ประโยคภาษาจีน- 慈济志工在中国易县发起扶贫关怀计画访视户家庭评估援助所需中文句子 (560998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 zài 在 zhōng guó 中国 yì xiàn 易县 fā qǐ 发起 fú pín 扶贫 guān huái 关怀 jì huà 计画， fǎng 访 shì 视 23 hù 户 jiā tíng 家庭、 píng gū 评估 yuán zhù 援助 suǒ xū 所需。
Tzu Chi volunteers launched a poverty alleviation program in the remote Yi County in China, where they made 23 home visitations to assess the aid they require.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 yī 医 huì 会 yī shī 医师 gāo zhōng 高忠 chéng shuō 成说， tā 他 xī wàng 希望 jiāng 将 zhè fèn 这份 gǎn dòng 感动 huà wèi 化为 lì liang 力量， dài huí 带回 nán měi zhōu 南美洲。
cí ài 慈爱 hé 和 chéng shí 诚实， bǐ cǐ 彼此 xiāng yù 相遇。 gōng yì 公义 hé 和 píng ān 平安， bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn 相亲。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 shè rù 摄入 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shuǐ guǒ 水果 néng 能 jiāng 将 huàn 患 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌 hé 和 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， huàn 患 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 huàn 患 guān jié yán 关节炎 de 的 rén 人 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 biàn yì 变异 jī yīn 基因。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
zhè 这 pī 批 bèi 被 hù 护 shāng chuán 商船 gòng yǒu 共有 6 sōu 艘， fēn bié 分别 shì 是 zhōng hǎi 中海 jí tuán 集团 de 的 “ yín sēn 银森 ” hào 号、 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 de 的 “ wén 文 zhú hǎi 竹海 ” hào 号、 níng bō 宁波 qiān 千 lián 联 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gōng sī 公司 de 的 “ qiān 千 lián 联 2 ” hào 号 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 “ mǎ shì jī 马士基 Àì wén 艾文 ” hào 号、 “ dà xī yáng 大西洋 jù rén 巨人 ” hào 号 jí 及 yī 一 sōu 艘 zì xíng 自行 gēn suí 跟随 hù háng 护航 biān duì 编队 de 的 nuó wēi 挪威 shāng chuán 商船。
zhè 这 bǎ 把 sǎn 伞 de 的 shǒu bǐng 手柄 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 de 的 dōng xi 东西 — — ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wén jiàn 文件 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是。
mù róng dāng 慕容当 2008 nián 年 mù róng 慕容 hé 和 lù 路 xiān sheng 先生 wán chéng 完成 fā biǎo 发表 “ yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒 ” shí 时， tā 他 gēn 跟 lù 路 xiān sheng 先生 tǎo lùn 讨论 fǔ bài 腐败 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 xīn 新 de 的 àn qíng 案情： yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 bèi 被 rén 人 dài dào 带到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dù jià 度假， zuì hòu 最后 zāo 遭 kǒng hè 恐吓 bèi pò 被迫 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 cūn mín 村民 jié hūn 结婚。
zhè 这 bǎ 把 shì 是 yòng 用 yàn 雁 máo zuò 毛做 de 的， zhè 这 bǎ 把 shì 是 yòng 用 yún què 云雀 máo zuò 毛做 de 的。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
bàn lǐ 办理 bào jiǎn 报检 shǒu xù 手续 shí 时 yīng dāng 应当 xiàng 向 shāng jiǎn 商检 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 shòu quán 授权 wěi tuō shū 委托书。
mù 慕 bái 白： shuāng 双 dāo 刀 dà xiá 大侠 de 的 shǒu 手， yòu 又 cū 粗 yòu 又 yìng 硬。
gōng fu 功夫 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng guó 中国， shì 是 kōng shǒu dào 空手道 hé 和 róu shù 柔术 de 的 zǔ xiān 祖先。
zhè 这 tóu shǒu 投手 yí gè 一个 gāo 高 nèi 内 jiǎo qiú 角球， shǐ 使 jī qiú shǒu 击球手 jǐn zhāng 紧张 ér 而 dǎ 打 bù 不 chū 出 hǎo qiú 好球。
màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 huì 会 dǎo zhì 导致： fèi bù 肺部 biàn 变 dà 大， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 héng gé mó 横膈膜， shǐ de 使得 héng gé mó 横膈膜 de 的 yǒu xiào 有效 shōu suō 收缩 biàn de 变得 gèng 更 kùn nan 困难。
lì rú 例如《 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙》 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 yǐ 以 gèng 更 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野 kàn dài 看待 wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì jiè 世界。
màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 xī bān yá 西班牙， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zài 在 xià jiàng 下降， ér 而 yīng guó 英国 zài 在 shàng shēng 上升。
ào mén dà xué 澳门大学 héng qín 横琴 xiào qū 校区 jiàn shè 建设 fāng àn 方案 yè jīng 业经 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 shěn yì 审议， zuì zhōng 最终 què 确 dìng wèi 定为 yī zhào 依照 Ào mén 澳门 fǎ lǜ 法律 guǎn zhì 管制。
màn xìng 慢性 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 bìng rén 病人 xiǎo nǎo 小脑 yǐn 蚓 bù 部 qián bù 前部 wěi suō 萎缩。
jiā 加 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋 huò shì 或是 jiān dàn 煎蛋， lìng wài 另外 zài 再 jiā 加 yì xiē 一些 shā lā 沙拉 ba 吧！ nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huì 会 zhǔ 煮 gèng duō 更多 cì 次 de 的 cāo mǐ 糙米， duō dé 多得 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
zhè 这 zhī 支 shè zhì zǔ 摄制组 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 tā 他 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 bǎo hù 保护 xíng dòng 行动， ér 而 zhè 这 tóu 头 lǎo hǔ 老虎 xiǎn rán 显然 zhèng tuō 挣脱 le 了 shù fù 束缚， xiàng 向 rén qún 人群 chōng 冲 qù 去。
jiā shàng 加上 wǒ 我 zài 在 shùn shì 顺势 zhì liáo 治疗 de 的 huā fèi 花费， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 shěng 省 xià 下 zhè xiē 这些 qián 钱。
lì rú 例如 zài 在 gòu jiàn 构建 gāi 该 mó xíng 模型 shí 时， fēn xī 分析 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shè 涉 zhòng 众 pàn duàn 判断 fú wù 服务 de 的 kě yòng xìng 可用性 yǒu 有 duō 多 xùn jí 迅即。
zhè 这 zhī 支 chuán 船 shǔ yú 属于 yí gè 一个 mǎn zài 满载 zhe 着 bǎo wù 宝物 de 的 jiàn duì 舰队。
màn sù 慢速 xíng zǒu 行走 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 ér 而 zì xìn 自信， yě 也 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
lì rú 例如 hěn duō 很多 gāo zhì liàng 高质量 de 的 bào zhǐ 报纸， bāo kuò 包括《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 hè 和 yīng guó 英国 de 的《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》， fēn fēn 纷纷 tuī chū 推出 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 jù lè bù 俱乐部。

ประโยคภาษาจีน
cí jì 慈济 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 yī 医 huì 会 yī shī 医师 gāo zhōng 高忠 chéng shuō 成说， tā 他 xī wàng 希望 jiāng 将 zhè fèn 这份 gǎn dòng 感动 huà wèi 化为 lì liang 力量， dài huí 带回 nán měi zhōu 南美洲。
cí ài 慈爱 hé 和 chéng shí 诚实， bǐ cǐ 彼此 xiāng yù 相遇。 gōng yì 公义 hé 和 píng ān 平安， bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn 相亲。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 shè rù 摄入 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shuǐ guǒ 水果 néng 能 jiāng 将 huàn 患 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌 hé 和 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， huàn 患 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 huàn 患 guān jié yán 关节炎 de 的 rén 人 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 biàn yì 变异 jī yīn 基因。
lì 例 rén 仁 sù 愫 zǒng ér yán zhī 总而言之， hǎo 好 gōng mín 公民 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
zhè 这 pī 批 bèi 被 hù 护 shāng chuán 商船 gòng yǒu 共有 6 sōu 艘， fēn bié 分别 shì 是 zhōng hǎi 中海 jí tuán 集团 de 的 “ yín sēn 银森 ” hào 号、 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 de 的 “ wén 文 zhú hǎi 竹海 ” hào 号、 níng bō 宁波 qiān 千 lián 联 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gōng sī 公司 de 的 “ qiān 千 lián 联 2 ” hào 号 hé 和 xiāng gǎng 香港 de 的 “ mǎ shì jī 马士基 Àì wén 艾文 ” hào 号、 “ dà xī yáng 大西洋 jù rén 巨人 ” hào 号 jí 及 yī 一 sōu 艘 zì xíng 自行 gēn suí 跟随 hù háng 护航 biān duì 编队 de 的 nuó wēi 挪威 shāng chuán 商船。
zhè 这 bǎ 把 sǎn 伞 de 的 shǒu bǐng 手柄 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 de 的 dōng xi 东西 — — ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wén jiàn 文件 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是。
