ประโยคภาษาจีน- 力拓被卷入了和中国之间长期的紧张的有时候甚至是刻毒的年度钢铁议价当中中文句子 (560775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì tuò 力拓 bèi 被 juǎn rù 卷入 le 了 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 cháng qī 长期 de 的 jǐn zhāng 紧张 de 的， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 kè dú 刻毒 de 的 nián dù 年度 gāng tiě 钢铁 yì jià 议价 dāng zhōng 当中。
At the time, Rio Tinto was involved in tense and often acrimonious negotiations over the annual price of iron ore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì tǐng 力挺 xià jiè 下届 zǒng tǒng 总统。 zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国： shū yíng 输赢 nán 难 fēn shí 分时 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴； dàn 但 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 hòu 后 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌、 tuán 团。
shǐ 使 zhè xiàng 这项 lì guó lì mín 利国利民 de 的 zhèng cè 政策 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
shǐ 使 cháng 长 yáng 疡 qū yù 区域 bǎo chí 保持 gān jìng 干净， gān zào 干燥。
shǐ 使 lóng hǔ 龙虎 xiáng fú 降服 xùn shùn 驯顺。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
yuàn 愿 lóng wáng 龙王 de 的 ēn zé 恩泽 yuǎn 远 bō 播 guǎng chuán 广传 yǐ lì 以利 yì 益 gèng duō 更多 de 的 yǒu qíng 有情！
cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 chàng yì shū 倡议书， qián jǐ tiān 前几天 nà ge 那个 cái féng 裁缝 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构 juān zèng 捐赠 de 的 xīn 新 de 的 féng rèn jī 缝纫机。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yāo qiú 要求 rù jìng 入境 háng bān 航班 bì xū 必须 pēn sǎ 喷洒 chú 除 chóng 虫 jì 剂 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
chǐ tán 侈谈 chuán tǒng 传统 yǔ 与 chǐ tán 侈谈 chuāng 创 xīn dū 新都 yú shì wú bǔ 于事无补， yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 jīng shén 精神 shì 是 “ jì wǎng kāi lái 继往开来 ” 。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， rèn wéi 认为 zài 在 tái wān 台湾 jiē shòu 接受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 kàn zhe 看着 hé jī 合击 de 的。
zhè 这 pī 批 qín jiǎn 秦简 bù jǐn 不仅 fēng 封 qín dài 秦代 de 的 fǎ lǜ 法律 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 jià zhí 价值， tóng shí 同时 yóu yú 由于 tā 它 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 qín dài 秦代 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 miàn mào 面貌， duì 对 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 jià zhí 价值。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
lì 例 rén 仁 sù 愫 rú cǐ 如此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 dà jiā 大家 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， xiǎng shòu 享受 chéng zuò 乘坐 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 lè qù 乐趣。
bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 bǐ 比 lǚ lì 膂力 láo dòng 劳动 gèng 更 lèi 累。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 yǔ 与 gāo gōu lí 高句丽 de 的 guān xi 关系， cóng 从 3 shì jì mò 世纪末 de 的 mù róng guǎng guǐ 慕容广鬼 hé 和 fēng 烽 shàng 上 wáng shí 王时 kāi shǐ 开始， dào 到 5 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù róng xī 慕容熙 hé 和 guǎng kāi 广开 tǔ 土 wáng shí 王时 jié shù 结束。
lì rú 例如 , dāng 当 qíng gǎn 情感 shī jìn 失禁 de 的 biǎo xiàn 表现 kuáng 狂 de 的 tiān zī 天资 xiǎn shì 显示 chū 出 rú 如 X yīn sù 因素 bú shi 不是 chéng shú 成熟 de 的 nán rén 男人 bèi 被 táo tài 淘汰 shí 时 dà kū 大哭。
màn dòng zuò 慢动作 néng 能 què bǎo 确保 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 zuò 做 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 guān jié 关节 hé 和 chōng lì 冲力 qù 去 chóng fù 重复 de 地 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
gōng xiào 功效： tè xiào 特效 bǔ shuǐ 补水 pèi fāng 配方， gāo xiào 高效 zhǐ 祉 bǔ shuǐ 补水 bǎo shī 保湿 gōng xiào 功效， jǐ yǔ 给予 jī fū 肌肤 chōng zú 充足 shuǐ fèn 水分， lìng 令 jī fū 肌肤 24 xiǎo míng 小明 nèi 内 suǒ 锁 zhù 住 shuǐ fèn 水分， fáng zhǐ 防止 zhòu wén 皱纹， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
