仅 13 ％。
shǐ 使 chuán 船 qīng cè 倾侧 shǐ 使（ chuán 船） xié 斜 xiàng 向 yī cè 一侧；
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 cóng 从 xī ān 锡安 cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世， kàn jiàn 看见 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 hǎo chu 好处。
yuàn 愿 róng yào 荣耀 yīn 因 yē sū jī dū 耶稣基督 guī 归 yǔ 与 dú yī 独一 quán 全 zhì 智 de 的 shén 神， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 suǒ 所 xuǎn dìng 选定 de 的 gōng yù 公寓 miàn duì 面对 zhe 着 shè zhèng 摄政 gōng yuán 公园。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì zhì xué jiā 地质学家 dōu 都 cōng cōng 匆匆 gǎn 赶 qù 去 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉， bìng 并 dài huí 带回 hěn duō 很多 huà shí 化石 lái 来 yán jiū 研究。
pī 劈 lǐ 理； xiǎo 小 zhě zhòu 褶皱； rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带； lěng jiā xī 冷家溪 qún 群； lín xiāng 临湘；
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kāi fā shāng 开发商 Ào zhōu 澳洲 dì chǎn 地产 jí tuán 集团（ Westfield ） shuō 说， ruò 若 méi yǒu 没有 Ào yùn huì 奥运会， sī tè lā tè fú 斯特拉特福 shì 市 yě 也 kě néng 可能 wán chéng 完成 gǎi zào 改造， dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ 五 zhì 至 qī 七 nián nèi 年内， shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
shǐ 使 zhè xiàng 这项 lì guó lì mín 利国利民 de 的 zhèng cè 政策 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
ào dà lì yà zhèng fǔ 澳大利亚政府 yīn cǐ 因此 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jiāng 将 rì běn 日本 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， hái 还 pài qiǎn 派遣 jiān shì 监视 chuán 船 gēn suí 跟随 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dào dá 到达 nán jí 南极 hǎi yù 海域。
zhè 这 pī 批 “ yú yīng 鱼鹰 ” qīng 倾 zhuàn 转 xuán yì jī 旋翼机 fēn wéi 分为 sān bō 三波 qǐ fēi 起飞， zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 fēi xíng 飞行 510 hǎi lǐ 海里。
cí bēi 慈悲： jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 nà ge 那个 zì jǐ 自己（ zhēn 真 wǒ 我）， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己（ lǐ xiǎng 理想 wǒ 我）， tóng yàng 同样， xué huì 学会 jiē nà 接纳 tā rén 他人， gǔ lì 鼓励 bié ren 别人 zì wǒ 自我 téng xī 疼惜。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 rén mín 人民 piē kāi 撇开 tā men 他们 duì 对 guó jiā 国家 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 kùn rǎo 困扰， huái zhe 怀着 bēi shāng 悲伤 hé 和 zhàn shí 战时 mó nàn 磨难 de 的 hùn hé 混合 xīn qíng 心情 duì 对 tā men 他们 guó jiā 国家 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 Ān dōng ní 安东尼 · wéi sī lì 韦斯利 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · guō jūn 郭均 jiàn zhèng 见证 le 了 cǐ cì 此次 zhuàng jī 撞击 de 的 shí kuàng 实况。
zhè 这 pī 批 zī liào 资料 bèi 被 wéi jī jiě mì 维基解密 huò dé 获得， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng zhuō 办公桌 de 的 bǎi fàng 摆放 kě yǐ 可以 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 nǐ de 你的 qì 气 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shùn lì 顺利。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù míng 著名 de 的 zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者 shǐ dì fū 史蒂夫 · Ōu wén 欧文 rì qián 日前 bú xìng 不幸 qù shì 去世， tā 他 shì 是 bèi 被 yī 一 tiáo 条 cì 刺 yáo 鳐 cì chuān 刺穿 xiōng bù 胸部 ér 而 yì wài 意外 shēn wáng 身亡 de 的。
zhè 这 bǎ 把 shí fǔ 石斧 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 yí wù 遗物。
gōng xiào 功效： jù yǒu 具有 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 wū gòu 污垢 jí 及 guò liàng 过量 yóu zhī 油脂， yì zhì 抑制 mǎn chóng 螨虫， qīng rè 清热 jiàng huǒ 降火， píng héng 平衡 jī fū 肌肤 suān jiǎn dù 酸碱度， lìng 令 qīng jié 清洁 hòu 后 de 的 cū cāo 粗糙 pí fū 皮肤 qīng shuǎng 清爽 guāng huá 光滑 bái nèn 白嫩。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 shì 是 shén me 什么 bìng 病？
lì rú 例如《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 méi lán fāng 梅兰芳》 dōu 都 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 guān yú 关于 jīng jù 京剧 de 的 gù shì 故事， ér 而《 jīng kē cì qín wáng 荆轲刺秦王》 yě 也 shì 是 jī yú 基于 guān yú 关于 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
zhè 这 zhī 支 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tuán duì 团队 yú 于 2009 nián 年 bèi 被 yǐn jiàn 引见 gěi 给 yī míng 一名 hán guó 韩国 de 的 wǎng bā 网吧 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhōng guó 中国 — — yí gè 一个 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hài kè 骇客 wēn chuáng 温床 de 的 dì fang 地方 — — jìn xíng 进行 zuò yè 作业。
lì rú 例如 nǐ 你 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 péng you 朋友 mó lì kǎ 摩利卡， suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 fú bào 福报， zhì huì 智慧 què 却 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 jī 肌 tǔ 吐 gāo shèn duō 高渗多 dòng 胨 qióng zhī 琼脂 péi jī 培基 de 的 fēn lí 分离 lǜ 率 dá 达 53 ～ 73 ％， ér 而 duì zhào 对照 de 的 qìng dà méi sù 庆大霉素 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 jǐn 仅 13 ％。
