ประโยคภาษาจีน- 使这些类联系在一起的唯一方法是通过使用这两个类集都可见的接口中文句子 (560710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 使 zhè xiē 这些 lèi 类 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 lèi 类 jí 集 dōu 都 kě jiàn 可见 de 的 jiē kǒu 接口。
The only way to tie these together is through the use of interfaces visible to both sets of classes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 chì shuǐ 赤水 de 的 zhòng rén 众人 néng 能 rèn shi 认识 jī dū 基督 bìng 并 chū sǐ rù shēng 出死入生。
yuàn 愿 zhè 这 tào 套 jiào cái 教材 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 shàng 上， wèi 为 zhōng wài 中外 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 men 们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 jiǎn biàn 简便、 kuài jié 快捷、 gāo xiào 高效 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
yuàn 愿 nà 那 yè 夜 lí míng 黎明 de 的 xīng xiù 星宿 biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， pàn 盼 liàng 亮 què 却 bù 不 liàng 亮， yě 也 bú jiàn 不见 zǎo chén 早晨 de 的 guāng xiàn 光线（ guāng xiàn 光线 yuán wén 原文 zuò 作 yǎn pí 眼皮）。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn yǒu 建有 yě yíng 野营 gōng yuán 公园 wèi 为 lù sù 露宿 zhě 者 tí gōng 提供 jiù dì 就地 dú jiā 独家 yòng 用 de 的 dà péng chē 大篷车 huò 或 xiǎo 小 mù wū 木屋。
Ào dà lì yà 澳大利亚 bài lún 拜伦 dà lì 大利 yà wān 亚湾 hǎi miàn 海面 shàng yī 上一 zhǐ 只 qǔ míng 取名 wèi 为 bái jīng 白鲸 de 的 bái sè 白色 tuó bèi jīng 驼背鲸。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
lì tuò 力拓 chēng 称， qí 其 gù yuán 雇员 bìng wèi 并未 cóng shì 从事 rèn hé 任何 bú dào dé 不道德 de 的 huó dòng 活动， yě 也 wèi 未 huì lù 贿赂 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂。
shǐ 使 cháng 长 yáng 疡 qū yù 区域 bǎo chí 保持 gān jìng 干净， gān zào 干燥。
lì liang 力量 jiù 就 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中， dāng 当 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 guān zhù 关注 zài 在 zhēn shàn měi 真善美 zhī shàng 之上 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 nǐ 你 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cí shàn 慈善 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 cún zài 存在， yǐ 以 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 wèi 为 qián tí 前提， ér 而 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 de 的 lái yuán 来源， shì 是 dà pī 大批 shè huì 社会 chéng yuán 成员 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 juān zhù 捐助。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zuì 最 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zì háo 自豪 de 的 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 - dà bǎo jiāo 大堡礁。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。
Ào dà lì yà 澳大利亚 huán jìng bù 环境部 cháng 长 jiā lēi tè 加勒特 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， jiē xià lái 接下来 liǎng tiān 两天 zhì guān zhòng yào 至关重要。 jiù yuán duì 救援队 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 liǎng 两 tiān jiāng 天将 bǎ 把 shòu sǔn 受损 méi 煤 chuán shàng 船上 de 的 yóu 油 chōu qǔ 抽取 dào 到 yī 一 sōu 艘 bó chuán 驳船 shàng 上。
zhè 这 pī 批 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 39 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法， bāo kuò 包括 yí cì 一次 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 60 fēn zhōng 分钟 de 的 zī xún 谘询， yí cì 一次 30 fēn zhōng 分钟 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗 hè 和 liǎng 两 tòng 通 shí cháng 时长 20 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 tí gōng 提供 dōng lìng 冬令 wù zī 物资， shè qū 社区 de 的 pín 贫 bìng zhě 病者 yǔ 与 zhǎng bèi 长辈 gāo xìng 高兴 de 的 shōu dào 收到 le 了 wēn nuǎn 温暖 de 的 máo tǎn 毛毯 yǔ 与 dōng yī 冬衣。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
bàn gōng shì 办公室 de 的 miàn jī 面积 shì 是 35 píng fāng mǐ 平方米。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué jiā 科学家 dān xīn 担心， suí zhe 随着 hǎi yáng 海洋 sǐ qū 死区 fàn wéi 范围 hè 和 shù liàng 数量 bú duàn 不断 jiā dà 加大， dì qiú 地球 yǐ 已 dào liǎo 到了 lìng yī 另一 cì 次 dà miè jué 大灭绝 de 的 biān yuán 边缘。
bàn wán 办完 zhè 这 zhī hòu 之后， tā 她 huì 会 jiāng 将 nǐ de 你的 xíng li 行李 chēng zhòng 称重 guò bàng 过磅。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
