ประโยคภาษาจีน- 慈济志工前往加拿大素里为火灾户发送购物券及民生物品中文句子 (560997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 sù lǐ 素里， wèi 为 huǒ zāi 火灾 hù 户 fā sòng 发送 gòu wù quàn 购物券 jí 及 mín shēng 民生 wù pǐn 物品。
Tzu Chi volunteers deliver vouchers and daily sundries for fire victims in Surrey, of British Columbia, Canada.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 jìn xíng 进行 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 ” de 的 jì huà 计画， bāng zhù 帮助 fēi lǜ bīn 菲律宾 kǎi 凯 shā 莎 nà 娜 shòu zāi 受灾 mín zhòng 民众， yǐ 以 fù fèi 付费 fāng shì 方式 xié zhù 协助 lín jìn 邻近 dì qū 地区 dǎ sǎo 打扫。
cí xī 慈溪 tài 泰 jié 洁 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huān yíng 欢迎 nín 您！
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú chǎng 奶牛场 jūn 均 wèi 为 jiā tíng 家庭 niú cháng 牛场。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 xiǎn wēi 显微 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 cè dìng 测定 fǎ 法 de 的 jì shù 技术 duì 对 bǔ 捕 zì 自 kūn shì lán 昆士兰 hé 和 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 wài hǎi 外海 de 的 17 zhòng 种 shā yú 鲨鱼 de 的 shì wǎng mó 视网膜 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
zhè 这 pī 批 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 gāo dá 高达 80% yí sì 疑似 huò luàn 霍乱 bìng lì 病例 de 的 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， yǐ jí 以及 chǔ lǐ 处理 yán zhòng 严重 bìng lì 病例 shǐ yòng 使用 de 的 jìng mài 静脉 yè tǐ 液体 hé 和 kàng shēng sù 抗生素。
zhè 这 bǎ 把 tā jiā 他家 de 的 chē dào 车道 huó 和 wǒ jiā 我家 de 的 jiā tíng 家庭 huó dòng shì 活动室 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng chǎng 运动场。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意 hěn hǎo 很好， jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǎo bǎn 老板 gěi 给 wǒ 我 pō lěng shuǐ 泼冷水。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说： “ zhè fèn 这份 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dài bǔ 逮捕 míng dān 名单 shàng 上 de 的 rén 人， bìng jiāng 并将 tā men 他们 yí 移 jiāo gěi 交给 yìn fāng 印方， zhè xiē 这些 rén 人 zhù zài 住在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tā men 他们 shì 是 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 zài táo fàn 在逃犯。 ”
lì 例 rén 仁 qiàn 慊 shì shí shàng 事实上， jiàn kāng 健康 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shēng yù 声誉 zhàn 战 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子 juǎn 卷 le 了 rèn 刃 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jǐng fāng 警方 fàng chū 放出 yì zhāng 一张 tóu gǔ 头骨 X光 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 zhōng guó 中国 yí mín 移民 bèi 被 shè dīng qiāng 射钉枪 fā shè 发射 duō cì 多次 zhì sǐ 致死 …
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
mù 慕 bái 白 hè 和 xiù lián 秀莲 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 liáng tíng 凉亭 lǐ 里。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计划 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
màn xìng 慢性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 bái xuè bìng 白血病（ CLL ） zhōng 中， yǐn fā 引发 jí bìng 疾病 de 的 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 huì 会 chǎn shēng 产生 guò duō 过多 méi yǒu 没有 zuò yòng 作用 de 的 xì bāo 细胞。
lì rú 例如。 yǒu guān 有关 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 sù liào dài 塑料袋 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 běi jīng 北京 suí chù kě jiàn 随处可见， gāi 该 xiāo xi 消息 chuán dào 传到 běi bù 北部 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì qū 地区 jiù 就 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zài 在 xī bù 西部 de 的 lán zhōu 兰州 què shì 却是 quán rán 全然 bù zhī 不知。
màn xìng 慢性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 yě 也 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn shì 但是 lái 来 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 tū rán 突然。
gōng néng 功能 cè shì gōng jù 测试工具 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 jì lù 记录 nǐ de 你的 dòng zuò 动作 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 zài 在 tè dìng 特定 yù 域 lù rù 录入 shù jù 数据， dàn shì 但是 tā men 它们 quē fá 缺乏 bǔ huò 捕获 bìng 并 shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 shì jiàn 事件 de 的 néng lì 能力。