màn xìng 慢性 yì yù zhèng 抑郁症、 gǎn rǎn 感染 hé 和 jǔ sàng 沮丧 qíng xù 情绪 bào fā 爆发 děng 等 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 jīng qī 经期 qián 前 chū xiàn 出现， jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 wù zhěn 误诊 wèi 为 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症。
lì rú 例如《 qīng nián bào 青年报》 jì zhě huì 记者会 dài 带 dà jiā 大家 zǒu fǎng 走访 gè 各 gǎng 港 píng jià 平价 shí sì 食肆 jí 及 yóu lè 游乐 hǎo qù chù 好去处（ yǒu xiē 有些 gèng shì 更是 fèi yòng 费用 quán 全 miǎn 免！）， pǐn cháng 品尝 shí liù 十六 yuán 元 yì wǎn 一碗 de 的 yún tūn 云吞 miàn 面， yǐ jí 以及 dào 到 miào jiē 庙街 yè shì 夜市 gòu mǎi 购买 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jīng pǐn 精品。
màn xìng 慢性 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gōng zuò 工作 néng lì 能力， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
gōng néng qí quán 功能齐全 — — chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 bāo hán 包含 tí gāo 提高 miǎn yì 免疫、 kàng pí láo 抗疲劳、 cù jìn 促进 shēng cháng fā yù 生长发育、 měi róng 美容 xiān tǐ 纤体、 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管、 jí bìng 疾病 fǔ zhù 辅助、 yíng yǎng 营养 jiā qiáng 加强 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面。
màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 kuài sù 快速 de 地 xiāo huà 消化 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhàng 胀 qì 气。
zhè 这 zhī 支 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 jiù shì 就是 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 de 的 fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动， fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动 zhě 者 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 kè lái 克莱， yīn wèi 因为 tā 他 běn shēn 本身 jiù 就 yōng yǒu 拥有 nú lì 奴隶。
jiā shàng 加上 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 kuáng diē 狂跌， jiǔ jīng 酒精 zài 在 néng yuán 能源 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 míng xiǎn 明显 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน
lì tǐng 力挺 xià jiè 下届 zǒng tǒng 总统。 zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国： shū yíng 输赢 nán 难 fēn shí 分时 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴； dàn 但 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 hòu 后 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌、 tuán 团。
shǐ 使 zhè xiàng 这项 lì guó lì mín 利国利民 de 的 zhèng cè 政策 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
shǐ 使 cháng 长 yáng 疡 qū yù 区域 bǎo chí 保持 gān jìng 干净， gān zào 干燥。
shǐ 使 lóng hǔ 龙虎 xiáng fú 降服 xùn shùn 驯顺。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
yuàn 愿 lóng wáng 龙王 de 的 ēn zé 恩泽 yuǎn 远 bō 播 guǎng chuán 广传 yǐ lì 以利 yì 益 gèng duō 更多 de 的 yǒu qíng 有情！
cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 chàng yì shū 倡议书， qián jǐ tiān 前几天 nà ge 那个 cái féng 裁缝 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构 juān zèng 捐赠 de 的 xīn 新 de 的 féng rèn jī 缝纫机。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yāo qiú 要求 rù jìng 入境 háng bān 航班 bì xū 必须 pēn sǎ 喷洒 chú 除 chóng 虫 jì 剂 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
chǐ tán 侈谈 chuán tǒng 传统 yǔ 与 chǐ tán 侈谈 chuāng 创 xīn dū 新都 yú shì wú bǔ 于事无补， yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 jīng shén 精神 shì 是 “ jì wǎng kāi lái 继往开来 ” 。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， rèn wéi 认为 zài 在 tái wān 台湾 jiē shòu 接受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 kàn zhe 看着 hé jī 合击 de 的。