zhè 这 bǎ 把 zhí 直 jiàn 剑， yǒu de 有的 yǒu 有 yīng 缨， yǒu de 有的 méi yǒu 没有， zài 在 chuán tǒng 传统 tài jí quán 太极拳 de 的 xué xiào 学校 zhōng 中， yòng yǐ 用以 zēng qiáng 增强 shàng shēn 上身 tǐ néng 体能 yǐ jí 以及 wǔ shù 武术 xùn liàn 训练。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计划 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
zhè 这 zhǐ chū 指出 fù qiāng 腹腔 zhù rù 注入 HPD duì 对 zhèng cháng 正常 xiǎo shǔ 小鼠 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 róng méi tǐ 溶酶体 mó 膜 tōng tòu 通透 xìng 性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 sǔn hài 损害。
gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器 de 的 shū chū 输出 wù chā 误差、 yā diàn táo cí 压电陶瓷 de 的 huí 洄 zhì 滞 jí 及 rú biàn 蠕变 wù chā 误差、 qū dòng qì 驱动器 zhī jiān 之间 de 的 ǒu hé 耦合 wù chā 误差 děng 等 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jī qì rén 机器人 yùn dòng 运动 jīng dù 精度 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 xī bān yá 西班牙， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zài 在 xià jiàng 下降， ér 而 yīng guó 英国 zài 在 shàng shēng 上升。
lì rú 例如 wèi le 为了 lǐng qǔ 领取 shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng rén 工人 bì xū 必须 zài 在 tóng yī gè 同一个 gǎng wèi 岗位 shàng 上 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 yī nián 一年。 zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 le 了 lín shí gōng 临时工 — — tā men de 他们的 hé tong 合同 shèn zhì 甚至 duǎn zhì 短至 liǎng gè 两个 yuè 月。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 rèn hé 任何 fǎ lǜ 法律、 fǎ lìng 法令、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 huó 和 qí tā 其他 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 jūn 均 bù dé 不得 tóng 同 běn fǎ 本法 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
lì rú 例如 zài 在 wū lǔ 乌鲁 xuě lán é zhōu 雪兰莪州， guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 bō chū 拨出 yuē 约 liǎng yì 两亿 lìng jí 令吉 de 的 xiàn jīn 现金 hé 和 tuī dòng 推动 gōng chéng xiàng mù 工程项目。
zhè 这 zhī chí 支持 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户： zhǐ néng 只能 bù shǔ 部署 mó shì 模式， dàn 但 wú quán 无权 xiàng 向 yìng xiàng 映像 tiān jiā 添加 nèi róng 内容、 tiān jiā 添加 jiǎo běn 脚本 huò 或 xiū gǎi 修改 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 chì shuǐ 赤水 de 的 zhòng rén 众人 néng 能 rèn shi 认识 jī dū 基督 bìng 并 chū sǐ rù shēng 出死入生。
yuàn 愿 zhè 这 tào 套 jiào cái 教材 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 shàng 上， wèi 为 zhōng wài 中外 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 men 们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 jiǎn biàn 简便、 kuài jié 快捷、 gāo xiào 高效 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
yuàn 愿 nà 那 yè 夜 lí míng 黎明 de 的 xīng xiù 星宿 biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， pàn 盼 liàng 亮 què 却 bù 不 liàng 亮， yě 也 bú jiàn 不见 zǎo chén 早晨 de 的 guāng xiàn 光线（ guāng xiàn 光线 yuán wén 原文 zuò 作 yǎn pí 眼皮）。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn yǒu 建有 yě yíng 野营 gōng yuán 公园 wèi 为 lù sù 露宿 zhě 者 tí gōng 提供 jiù dì 就地 dú jiā 独家 yòng 用 de 的 dà péng chē 大篷车 huò 或 xiǎo 小 mù wū 木屋。
Ào dà lì yà 澳大利亚 bài lún 拜伦 dà lì 大利 yà wān 亚湾 hǎi miàn 海面 shàng yī 上一 zhǐ 只 qǔ míng 取名 wèi 为 bái jīng 白鲸 de 的 bái sè 白色 tuó bèi jīng 驼背鲸。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 zhuī qiú 追求。
lì tuò 力拓 chēng 称， qí 其 gù yuán 雇员 bìng wèi 并未 cóng shì 从事 rèn hé 任何 bú dào dé 不道德 de 的 huó dòng 活动， yě 也 wèi 未 huì lù 贿赂 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂。
shǐ 使 cháng 长 yáng 疡 qū yù 区域 bǎo chí 保持 gān jìng 干净， gān zào 干燥。
lì liang 力量 jiù 就 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中， dāng 当 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 guān zhù 关注 zài 在 zhēn shàn měi 真善美 zhī shàng 之上 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 nǐ 你 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cí shàn 慈善 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 cún zài 存在， yǐ 以 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 wèi 为 qián tí 前提， ér 而 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 de 的 lái yuán 来源， shì 是 dà pī 大批 shè huì 社会 chéng yuán 成员 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 juān zhù 捐助。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zuì 最 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zì háo 自豪 de 的 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 - dà bǎo jiāo 大堡礁。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。
