ประโยคภาษาจีน- 办事要利落不要拖泥带水中文句子 (560975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bàn shì 办事 yào 要 lì luo 利落， bú yào 不要 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水。
Do things neatly, not sloppily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn gōng shì 办公室 - - - - - - tuì sè 褪色 de 的 tiān huā bǎn 天花板、 jī chén 积尘 de 的 pén zāi 盆栽、 lěng diào 冷掉 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 fán máng 繁忙， máng lù 忙碌 de 的 zhí yuán 职员 bì xū 必需 gēn zōng 跟踪 měi gè 每个 yè wù 业务 jiāo hù 交互 bìng qiě 并且 wéi hù 维护 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng dān 订单、 jiāo fù 交付， huó 和 zhī fù 支付 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 qiě 且 yí zhì 一致 de 的 jì zhàng 记账 xì tǒng 系统。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业 wèi 为 shì jiè zhī míng 世界知名， qí 其 chǎn pǐn 产品 wú wū rǎn 无污染、 gāo zhì liàng 高质量， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yīng guó 英国 guó jì 国际 mì niào 泌尿 xué 学 zá zhì 杂志 shàng 上 shuō 说， pín fán 频繁 shè jīng 射精， yóu qí shì 尤其是 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán rén 男人， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 cǐ hòu 此后 shēng mìng 生命 zhōng 中 lí huàn 罹患 qián liè xiàn 前列腺 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
zhè 这 pī 批 zī liào 资料 bèi 被 wéi jī jiě mì 维基解密 huò dé 获得， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
bàn gōng shì 办公室 lián xù 连续 shōu dào 收到 dà pī 大批 xìn jiàn 信件 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 diàn bīng xiāng 电冰箱。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
bàn gōng zhuō 办公桌 de 的 bǎi fàng 摆放 kě yǐ 可以 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 nǐ de 你的 qì 气 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shùn lì 顺利。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 hěn 很 jiē shí 结实。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 yú 于 1911 nián 年 cóng xīn 从新 nán bù 南部 wēi ěr shì 威尔士 gǎi chéng 改成 le 了 xīn 新 tí yì 提议 de 的 lián bāng 联邦 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉（ mò ěr běn 墨尔本 shì 是 1901 - 1927 nián jiān 年间 de 的 shǒu dū 首都）。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
màn xìng 慢性 zhòng dú 中毒， kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 liáo fǎ 疗法， jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 zào xuè 造血 gōng néng 功能 de 的 yào wù 药物 rú 如 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素、 hé gān suān 核苷酸 lèi 类 yào wù 药物 yǐ jí 以及 jī sù 激素 děng 等。
gōng xiào 功效： shuǐ niú jiǎo 水牛角 wèi 味 xīn 辛、 chéng 成、 hán 寒， xīn kě 辛可 fā sàn 发散 xíng qì 行气、 huó xuè 活血 rùn 润 yǎng 养， xián 咸 néng 能 ruǎn jiān 软坚 rùn 润 xià 下， hán 寒 néng 能 qīng rè jiě dú 清热解毒， jù yǒu 具有 fā sàn 发散 xíng qì 行气， qīng rè jiě dú 清热解毒， huó xuè huà yū 活血化淤 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 jiē 节 diǎn jiàng 点将 shì fàng 释放 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zī yuán 资源。
Ào zhōu 澳洲 dùn 盾 huī 徽 shì 是 gēn jù 根据 ér miáo 鸸鹋 huò 和 dài shǔ 袋鼠 bù néng 不能 dào 倒 zhe 着 zǒu lù 走路 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 shè jì 设计 de 的。
zhè 这 tuī dòng 推动 le 了 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 huó dòng jiā 活动家 de 的 dòng lì 动力。