zhè 这 pī 批 qín jiǎn 秦简 bù jǐn 不仅 fēng 封 qín dài 秦代 de 的 fǎ lǜ 法律 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 jià zhí 价值， tóng shí 同时 yóu yú 由于 tā 它 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 qín dài 秦代 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 miàn mào 面貌， duì 对 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 jià zhí 价值。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
lì 例 rén 仁 sù 愫 rú cǐ 如此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 dà jiā 大家 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， xiǎng shòu 享受 chéng zuò 乘坐 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 lè qù 乐趣。
bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 bǐ 比 lǚ lì 膂力 láo dòng 劳动 gèng 更 lèi 累。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 yǔ 与 gāo gōu lí 高句丽 de 的 guān xi 关系， cóng 从 3 shì jì mò 世纪末 de 的 mù róng guǎng guǐ 慕容广鬼 hé 和 fēng 烽 shàng 上 wáng shí 王时 kāi shǐ 开始， dào 到 5 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù róng xī 慕容熙 hé 和 guǎng kāi 广开 tǔ 土 wáng shí 王时 jié shù 结束。
lì rú 例如 , dāng 当 qíng gǎn 情感 shī jìn 失禁 de 的 biǎo xiàn 表现 kuáng 狂 de 的 tiān zī 天资 xiǎn shì 显示 chū 出 rú 如 X yīn sù 因素 bú shi 不是 chéng shú 成熟 de 的 nán rén 男人 bèi 被 táo tài 淘汰 shí 时 dà kū 大哭。
màn dòng zuò 慢动作 néng 能 què bǎo 确保 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 zuò 做 yùn dòng 运动， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 guān jié 关节 hé 和 chōng lì 冲力 qù 去 chóng fù 重复 de 地 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
gōng xiào 功效： tè xiào 特效 bǔ shuǐ 补水 pèi fāng 配方， gāo xiào 高效 zhǐ 祉 bǔ shuǐ 补水 bǎo shī 保湿 gōng xiào 功效， jǐ yǔ 给予 jī fū 肌肤 chōng zú 充足 shuǐ fèn 水分， lìng 令 jī fū 肌肤 24 xiǎo míng 小明 nèi 内 suǒ 锁 zhù 住 shuǐ fèn 水分， fáng zhǐ 防止 zhòu wén 皱纹， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
màn xìng 慢性 yì yù zhèng 抑郁症、 gǎn rǎn 感染 hé 和 jǔ sàng 沮丧 qíng xù 情绪 bào fā 爆发 děng 等 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 jīng qī 经期 qián 前 chū xiàn 出现， jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 wù zhěn 误诊 wèi 为 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症。
lì rú 例如《 qīng nián bào 青年报》 jì zhě huì 记者会 dài 带 dà jiā 大家 zǒu fǎng 走访 gè 各 gǎng 港 píng jià 平价 shí sì 食肆 jí 及 yóu lè 游乐 hǎo qù chù 好去处（ yǒu xiē 有些 gèng shì 更是 fèi yòng 费用 quán 全 miǎn 免！）， pǐn cháng 品尝 shí liù 十六 yuán 元 yì wǎn 一碗 de 的 yún tūn 云吞 miàn 面， yǐ jí 以及 dào 到 miào jiē 庙街 yè shì 夜市 gòu mǎi 购买 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jīng pǐn 精品。
màn xìng 慢性 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gōng zuò 工作 néng lì 能力， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
gōng néng qí quán 功能齐全 — — chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 bāo hán 包含 tí gāo 提高 miǎn yì 免疫、 kàng pí láo 抗疲劳、 cù jìn 促进 shēng cháng fā yù 生长发育、 měi róng 美容 xiān tǐ 纤体、 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管、 jí bìng 疾病 fǔ zhù 辅助、 yíng yǎng 营养 jiā qiáng 加强 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面。
màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 kuài sù 快速 de 地 xiāo huà 消化 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhàng 胀 qì 气。
zhè 这 zhī 支 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 jiù shì 就是 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 de 的 fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动， fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动 zhě 者 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 kè lái 克莱， yīn wèi 因为 tā 他 běn shēn 本身 jiù 就 yōng yǒu 拥有 nú lì 奴隶。
jiā shàng 加上 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 kuáng diē 狂跌， jiǔ jīng 酒精 zài 在 néng yuán 能源 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 míng xiǎn 明显 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子