Ào dà lì yà 澳大利亚 huán jìng bù 环境部 cháng 长 jiā lēi tè 加勒特 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， jiē xià lái 接下来 liǎng tiān 两天 zhì guān zhòng yào 至关重要。 jiù yuán duì 救援队 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 liǎng 两 tiān jiāng 天将 bǎ 把 shòu sǔn 受损 méi 煤 chuán shàng 船上 de 的 yóu 油 chōu qǔ 抽取 dào 到 yī 一 sōu 艘 bó chuán 驳船 shàng 上。
zhè 这 pī 批 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 39 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法， bāo kuò 包括 yí cì 一次 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 60 fēn zhōng 分钟 de 的 zī xún 谘询， yí cì 一次 30 fēn zhōng 分钟 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗 hè 和 liǎng 两 tòng 通 shí cháng 时长 20 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 tí gōng 提供 dōng lìng 冬令 wù zī 物资， shè qū 社区 de 的 pín 贫 bìng zhě 病者 yǔ 与 zhǎng bèi 长辈 gāo xìng 高兴 de 的 shōu dào 收到 le 了 wēn nuǎn 温暖 de 的 máo tǎn 毛毯 yǔ 与 dōng yī 冬衣。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
bàn gōng shì 办公室 de 的 miàn jī 面积 shì 是 35 píng fāng mǐ 平方米。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué jiā 科学家 dān xīn 担心， suí zhe 随着 hǎi yáng 海洋 sǐ qū 死区 fàn wéi 范围 hè 和 shù liàng 数量 bú duàn 不断 jiā dà 加大， dì qiú 地球 yǐ 已 dào liǎo 到了 lìng yī 另一 cì 次 dà miè jué 大灭绝 de 的 biān yuán 边缘。
bàn wán 办完 zhè 这 zhī hòu 之后， tā 她 huì 会 jiāng 将 nǐ de 你的 xíng li 行李 chēng zhòng 称重 guò bàng 过磅。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
zhè 这 bǎ 把 zhí 直 jiàn 剑， yǒu de 有的 yǒu 有 yīng 缨， yǒu de 有的 méi yǒu 没有， zài 在 chuán tǒng 传统 tài jí quán 太极拳 de 的 xué xiào 学校 zhōng 中， yòng yǐ 用以 zēng qiáng 增强 shàng shēn 上身 tǐ néng 体能 yǐ jí 以及 wǔ shù 武术 xùn liàn 训练。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计划 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
zhè 这 zhǐ chū 指出 fù qiāng 腹腔 zhù rù 注入 HPD duì 对 zhèng cháng 正常 xiǎo shǔ 小鼠 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 róng méi tǐ 溶酶体 mó 膜 tōng tòu 通透 xìng 性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 sǔn hài 损害。
gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器 de 的 shū chū 输出 wù chā 误差、 yā diàn táo cí 压电陶瓷 de 的 huí 洄 zhì 滞 jí 及 rú biàn 蠕变 wù chā 误差、 qū dòng qì 驱动器 zhī jiān 之间 de 的 ǒu hé 耦合 wù chā 误差 děng 等 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jī qì rén 机器人 yùn dòng 运动 jīng dù 精度 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 xī bān yá 西班牙， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zài 在 xià jiàng 下降， ér 而 yīng guó 英国 zài 在 shàng shēng 上升。
lì rú 例如 wèi le 为了 lǐng qǔ 领取 shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng rén 工人 bì xū 必须 zài 在 tóng yī gè 同一个 gǎng wèi 岗位 shàng 上 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 yī nián 一年。 zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 le 了 lín shí gōng 临时工 — — tā men de 他们的 hé tong 合同 shèn zhì 甚至 duǎn zhì 短至 liǎng gè 两个 yuè 月。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 rèn hé 任何 fǎ lǜ 法律、 fǎ lìng 法令、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 huó 和 qí tā 其他 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 jūn 均 bù dé 不得 tóng 同 běn fǎ 本法 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
lì rú 例如 zài 在 wū lǔ 乌鲁 xuě lán é zhōu 雪兰莪州， guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 bō chū 拨出 yuē 约 liǎng yì 两亿 lìng jí 令吉 de 的 xiàn jīn 现金 hé 和 tuī dòng 推动 gōng chéng xiàng mù 工程项目。
zhè 这 zhī chí 支持 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户： zhǐ néng 只能 bù shǔ 部署 mó shì 模式， dàn 但 wú quán 无权 xiàng 向 yìng xiàng 映像 tiān jiā 添加 nèi róng 内容、 tiān jiā 添加 jiǎo běn 脚本 huò 或 xiū gǎi 修改 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子