ประโยคภาษาจีน- 慈济志工举办动土奠基仪式庆祝若笠乡迁村计画中文句子 (560996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 dòng tǔ 动土 diàn jī yí shì 奠基仪式， qìng zhù 庆祝 ruò lì xiāng 若笠乡 qiān 迁 cūn 村 jì huà 计画。
Tzu Chi volunteers held a ground-breaking ceremony to celebrate the launch of a village relocation project for Rouli Township residents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
cí xī 慈溪 gèng 更 yǒu 有 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 xié zuò 协作 de 的 chuán tǒng 传统， zǎo zài 早在 qín dài 秦代， míng liú 名流 xú fú 徐福 zài 在 cí xī 慈溪 dá 达 péng shān 蓬山 qǐ háng 启航， dōng dù 东渡 rì běn 日本， lā kāi 拉开 le 了 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 de 的 xù mù 序幕。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nán wēi ěr shì 南威尔士 dà xué 大学 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 mǎ xiū 马修 · yīng gé lán 英格兰 jiào shòu 教授 shuō 说， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
lì 例 rén 仁 sù 愫 shí jiàn 实践 zhè xiē 这些， zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 chá jù 茶具 nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装？
zhè 这 bǎ 把 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 , hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 qū miàn 曲面 jī fēn 积分 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì 议 lùn zhù 论著 yáo yán 谣言。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 bú xià 不下 41 rén 人 mò 殁 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 xiāng guān 相关 yì qíng 疫情。 ér 而 xiàn zài 现在 cái 才 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 dōng jì 冬季 liú gǎn 流感 de 的 gāo fā qī 高发期。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 zhí yuán 职员 men 们 máng 忙 dé 得 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 , huó xiàng 活像 fēng bào 风暴 lái 来 lín shí 临时 chuán shàng 船上 de 的 shuǐ shǒu 水手。
zhè 这 bǎ 把 fǔ tóu 斧头 céng jīng 曾经 pī kāi 劈开 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 jiā jù 家具。
Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 fā shēng 发生 6 jí 级 zuǒ yòu 左右 dì zhèn 地震。
bàn lǐ 办理 hé gé 合格 tóu zī zhě 投资者 de 的 yǒu guān 有关 jié huì 结汇、 shòu 售 huì 汇、 shōu huì 收汇、 fù huì 付汇 hé 和 rén mín bì 人民币 zī jīn 资金 jié suàn 结算 yè wù 业务；
zhè 这 zhuā zhù 抓住 le 了 nán fāng 南方 de 的 ruǎn lèi 软肋， yīn wèi 因为 nán fāng 南方 shì 是 dà piàn 大片 de 的 nóng dì 农地， tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 gāo jià 高价 jìn kǒu 进口 huò wù 货物 mǎi dān 买单。
Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 shǔ yú 属于 wēn dài 温带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qì hòu 气候 hé 和 de zhōng hǎi qì hòu 地中海气候， sì jì 四季 fēn míng 分明。
lì rú 例如 “ wǒ men 我们 duì 对 gōng zuò 工作 yàn juàn 厌倦 le 了， yīn cǐ 因此 zài xià 在下 bān hòu 班后 wǒ men 我们 jiù 就 jié huǒ 结伙 lái dào 来到 le 了 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 huí jiā 回家 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因 le 了 ” 。
màn xìng 慢性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， suí zhe 随着 shuǐ xī 水螅 zài 在 hán 含 liǎng 两 zhòng 种 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 péi yǎng yè 培养液 zhōng shì 中世 dài shù 代数 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xī 水螅 de 的 shì dài 世代 shí jiān 时间 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长 de 的 qū shì 趋势；
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；