màn xìng 慢性 guò mǐn 过敏 hé 和 yán zhèng 炎症 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiā zhòng 加重 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。 shài tài yáng 晒太阳 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 yǎn jiǎn 眼睑 zhǒng dà 肿大， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 yǎn jiǎn 眼睑 wú lì 无力 yǐng xiǎng 影响 shì lì 视力 de 的 kě néng xìng 可能性。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
màn màn 慢慢 de 地 shǒu xiě 手写 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 de 的 fáng wū 房屋（ yì zhù 译注： lèi sì 类似 diào jiǎo lóu 吊脚楼）， wèi de shì 为的是 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 nà xiē 那些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 yǔ yán 语言 de 的 qián zài 潜在 shǐ yòng zhě 使用者。
jiā shàng 加上 jiā lǐ 家里 jìng kuàng 境况 hǎo zhuǎn 好转， bù xū yào 不需要 wǒ de 我的 zī zhù 资助 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 cí zhí 辞职 le 了， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 cóng 从 jiān yù 监狱 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来， yáng fān 扬帆 bēn fù 奔赴 Ōu zhōu 欧洲。
lì rú 例如 zài 在 chūn jì 春季， bái guàn 白鹳 cóng 从 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 guò dōng 过冬 cháo xué 巢穴 fǎn huí 返回 dào 到 dī dì 低地 guó jiā 国家。
zhè 这 zhī 支 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 yǒu 有 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 mò shuǐ 墨水 náng 囊， shàng mian 上面 chán rào 缠绕 zhe 着 lòu kōng 镂空 de 的 bó 铂 jí 及 fù gài 覆盖 yǒu 有 bái jīn 白金。
màn sù 慢速 kuài mén 快门 yě 也 huì 会 shǐ 使 zhī chí 支持 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 gè zhǒng 各种 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用： rú 如 nà 那 huáng hūn 黄昏 lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 duì àn 对岸 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng guāng 灯光。
lì rú 例如 dāng 当 niú nǎi 牛奶 zhōng fàng 中放 táng 糖 hòu 后 nián dù 粘度 zēng jiā 增加， zài 在 qí 其 chéng qì 盛器 biǎo miàn 表面 yì xiān 易先 jié bīng 结冰， ér 而 zhōng jiān 中间 jié bīng 结冰 wǎn 晚。

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 jìn xíng 进行 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 ” de 的 jì huà 计画， bāng zhù 帮助 fēi lǜ bīn 菲律宾 kǎi 凯 shā 莎 nà 娜 shòu zāi 受灾 mín zhòng 民众， yǐ 以 fù fèi 付费 fāng shì 方式 xié zhù 协助 lín jìn 邻近 dì qū 地区 dǎ sǎo 打扫。
cí xī 慈溪 tài 泰 jié 洁 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huān yíng 欢迎 nín 您！
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú chǎng 奶牛场 jūn 均 wèi 为 jiā tíng 家庭 niú cháng 牛场。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 xiǎn wēi 显微 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 cè dìng 测定 fǎ 法 de 的 jì shù 技术 duì 对 bǔ 捕 zì 自 kūn shì lán 昆士兰 hé 和 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 wài hǎi 外海 de 的 17 zhòng 种 shā yú 鲨鱼 de 的 shì wǎng mó 视网膜 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
zhè 这 pī 批 yào pǐn 药品 bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 gāo dá 高达 80% yí sì 疑似 huò luàn 霍乱 bìng lì 病例 de 的 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐， yǐ jí 以及 chǔ lǐ 处理 yán zhòng 严重 bìng lì 病例 shǐ yòng 使用 de 的 jìng mài 静脉 yè tǐ 液体 hé 和 kàng shēng sù 抗生素。
zhè 这 bǎ 把 tā jiā 他家 de 的 chē dào 车道 huó 和 wǒ jiā 我家 de 的 jiā tíng 家庭 huó dòng shì 活动室 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng chǎng 运动场。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意 hěn hǎo 很好， jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǎo bǎn 老板 gěi 给 wǒ 我 pō lěng shuǐ 泼冷水。
mù 慕 kè jí 克吉 shuō 说： “ zhè fèn 这份 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dài bǔ 逮捕 míng dān 名单 shàng 上 de 的 rén 人， bìng jiāng 并将 tā men 他们 yí 移 jiāo gěi 交给 yìn fāng 印方， zhè xiē 这些 rén 人 zhù zài 住在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tā men 他们 shì 是 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 zài táo fàn 在逃犯。 ”