mù róng dāng 慕容当 2008 nián 年 mù róng 慕容 hé 和 lù 路 xiān sheng 先生 wán chéng 完成 fā biǎo 发表 “ yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒 ” shí 时， tā 他 gēn 跟 lù 路 xiān sheng 先生 tǎo lùn 讨论 fǔ bài 腐败 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 xīn 新 de 的 àn qíng 案情： yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 bèi 被 rén 人 dài dào 带到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dù jià 度假， zuì hòu 最后 zāo 遭 kǒng hè 恐吓 bèi pò 被迫 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 cūn mín 村民 jié hūn 结婚。
zhè 这 bǎ 把 shì 是 yòng 用 yàn 雁 máo zuò 毛做 de 的， zhè 这 bǎ 把 shì 是 yòng 用 yún què 云雀 máo zuò 毛做 de 的。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
bàn lǐ 办理 bào jiǎn 报检 shǒu xù 手续 shí 时 yīng dāng 应当 xiàng 向 shāng jiǎn 商检 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 shòu quán 授权 wěi tuō shū 委托书。
mù 慕 bái 白： shuāng 双 dāo 刀 dà xiá 大侠 de 的 shǒu 手， yòu 又 cū 粗 yòu 又 yìng 硬。
gōng fu 功夫 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng guó 中国， shì 是 kōng shǒu dào 空手道 hé 和 róu shù 柔术 de 的 zǔ xiān 祖先。
zhè 这 tóu shǒu 投手 yí gè 一个 gāo 高 nèi 内 jiǎo qiú 角球， shǐ 使 jī qiú shǒu 击球手 jǐn zhāng 紧张 ér 而 dǎ 打 bù 不 chū 出 hǎo qiú 好球。
màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 huì 会 dǎo zhì 导致： fèi bù 肺部 biàn 变 dà 大， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 héng gé mó 横膈膜， shǐ de 使得 héng gé mó 横膈膜 de 的 yǒu xiào 有效 shōu suō 收缩 biàn de 变得 gèng 更 kùn nan 困难。
lì rú 例如《 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙》 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 yǐ 以 gèng 更 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野 kàn dài 看待 wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì jiè 世界。
màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zài 在 xī bān yá 西班牙， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zài 在 xià jiàng 下降， ér 而 yīng guó 英国 zài 在 shàng shēng 上升。
ào mén dà xué 澳门大学 héng qín 横琴 xiào qū 校区 jiàn shè 建设 fāng àn 方案 yè jīng 业经 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 shěn yì 审议， zuì zhōng 最终 què 确 dìng wèi 定为 yī zhào 依照 Ào mén 澳门 fǎ lǜ 法律 guǎn zhì 管制。
màn xìng 慢性 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 bìng rén 病人 xiǎo nǎo 小脑 yǐn 蚓 bù 部 qián bù 前部 wěi suō 萎缩。
jiā 加 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋 huò shì 或是 jiān dàn 煎蛋， lìng wài 另外 zài 再 jiā 加 yì xiē 一些 shā lā 沙拉 ba 吧！ nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huì 会 zhǔ 煮 gèng duō 更多 cì 次 de 的 cāo mǐ 糙米， duō dé 多得 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
zhè 这 zhī 支 shè zhì zǔ 摄制组 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 tā 他 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 bǎo hù 保护 xíng dòng 行动， ér 而 zhè 这 tóu 头 lǎo hǔ 老虎 xiǎn rán 显然 zhèng tuō 挣脱 le 了 shù fù 束缚， xiàng 向 rén qún 人群 chōng 冲 qù 去。
jiā shàng 加上 wǒ 我 zài 在 shùn shì 顺势 zhì liáo 治疗 de 的 huā fèi 花费， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 shěng 省 xià 下 zhè xiē 这些 qián 钱。
lì rú 例如 zài 在 gòu jiàn 构建 gāi 该 mó xíng 模型 shí 时， fēn xī 分析 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shè 涉 zhòng 众 pàn duàn 判断 fú wù 服务 de 的 kě yòng xìng 可用性 yǒu 有 duō 多 xùn jí 迅即。
zhè 这 zhī 支 chuán 船 shǔ yú 属于 yí gè 一个 mǎn zài 满载 zhe 着 bǎo wù 宝物 de 的 jiàn duì 舰队。
màn sù 慢速 xíng zǒu 行走 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 ér 而 zì xìn 自信， yě 也 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
lì rú 例如 hěn duō 很多 gāo zhì liàng 高质量 de 的 bào zhǐ 报纸， bāo kuò 包括《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 hè 和 yīng guó 英国 de 的《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》， fēn fēn 纷纷 tuī chū 推出 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 jù lè bù 俱乐部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子