màn xìng 慢性 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张 hè 和 guān xīn bìng 冠心病 xié shǒu tóng xíng 携手同行。
gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 fā xiàn 发现 IL2 hé 和 IL4 lián hé 联合 zuò yòng 作用 yì kě 亦可 xiāng yìng 相应 yì zhì 抑制 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 shàng 上 CCR9 de 的 nián fù 黏附 gōng néng 功能 hé 和 qū huà 趋化 gōng néng 功能。
zhè 这 zhī 支 guài tāi 怪胎 bǐ 笔 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想像 bú dào 不到 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
jiā 加 25 dī 滴 dào 到 yī 一 àng sī 盎斯 xiāng shuǐ 香水 jiǔ jīng 酒精 lǐ 里 bìng 并 jìng 静 zhì 置 liǎng 两 zhōu hòu 周后 zài shǐ yòng 再使用 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn 探险 duì huì 队会 zài 在 shí yī yuè fèn 十一月份 huí dào 回到 yìn dù 印度 jì xù 继续 yán jiū 研究 kē 珂 luò 珞 yǔ 语。
jiā shàng 加上 tā 它 tīng qi lai 听起来 bù jǐn 不仅 yǒu 有 táo dí 陶笛 de 的 shēng yīn 声音， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 dà 大 shēng yīn 声音 de 的 gōng jù 工具。
lì rú 例如 zài 在 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 qiáng 强 dòng cí 动词 zhòng dì 中的 yuán yīn 元音 biàn huàn 变换 shì 是 yìn Ōu 印欧 dòng cí 动词 biàn xíng 变形 fàn lì 范例 de 的 zhí jiē 直接 pài shēng 派生。
zhè 这 zhī 支 lǎo shì 老式 bù qiāng 步枪 zuò 坐 dé 得 lì hai 厉害。
màn sù 慢速 qián xíng 前行 zhì 至 dìng diǎn 定点 tíng chē 停车 diǎn 点 shí 时 cǎi 踩 jiǎo 脚 shā 刹 tíng chē 停车， lā shǒu 拉手 shā 刹、 guà 挂 kòng dàng 空档、 fàng 放 lí hé 离合、 fàng 放 jiǎo 脚 shā 刹、 guān 关 zhuǎn xiàng dēng 转向灯， bào gào 报告 “ cāo zuò 操作 wán bì 完毕 ” 。
lì rú 例如 dāng 当 nín 您 miàn tán 面谈 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求 qīng dān 清单 shí 时 nín 您 nà shí 那时 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
cí xī 慈溪 gèng 更 yǒu 有 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 xié zuò 协作 de 的 chuán tǒng 传统， zǎo zài 早在 qín dài 秦代， míng liú 名流 xú fú 徐福 zài 在 cí xī 慈溪 dá 达 péng shān 蓬山 qǐ háng 启航， dōng dù 东渡 rì běn 日本， lā kāi 拉开 le 了 duì 对 jiāo jì 交际 liú 流 de 的 xù mù 序幕。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nán wēi ěr shì 南威尔士 dà xué 大学 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 mǎ xiū 马修 · yīng gé lán 英格兰 jiào shòu 教授 shuō 说， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
lì 例 rén 仁 sù 愫 shí jiàn 实践 zhè xiē 这些， zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 chá jù 茶具 nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装？
zhè 这 bǎ 把 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 , hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 cháng 场 de 的 qū miàn 曲面 jī fēn 积分 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì 议 lùn zhù 论著 yáo yán 谣言。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说， wén jiàn 文件 zhōng bāo 中包 hán 含 yìn dù 印度 cháng qī yǐ lái 长期以来 yāo qiú 要求 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn dù 引渡 de 的 dà yuē 大约 20 gè rén 个人 de 的 míng zi 名字。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 bú xià 不下 41 rén 人 mò 殁 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 xiāng guān 相关 yì qíng 疫情。 ér 而 xiàn zài 现在 cái 才 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 dōng jì 冬季 liú gǎn 流感 de 的 gāo fā qī 高发期。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 zhí yuán 职员 men 们 máng 忙 dé 得 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 , huó xiàng 活像 fēng bào 风暴 lái 来 lín shí 临时 chuán shàng 船上 de 的 shuǐ shǒu 水手。