shǐ 使 chuán 船 qīng cè 倾侧 shǐ 使（ chuán 船） xié 斜 xiàng 向 yī cè 一侧；
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 cóng 从 xī ān 锡安 cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世， kàn jiàn 看见 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 hǎo chu 好处。
yuàn 愿 róng yào 荣耀 yīn 因 yē sū jī dū 耶稣基督 guī 归 yǔ 与 dú yī 独一 quán 全 zhì 智 de 的 shén 神， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 suǒ 所 xuǎn dìng 选定 de 的 gōng yù 公寓 miàn duì 面对 zhe 着 shè zhèng 摄政 gōng yuán 公园。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì zhì xué jiā 地质学家 dōu 都 cōng cōng 匆匆 gǎn 赶 qù 去 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉， bìng 并 dài huí 带回 hěn duō 很多 huà shí 化石 lái 来 yán jiū 研究。
pī 劈 lǐ 理； xiǎo 小 zhě zhòu 褶皱； rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带； lěng jiā xī 冷家溪 qún 群； lín xiāng 临湘；
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kāi fā shāng 开发商 Ào zhōu 澳洲 dì chǎn 地产 jí tuán 集团（ Westfield ） shuō 说， ruò 若 méi yǒu 没有 Ào yùn huì 奥运会， sī tè lā tè fú 斯特拉特福 shì 市 yě 也 kě néng 可能 wán chéng 完成 gǎi zào 改造， dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ 五 zhì 至 qī 七 nián nèi 年内， shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
shǐ 使 zhè xiàng 这项 lì guó lì mín 利国利民 de 的 zhèng cè 政策 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
ào dà lì yà zhèng fǔ 澳大利亚政府 yīn cǐ 因此 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jiāng 将 rì běn 日本 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， hái 还 pài qiǎn 派遣 jiān shì 监视 chuán 船 gēn suí 跟随 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dào dá 到达 nán jí 南极 hǎi yù 海域。
zhè 这 pī 批 “ yú yīng 鱼鹰 ” qīng 倾 zhuàn 转 xuán yì jī 旋翼机 fēn wéi 分为 sān bō 三波 qǐ fēi 起飞， zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 fēi xíng 飞行 510 hǎi lǐ 海里。
cí bēi 慈悲： jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 nà ge 那个 zì jǐ 自己（ zhēn 真 wǒ 我）， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己（ lǐ xiǎng 理想 wǒ 我）， tóng yàng 同样， xué huì 学会 jiē nà 接纳 tā rén 他人， gǔ lì 鼓励 bié ren 别人 zì wǒ 自我 téng xī 疼惜。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 rén mín 人民 piē kāi 撇开 tā men 他们 duì 对 guó jiā 国家 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 kùn rǎo 困扰， huái zhe 怀着 bēi shāng 悲伤 hé 和 zhàn shí 战时 mó nàn 磨难 de 的 hùn hé 混合 xīn qíng 心情 duì 对 tā men 他们 guó jiā 国家 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 Ān dōng ní 安东尼 · wéi sī lì 韦斯利 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · guō jūn 郭均 jiàn zhèng 见证 le 了 cǐ cì 此次 zhuàng jī 撞击 de 的 shí kuàng 实况。
zhè 这 pī 批 zī liào 资料 bèi 被 wéi jī jiě mì 维基解密 huò dé 获得， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng zhuō 办公桌 de 的 bǎi fàng 摆放 kě yǐ 可以 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 nǐ de 你的 qì 气 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shùn lì 顺利。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù míng 著名 de 的 zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者 shǐ dì fū 史蒂夫 · Ōu wén 欧文 rì qián 日前 bú xìng 不幸 qù shì 去世， tā 他 shì 是 bèi 被 yī 一 tiáo 条 cì 刺 yáo 鳐 cì chuān 刺穿 xiōng bù 胸部 ér 而 yì wài 意外 shēn wáng 身亡 de 的。
zhè 这 bǎ 把 shí fǔ 石斧 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 yí wù 遗物。
gōng xiào 功效： jù yǒu 具有 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 wū gòu 污垢 jí 及 guò liàng 过量 yóu zhī 油脂， yì zhì 抑制 mǎn chóng 螨虫， qīng rè 清热 jiàng huǒ 降火， píng héng 平衡 jī fū 肌肤 suān jiǎn dù 酸碱度， lìng 令 qīng jié 清洁 hòu 后 de 的 cū cāo 粗糙 pí fū 皮肤 qīng shuǎng 清爽 guāng huá 光滑 bái nèn 白嫩。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 shì 是 shén me 什么 bìng 病？
lì rú 例如《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 méi lán fāng 梅兰芳》 dōu 都 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 guān yú 关于 jīng jù 京剧 de 的 gù shì 故事， ér 而《 jīng kē cì qín wáng 荆轲刺秦王》 yě 也 shì 是 jī yú 基于 guān yú 关于 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
zhè 这 zhī 支 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tuán duì 团队 yú 于 2009 nián 年 bèi 被 yǐn jiàn 引见 gěi 给 yī míng 一名 hán guó 韩国 de 的 wǎng bā 网吧 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhōng guó 中国 — — yí gè 一个 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hài kè 骇客 wēn chuáng 温床 de 的 dì fang 地方 — — jìn xíng 进行 zuò yè 作业。
lì rú 例如 nǐ 你 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 péng you 朋友 mó lì kǎ 摩利卡， suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 fú bào 福报， zhì huì 智慧 què 却 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子