Ào zhōu 澳洲 guò qù 过去 céng 曾 shí shī 实施 bái ào 白澳 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 yòu 又 chū xiàn 出现 yì zú 一族 dǎng 党， qǐ tú 企图 cù shǐ 促使 kāi dào chē 开倒车 de 的 zhèng cè 政策 jiè shī huán hún 借尸还魂。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 rèn hé 任何 fǎ lǜ 法律、 fǎ lìng 法令、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 huó 和 qí tā 其他 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 jūn 均 bù dé 不得 tóng 同 běn fǎ 本法 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
lì rú 例如 fā chū 发出 de 的 tiě zi 帖子 bèi 被 shān chú 删除 huò shì 或是 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 jiù 就 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功 fā bù 发布。
jī guāng qì 激光器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 huò 或 zài 在 chéng qū 城区 zhōng 中 líng huó 灵活 de 地 zhī chí 支持 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务。
lì rú 例如 zài 在 jiē suì 接穗 hé 和 zhēn mù 砧木 de 的 zǔ zhī 组织 hùn hé 混合 chù 处 kě yǐ 可以 fā yù 发育 chū xīn 出新 de 的 yá 芽。
jī guāng 激光 gān shè 干涉 yǐn lì bō 引力波 tiān wén tái 天文台 gǎi zào 改造 chéng gōng 成功 hòu 后 yù qī 预期 yú 于 2015 nián 年 zài cì 再次 tóu rù 投入 yùn xíng 运行。 rú guǒ 如果 bō ēn 波恩 de 的 kē xué jiā 科学家 yù yán 预言 méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 yǐn lì bō 引力波 tiān wén xué 天文学 xīn jì yuán 新纪元 de 的 dào lái 到来。
màn 慢 zhe 着， cóng 从 tā 他 kǒu dài 口袋 lǐ 里 dā la 耷拉 xià lai 下来 de 的 shì 是 qiào suǒ 撬锁 de 的 gōng jù 工具 ma 吗？
lì rú 例如 jiā tíng 家庭 jù cān 聚餐， gōng sī 公司 pài duì 派对， péng you 朋友 jù huì 聚会， kuáng huān 狂欢 jiǔ huì 酒会 yè 夜， jiǎ rì lǚ yóu 假日旅游 děng děng 等等。
zhè 这 gǎi biàn 改变 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 yǒu yì 有益。

ประโยคภาษาจีน
bàn gōng shì 办公室 - - - - - - tuì sè 褪色 de 的 tiān huā bǎn 天花板、 jī chén 积尘 de 的 pén zāi 盆栽、 lěng diào 冷掉 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 fán máng 繁忙， máng lù 忙碌 de 的 zhí yuán 职员 bì xū 必需 gēn zōng 跟踪 měi gè 每个 yè wù 业务 jiāo hù 交互 bìng qiě 并且 wéi hù 维护 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng dān 订单、 jiāo fù 交付， huó 和 zhī fù 支付 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 qiě 且 yí zhì 一致 de 的 jì zhàng 记账 xì tǒng 系统。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业 wèi 为 shì jiè zhī míng 世界知名， qí 其 chǎn pǐn 产品 wú wū rǎn 无污染、 gāo zhì liàng 高质量， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yīng guó 英国 guó jì 国际 mì niào 泌尿 xué 学 zá zhì 杂志 shàng 上 shuō 说， pín fán 频繁 shè jīng 射精， yóu qí shì 尤其是 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán rén 男人， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 cǐ hòu 此后 shēng mìng 生命 zhōng 中 lí huàn 罹患 qián liè xiàn 前列腺 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
zhè 这 pī 批 zī liào 资料 bèi 被 wéi jī jiě mì 维基解密 huò dé 获得， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
bàn gōng shì 办公室 lián xù 连续 shōu dào 收到 dà pī 大批 xìn jiàn 信件 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 diàn bīng xiāng 电冰箱。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