zhè 这 bǎ 把 fǔ tóu 斧头 céng jīng 曾经 pī kāi 劈开 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 jiā jù 家具。
Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 fā shēng 发生 6 jí 级 zuǒ yòu 左右 dì zhèn 地震。
bàn lǐ 办理 hé gé 合格 tóu zī zhě 投资者 de 的 yǒu guān 有关 jié huì 结汇、 shòu 售 huì 汇、 shōu huì 收汇、 fù huì 付汇 hé 和 rén mín bì 人民币 zī jīn 资金 jié suàn 结算 yè wù 业务；
zhè 这 zhuā zhù 抓住 le 了 nán fāng 南方 de 的 ruǎn lèi 软肋， yīn wèi 因为 nán fāng 南方 shì 是 dà piàn 大片 de 的 nóng dì 农地， tā men 他们 bù dé bù wéi 不得不为 gāo jià 高价 jìn kǒu 进口 huò wù 货物 mǎi dān 买单。
Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 shǔ yú 属于 wēn dài 温带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qì hòu 气候 hé 和 de zhōng hǎi qì hòu 地中海气候， sì jì 四季 fēn míng 分明。
lì rú 例如 “ wǒ men 我们 duì 对 gōng zuò 工作 yàn juàn 厌倦 le 了， yīn cǐ 因此 zài xià 在下 bān hòu 班后 wǒ men 我们 jiù 就 jié huǒ 结伙 lái dào 来到 le 了 jiǔ bā 酒吧， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 huí jiā 回家 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因 le 了 ” 。
màn xìng 慢性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， suí zhe 随着 shuǐ xī 水螅 zài 在 hán 含 liǎng 两 zhòng 种 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 péi yǎng yè 培养液 zhōng shì 中世 dài shù 代数 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xī 水螅 de 的 shì dài 世代 shí jiān 时间 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长 de 的 qū shì 趋势；
gōng néng 功能 cè 侧 yǔ 与 fēi 非 gōng néng 功能 cè 侧 pèi duì 配对 bǐ jiào 比较： EDV zài 在 huáng tǐ qī 黄体期 hé huáng 和黄 tǐ 体 wěi suō 萎缩 qī 期 shuāng cè 双侧 jù yǒu 具有 chā yì 差异（ P < 0.05 ）；
màn xìng 慢性 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张 hè 和 guān xīn bìng 冠心病 xié shǒu tóng xíng 携手同行。
gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 fā xiàn 发现 IL2 hé 和 IL4 lián hé 联合 zuò yòng 作用 yì kě 亦可 xiāng yìng 相应 yì zhì 抑制 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 shàng 上 CCR9 de 的 nián fù 黏附 gōng néng 功能 hé 和 qū huà 趋化 gōng néng 功能。
zhè 这 zhī 支 guài tāi 怪胎 bǐ 笔 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想像 bú dào 不到 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
jiā 加 25 dī 滴 dào 到 yī 一 àng sī 盎斯 xiāng shuǐ 香水 jiǔ jīng 酒精 lǐ 里 bìng 并 jìng 静 zhì 置 liǎng 两 zhōu hòu 周后 zài shǐ yòng 再使用 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn 探险 duì huì 队会 zài 在 shí yī yuè fèn 十一月份 huí dào 回到 yìn dù 印度 jì xù 继续 yán jiū 研究 kē 珂 luò 珞 yǔ 语。
jiā shàng 加上 tā 它 tīng qi lai 听起来 bù jǐn 不仅 yǒu 有 táo dí 陶笛 de 的 shēng yīn 声音， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 dà 大 shēng yīn 声音 de 的 gōng jù 工具。
lì rú 例如 zài 在 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 qiáng 强 dòng cí 动词 zhòng dì 中的 yuán yīn 元音 biàn huàn 变换 shì 是 yìn Ōu 印欧 dòng cí 动词 biàn xíng 变形 fàn lì 范例 de 的 zhí jiē 直接 pài shēng 派生。
zhè 这 zhī 支 lǎo shì 老式 bù qiāng 步枪 zuò 坐 dé 得 lì hai 厉害。
màn sù 慢速 qián xíng 前行 zhì 至 dìng diǎn 定点 tíng chē 停车 diǎn 点 shí 时 cǎi 踩 jiǎo 脚 shā 刹 tíng chē 停车， lā shǒu 拉手 shā 刹、 guà 挂 kòng dàng 空档、 fàng 放 lí hé 离合、 fàng 放 jiǎo 脚 shā 刹、 guān 关 zhuǎn xiàng dēng 转向灯， bào gào 报告 “ cāo zuò 操作 wán bì 完毕 ” 。
lì rú 例如 dāng 当 nín 您 miàn tán 面谈 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求 qīng dān 清单 shí 时 nín 您 nà shí 那时 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子