lì 例 rén 仁 qiàn 慊 shì shí shàng 事实上， jiàn kāng 健康 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shēng yù 声誉 zhàn 战 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子 juǎn 卷 le 了 rèn 刃 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jǐng fāng 警方 fàng chū 放出 yì zhāng 一张 tóu gǔ 头骨 X光 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 zhōng guó 中国 yí mín 移民 bèi 被 shè dīng qiāng 射钉枪 fā shè 发射 duō cì 多次 zhì sǐ 致死 …
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
mù 慕 bái 白 hè 和 xiù lián 秀莲 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 liáng tíng 凉亭 lǐ 里。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计划 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
màn xìng 慢性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 bái xuè bìng 白血病（ CLL ） zhōng 中， yǐn fā 引发 jí bìng 疾病 de 的 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 huì 会 chǎn shēng 产生 guò duō 过多 méi yǒu 没有 zuò yòng 作用 de 的 xì bāo 细胞。
lì rú 例如。 yǒu guān 有关 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 sù liào dài 塑料袋 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 běi jīng 北京 suí chù kě jiàn 随处可见， gāi 该 xiāo xi 消息 chuán dào 传到 běi bù 北部 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì qū 地区 jiù 就 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， ér 而 zài 在 xī bù 西部 de 的 lán zhōu 兰州 què shì 却是 quán rán 全然 bù zhī 不知。
màn xìng 慢性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 yě 也 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn shì 但是 lái 来 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 tū rán 突然。
gōng néng 功能 cè shì gōng jù 测试工具 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 jì lù 记录 nǐ de 你的 dòng zuò 动作 bìng 并 ràng 让 nǐ 你 zài 在 tè dìng 特定 yù 域 lù rù 录入 shù jù 数据， dàn shì 但是 tā men 它们 quē fá 缺乏 bǔ huò 捕获 bìng 并 shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 shì jiàn 事件 de 的 néng lì 能力。
màn xìng 慢性 guò mǐn 过敏 hé 和 yán zhèng 炎症 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiā zhòng 加重 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。 shài tài yáng 晒太阳 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 yǎn jiǎn 眼睑 zhǒng dà 肿大， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 yǎn jiǎn 眼睑 wú lì 无力 yǐng xiǎng 影响 shì lì 视力 de 的 kě néng xìng 可能性。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
màn màn 慢慢 de 地 shǒu xiě 手写 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 de 的 fáng wū 房屋（ yì zhù 译注： lèi sì 类似 diào jiǎo lóu 吊脚楼）， wèi de shì 为的是 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 nà xiē 那些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 yǔ yán 语言 de 的 qián zài 潜在 shǐ yòng zhě 使用者。
jiā shàng 加上 jiā lǐ 家里 jìng kuàng 境况 hǎo zhuǎn 好转， bù xū yào 不需要 wǒ de 我的 zī zhù 资助 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 cí zhí 辞职 le 了， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 cóng 从 jiān yù 监狱 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来， yáng fān 扬帆 bēn fù 奔赴 Ōu zhōu 欧洲。
lì rú 例如 zài 在 chūn jì 春季， bái guàn 白鹳 cóng 从 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 guò dōng 过冬 cháo xué 巢穴 fǎn huí 返回 dào 到 dī dì 低地 guó jiā 国家。
zhè 这 zhī 支 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 yǒu 有 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 mò shuǐ 墨水 náng 囊， shàng mian 上面 chán rào 缠绕 zhe 着 lòu kōng 镂空 de 的 bó 铂 jí 及 fù gài 覆盖 yǒu 有 bái jīn 白金。
màn sù 慢速 kuài mén 快门 yě 也 huì 会 shǐ 使 zhī chí 支持 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 gè zhǒng 各种 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用： rú 如 nà 那 huáng hūn 黄昏 lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 duì àn 对岸 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng guāng 灯光。
lì rú 例如 dāng 当 niú nǎi 牛奶 zhōng fàng 中放 táng 糖 hòu 后 nián dù 粘度 zēng jiā 增加， zài 在 qí 其 chéng qì 盛器 biǎo miàn 表面 yì xiān 易先 jié bīng 结冰， ér 而 zhōng jiān 中间 jié bīng 结冰 wǎn 晚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子