bàn gōng zhuō 办公桌 de 的 bǎi fàng 摆放 kě yǐ 可以 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 nǐ de 你的 qì 气 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shùn lì 顺利。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 hěn 很 jiē shí 结实。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu dū 首都 yú 于 1911 nián 年 cóng xīn 从新 nán bù 南部 wēi ěr shì 威尔士 gǎi chéng 改成 le 了 xīn 新 tí yì 提议 de 的 lián bāng 联邦 shǒu dū 首都 kān péi lā 堪培拉（ mò ěr běn 墨尔本 shì 是 1901 - 1927 nián jiān 年间 de 的 shǒu dū 首都）。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
màn xìng 慢性 zhòng dú 中毒， kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 liáo fǎ 疗法， jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 zào xuè 造血 gōng néng 功能 de 的 yào wù 药物 rú 如 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素、 hé gān suān 核苷酸 lèi 类 yào wù 药物 yǐ jí 以及 jī sù 激素 děng 等。
gōng xiào 功效： shuǐ niú jiǎo 水牛角 wèi 味 xīn 辛、 chéng 成、 hán 寒， xīn kě 辛可 fā sàn 发散 xíng qì 行气、 huó xuè 活血 rùn 润 yǎng 养， xián 咸 néng 能 ruǎn jiān 软坚 rùn 润 xià 下， hán 寒 néng 能 qīng rè jiě dú 清热解毒， jù yǒu 具有 fā sàn 发散 xíng qì 行气， qīng rè jiě dú 清热解毒， huó xuè huà yū 活血化淤 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 jiē 节 diǎn jiàng 点将 shì fàng 释放 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zī yuán 资源。
Ào zhōu 澳洲 dùn 盾 huī 徽 shì 是 gēn jù 根据 ér miáo 鸸鹋 huò 和 dài shǔ 袋鼠 bù néng 不能 dào 倒 zhe 着 zǒu lù 走路 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 shè jì 设计 de 的。
zhè 这 tuī dòng 推动 le 了 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 huó dòng jiā 活动家 de 的 dòng lì 动力。
Ào zhōu 澳洲 guò qù 过去 céng 曾 shí shī 实施 bái ào 白澳 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 yòu 又 chū xiàn 出现 yì zú 一族 dǎng 党， qǐ tú 企图 cù shǐ 促使 kāi dào chē 开倒车 de 的 zhèng cè 政策 jiè shī huán hún 借尸还魂。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 rèn hé 任何 fǎ lǜ 法律、 fǎ lìng 法令、 xíng zhèng fǎ guī 行政法规 huó 和 qí tā 其他 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 jūn 均 bù dé 不得 tóng 同 běn fǎ 本法 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
lì rú 例如 fā chū 发出 de 的 tiě zi 帖子 bèi 被 shān chú 删除 huò shì 或是 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 jiù 就 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功 fā bù 发布。
jī guāng qì 激光器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 huò 或 zài 在 chéng qū 城区 zhōng 中 líng huó 灵活 de 地 zhī chí 支持 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务。
lì rú 例如 zài 在 jiē suì 接穗 hé 和 zhēn mù 砧木 de 的 zǔ zhī 组织 hùn hé 混合 chù 处 kě yǐ 可以 fā yù 发育 chū xīn 出新 de 的 yá 芽。
jī guāng 激光 gān shè 干涉 yǐn lì bō 引力波 tiān wén tái 天文台 gǎi zào 改造 chéng gōng 成功 hòu 后 yù qī 预期 yú 于 2015 nián 年 zài cì 再次 tóu rù 投入 yùn xíng 运行。 rú guǒ 如果 bō ēn 波恩 de 的 kē xué jiā 科学家 yù yán 预言 méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 yǐn lì bō 引力波 tiān wén xué 天文学 xīn jì yuán 新纪元 de 的 dào lái 到来。
màn 慢 zhe 着， cóng 从 tā 他 kǒu dài 口袋 lǐ 里 dā la 耷拉 xià lai 下来 de 的 shì 是 qiào suǒ 撬锁 de 的 gōng jù 工具 ma 吗？
lì rú 例如 jiā tíng 家庭 jù cān 聚餐， gōng sī 公司 pài duì 派对， péng you 朋友 jù huì 聚会， kuáng huān 狂欢 jiǔ huì 酒会 yè 夜， jiǎ rì lǚ yóu 假日旅游 děng děng 等等。
zhè 这 gǎi biàn 改变 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 他 yǒu yì 有益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子